| Subject | Danish | Finnish |
| health., industr., chem. | databasen MINE | MINE-tietokanta |
| comp., MS | Find min telefon | Paikanna puhelin |
| gen. | fjernleveret mine | kaukolevitteinen miina |
| agric. | hestebønner,maj.og min.,fødevarer | härkäpavut ihmisten kulutukseen |
| environ. | "ikke i min baghave"-holdning | "ei minun pihallani" -asenne |
| econ., mun.plan. | """ikke i min baghave""-holdning" | """ei minun pihallani"" -asenne" |
| comp., MS | Min familie | Oma perhe |
| comp., MS | Min konto | Oma tili |
| comp., MS | min./maks.-metode | minimi-/maksimimenetelmä |
| commun., engl. | MIN2-nummer | MIN2 |
| commun., engl. | MIN1-nummer | MIN1 |
| comp., MS | Min profil | Oma profiili |
| comp., MS | Min status | Tila |
| comp., MS | Min Windows Phone | Oma Windows Phone |
| comp., MS | Mine aktive | Omat aktiiviset |
| comp., MS | Mine inaktive | Omat passiiviset |
| comp., MS | Mine lukkede | Omat suljetut |
| comp., MS | Mine noter | Omat muistiinpanot |
| comp., MS | Mine opgaver | Omat tehtävät |
| comp., MS | Mine venner og deres venner | Ystäväni ja heidän ystävänsä |
| comp., MS | Mine åbne | Omat avoimet |
| comp., MS | Mit Office | Oma Office |
| comp., MS | Mit websted | Oma sivusto |
| met., el. | normeret svejsestrøm ved svejsning med 60 % intermittensfaktor og 5 min. arbejdsperiode | normioitu hitsausvirta käsinhitsauksessa |
| life.sc., construct. | oversigtskort over mine | kaivoksen yleissilmäyskartta |
| comp., MS | Sendt fra min Windows Phone | Lähetetty Windows Phonesta |
| comp., MS | Slå min lyd fra | Vaimenna minut |
| comp., MS | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: | Aseta tilakseni Poissa, kun tietokoneeni on ollut käyttämättä seuraavan ajanjakson ajan: |
