Subject | Danish | Finnish |
nat.sc. | adiabatisk diagram | adiabaattinen diagrammi |
life.sc. | aerologisk diagram | aerologinen diagrammi |
life.sc. | Amble diagram | Amblen diagrammi |
comp., MS | Anbefalede diagrammer | Suositellut kaaviot |
el. | antenneretningsvirknings-diagram | antennin suuntakuvio |
el. | Argand diagram | Argandin diagrammi |
el. | Argrand-diagram | Argandin diagrammi |
IT | automatisk logisk diagram | automatisoitu logiikkapiirikaavio |
el. | azimutal distance-interferens diagram | atsimuuttinen etäisyys-interferenssikuvio |
life.sc. | Bagnouls og Gaussens ombrotermiske diagram | Bagnoulsin ja Gaussenin ombroterminen diagrammi |
met. | CCT-diagram | jatkuvan jäähtymisen aika-lämpötila-muutospiirros |
met. | CCT-diagram | CCT-piirros |
stat. | 3-D diagram | stereogrammi |
el. | diagram for antennes bagud-akseretning | taka-akselin kuvio |
comp., MS | diagram med flydende søjler | kelluva pylväskaavio |
IT, el. | diagram over fabrikationsprocessens forløb | tuotantoprosessin aikakaavio |
comp., MS | diagram over fejltræanalyse | virhepuuanalyysikaavio |
comp., MS | diagram over objektmodel | objektimallikaavio |
transp. | diagram over passagerstrømme | matkustajavirtakaavio |
comp., MS | diagram over siddeplan | Osallistujakaavio |
stat., scient. | diagram som viser procenter | prosenttidiagrammi |
comp., MS | diagram til tendensanalyse | trendianalyysikaavio |
stat. | diagrammer med gentagne målinger | toistettujen mittausten asetelma |
stat. | dobbeltlogaritmisk diagram | kaksoislogaritmijakauma |
stat., scient. | dobbelt-logaritmisk diagram | kaksinkertainen logaritmikuvio |
el. | effekttætheds-diagram | tehon vuotiheyskaavio |
el. | eye diagram | silmäkuvio |
el. | eye diagram pattern | silmäkuviomalli |
commun., IT | faseinterferens-diagram | vaiheinterferenssikuvio |
el. | fejlhyppigheds-sprednings-diagram | virhetiheyden hajontakuvio |
el. | fjernfelt-diagram | kaukokenttäkuvio |
comp., MS | Gantt-diagram | Gantt-kaavio |
tech., mater.sc. | grafisk diagram | piirrosmerkkikaavio |
life.sc., transp. | gust-V-n-diagram | puuskakuormituksen rajakäyrä |
life.sc., mech.eng. | Herlofson diagram | Herlofson-diagrammi |
IT | input-behandling-output-diagram | syöte-käsittely-tuloste-kaavio |
comp., MS | integreret diagram | upotettu kaavio |
comp., MS | Ishikawa-diagram | Ishikawa-kaavio |
econ., fin. | IS-LM diagram | IS-LM-kehikko |
earth.sc., mech.eng. | J-X diagram | psykrometritaulu |
earth.sc., mech.eng. | J-X diagram | Mollierin diagrammi |
math. | khi-diagram | khii-diagrammi |
life.sc. | klimatologisk diagram | ilmastodiagrammi |
IT, mater.sc. | kombineret diagram | yhdistelmäkaavio |
math. | kontrol diagram | laadunvalvontakortti |
math. | kontrol diagram | valvontakortti |
fin., scient. | kryds og bolle diagram | Point and Figure-kuvio |
commun., IT | krydspolarisations-diagram | ristipolarisaatiokaavio |
math. | kumulative sum diagram | kumulatiivinen summakortti (laadunvalvonnassa) |
math. | kvalitetskontrol diagram | laadunvalvontakortti |
environ. | lave et kort/diagram over | kartoittaa |
environ. | lave et kort/diagram over handling | kartoittaa |
math. | logaritmisk diagram | logaritmikuvio |
el. | mimisk diagram | kytkentätilakaavio |
earth.sc., mech.eng. | mollier-diagram | Mollierin diagrammi |
earth.sc., mech.eng. | mollier-diagram for fugtig luft | Mollierin diagrammi |
earth.sc., mech.eng. | mollier-diagram for fugtig luft | psykrometritaulu |
transp. | Napier diagram | eksymäpiirros |
transp. | Napier diagram | eksymädiagrammi |
IT | Nassi-Shneiderman-diagram | vuokaavio |
IT | Nassi-Shneiderman-diagram | Nassi-Schneiderman-kaavio |
stat. | overlap-diagram | päällekkäisasetelma |
comp., MS | peer-to-peer-diagram | pilvipalvelut |
comp., MS | periodisk diagram | rengaskaavio |
comp., MS | PERT-diagram | PERT-kaavio |
stat., scient. | pindesæt diagram | pylväsryhmäkuvio |
stat. | polar kile diagram | ruusudiagrammi |
stat. | polar kile diagram | ympyränmuotoinen histogrammi |
stat. | polar kile diagram | piirakkakuvio |
math. | polar kile diagram | vaihtoehtoinen nimitys piirakkakuviolle tai ruusudiagrammille |
el. | polarisations-diagram-karakteristikker | suuntakuvion ominaisuudet |
stat., scient. | procent-diagram | prosenttidiagrammi |
life.sc. | pseudo-adiabatisk diagram | pseudoadiabaattinen diagrammi |
chem., el. | punktdeformation i Laue-diagram | Laue-täplän epämuodostuminen |
earth.sc., mech.eng. | p-v diagram | p,v-piirros |
el. | reference-diagram for en cirkulær apertur | ympyränmuotoisen aukon vertailukaavio |
life.sc. | Refsdal diagram | aerogrammi |
el. | retningsantenne-diagram | suuntaisantennikuvio |
el. | retningsantenne-diagram | suunta-antennikuvio |
comp., MS | ROOM-diagram | ROOM-kaavio |
phys.sc., mech.eng. | Rossby diagram | Rossbyn diagrammi |
earth.sc. | Rousseau-diagram | Rousseaun diagrammi |
met. | Schaeffler-diagram | Schaefflerin diagrammi |
stat. | semi-logaritmisk diagram | puolilogaritmikuvio |
math. | semilogaritmisk diagram | puolilogaritmikuvio |
commun., IT | sidesløjfe-diagram | sivukeilan suuntakuvio |
el. | Smith-diagram | Smithin diagrammi |
el. | Smith-diagram | Smithin kartta |
mater.sc. | Smith-diagram | Smithin väsymislujuuspiirros |
stat., IT | statistisk diagram | tilastollinen kaavio |
stat. | steg diagram | piirakkakuvio |
stat. | steg diagram | ympyränmuotoinen histogrammi |
stat. | steg diagram | ruusudiagrammi |
math. | steg diagram | vaihtoehtoinen nimitys piirakkakuviolle tai ruusudiagrammille |
stat. | strata-diagram | osajoukkokuvio |
IT | struktureret diagram | strukturoitu kaavio |
IT | struktureret diagram | rakenteinen kaavio |
el. | strålings-diagram | säteilyominaiskäyrä |
math. | styring diagram | valvontakortti |
math. | styring diagram | laadunvalvontakortti |
el. | topværdier af et krydspolært diagram | ristipolarisoidun kuvion huiput |
comp., MS | TQM-diagram | kokonaisvaltaisen laadunvalvonnan kaavio |
comp., MS | TQM-diagram | laadunvalvontakaavio |
stat. | triangulært diagram | kolmiokaavio |
mater.sc. | tryk/tid diagram | paine-aika-kuvaaja |
comp., MS | use case-diagram | käyttötapauskaavio |
stat., scient. | variationsbredde-diagram | vaihteluvälikuvio |
math. | variationsbredde diagram | vaihteluvälikortti (eräs laadunvalvontakortti) |
mech.eng., construct. | vektor diagram | vektorikaavio |
mech.eng., construct. | vektor diagram | vektoridiagrammi |
comp., MS | Venn-diagram | Venn-kaavio |
IT, scient. | Venn-diagram | Vennin diagramma |
IT, scient. | Venn-diagram | Vennin diagrammi |
stat. | Venn diagram | Venn-diagrammi |
el. | vertikalt diagram | pystykaavio |
comp., MS | webdelen Diagrammer | kaavio-WWW-osa |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold diagram | Werenskioldin diagrammi |
comp., MS | XY-diagram | xy-kaavio |
stat. | Z-diagram | Z-kuvio |