| Subject | Danish | Finnish |
| IT | absolut adresse | koneosoite |
| IT | absolut adresse | absoluuttiosoite |
| comp., MS | absolut adresse | absoluuttinen osoite |
| IT, dat.proc. | absolut adresseret post | absoluuttitietue |
| IT, dat.proc. | absolut adresseret post | absoluuttitallenne |
| IT, dat.proc. | absolut adressering | absoluuttiosoitus |
| stat., scient. | absolut afvigelse | poikkeaman itseisarvo |
| agric., chem. | absolut alkohol | vedetön alkoholi |
| agric., chem. | absolut alkohol | absoluuttinen alkoholi |
| transp. | absolut bremselængde | täysi jarrutusmatka |
| IT, dat.proc. | absolut celle | absoluuttisolu |
| IT, dat.proc. | absolut celle | absoluuttinen solu |
| IT, dat.proc. | absolut cellereference | absoluuttinen soluviite |
| comp., MS | absolut cellereference | suora soluviittaus |
| stat., scient. | absolut central estimator | aina harhaton estimaattori |
| math. | absolut differens | absoluuttinen erotus |
| commun. | absolut effektniveau | absoluuttinen tehotaso |
| el. | absolut effekttæthedsniveau | absoluuttinen tehotiheystaso |
| chem. | absolut elektrodepotential | absoluuttinen elektrodipotentiaali |
| pharma. | absolut essens | nestemäinen öljy |
| social.sc. | absolut fattigdom | absoluuttinen köyhyys |
| math. | absolut fejl | absoluuttinen virhe |
| math. | absolut fejl | virheen itseisarvo |
| el. | absolut feltstyrke | absoluuttinen kentänvoimakkuus |
| earth.sc., mech.eng. | absolut filtreringsevne | absoluuttinen suodatusaste |
| econ. | absolut flertal | ehdoton enemmistö |
| polit. | absolut flertal af de afgivne stemmer | ehdoton enemmistö annetuista äänistä |
| polit. | absolut flertal blandt sine medlemmer | jäsenten ehdoton enemmistö |
| econ. | absolut fordel | absoluuttinen etu |
| agric., tech. | absolut formkvote | absoluuttinen muotosuhde |
| agric., tech. | absolut formtal | absoluuttinen muotoluku |
| commun., el. | absolut forsinkelse | absoluuttinen viivästymä |
| el. | absolut forsinkelse | absoluuttinen viive |
| life.sc., tech. | absolut fugtighed | absoluuttinen kosteus |
| life.sc., tech. | absolut fugtighed | kosteuspitoisuus |
| life.sc., tech. | absolut fugtighed | absoluuttinen ilmankosteus |
| earth.sc., met. | absolut gennemtrængningsområde | absoluuttinen tunkeutumissyvyys |
| comp., MS | absolut henvisning | suora viittaus |
| life.sc. | absolut hvirvling | absoluuttinen vortisiti |
| life.sc. | absolut hvirvling | absoluuttinen pyörteisyys |
| math. | absolut hyppighed | absoluuttinen frekvenssi |
| math. | absolut hyppighed | lukumäärä |
| met. | absolut hårdhed | absoluuttinen kovuus |
| transp., avia. | absolut højde | korkeus merenpinnasta |
| transp., avia., tech. | absolut højde | lentokorkeus maan tai veden pinnasta |
| commun., tech. | absolut højdemåler | absoluuttisen korkeuden mittari |
| health. | absolut hørbarhedstærskel | absoluuttinen kuulokynnys |
| life.sc. | absolut instabilitet | ehdoton instabiilius |
| life.sc. | absolut instabilitet | absoluuttinen instabiilius |
| transp., avia., tech. | absolut instrument | todellinen mittanormaali |
| transp., avia., tech. | absolut instrument | luonnollinen mittanormaali |
| life.sc., agric. | absolut jordfugtighed | maanperän absoluuttinen kosteus |
| IT, el. | absolut loader | absoluuttilataaja |
| life.sc. | absolut lodafvigelse | absoluuttinen luotiviivanpoikkeama |
| IT | absolut lokalisering | absoluuttinen paikantaminen |
| life.sc., tech. | absolut luftfugtighed | absoluuttinen ilmankosteus |
| life.sc., tech. | absolut luftfugtighed | absoluuttinen kosteus |
| life.sc., tech. | absolut luftfugtighed | kosteuspitoisuus |
| phys.sc. | absolut lydtrykniveau | absoluuttinen akustinen painetaso |
| el. | absolut maksimale mærkedata | ehdottomat maksimimitoitusarvot |
| tech. | absolut masseenhedssystem | CGS-järjestelmä |
| stat., tech. | absolut middelafvigelse | absoluuttinen keskipoikkeama |
| stat., scient. | absolut middelret estimator | aina harhaton estimaattori |
| math. | absolut middelret/central estimator | aina harhaton estimaattori |
| insur. | absolut minimum | absoluuttinen vähimmäistaso |
| math. | absolut moment | absoluuttinen momentti |
| math. | absolut moment | itseisarvomomentti |
| stat., scient. | absolut mål | absoluuttinen mittaluku |
| commun. | absolut måling af et strålet felt | säteilykentän absoluuttinen mittaus |
| earth.sc., life.sc. | absolut måneds-maksimumtemperatur | kuukauden absoluuttinen maksimilämpötila |
| earth.sc., life.sc. | absolut måneds-minimumtemperatur | kuukauden absoluuttinen minimilämpötila |
| insur. | absolut netto | lopullinen netto |
| commun., el. | absolut niveau | jännitetaso suureen impedanssiin |
| commun., el. | absolut niveau | jännitetaso |
| health. | absolut niveau | absoluuttinen taso |
| IT, dat.proc. | absolut notation | absoluuttinen esitysmuoto |
| phys.sc., tech. | absolut nulpunkt | absoluuttinen nollapiste |
| law, commer. | absolut områdebeskyttelse | täysi aluesuoja |
| IT | absolut optisk føler | absoluuttinen optinen kulma-anturi |
| IT | absolut optisk sensor | absoluuttinen optinen kulma-anturi |
| earth.sc., el. | absolut permeabilitet | permeabiliteetti |
| phys.sc. | absolut permittivitet | permittiivisyys |
| IT | absolut program | absoluuttiohjelma |
| chem. | absolut påvisningsgrænse | absoluuttinen havaitsemiskynnys |
| commun. | absolut radiofrekvens | absoluuttinen radiotaajuus |
| commun. | absolut radiokanalnummer | radiotaajuisen kanavan absoluuttinen numero |
| commun. | absolut radiokanalnummer | absoluuttinen RF-kanavan numero |
| life.sc. | absolut rotation | absoluuttinen pyörteisyys |
| life.sc. | absolut rotation | absoluuttinen vortisiti |
| IT, dat.proc. | absolut rækkereference | absoluuttinen riviviite |
| life.sc. | absolut salinitet | suolaisuus |
| comp., MS | absolut sikkerhedsbeskrivelse | absoluuttinen suojauskuvain |
| nat.sc. | absolut sort legeme | Planckin säteilyn lähde |
| nat.sc. | absolut sort legeme | mustan kappaleen säteilijä |
| nat.sc. | absolut sort legeme | musta säteilijä |
| nat.sc. | absolut sort legeme | musta kappale |
| commun., el. | absolut spændingsniveau | absoluuttinen jännitetaso |
| IT, el. | absolut stabilitet | lineaarisen järjestelmän absoluuttinen stabiilius |
| earth.sc., life.sc. | absolut stabilitet | absoluuttinen stabiliteetti |
| life.sc., tech. | absolut standardbarometer | absoluuttinen standardi-ilmapuntari |
| comp., MS | absolut sti | absoluuttinen polku |
| earth.sc., mech.eng. | absolut strømningslinje | absoluuttinen virtausviiva |
| earth.sc., tech. | absolut støjmåler | objektiivinen melun mittari |
| med. | absolut substratspecificitet | entsyymin ehdoton spesifisyys |
| med. | absolut substratspecificitet | ehdoton spesifisyys |
| IT | absolut system | absoluuttinen mittajärjestelmä |
| IT | absolut system | absoluuttinen järjestelmä |
| IT, dat.proc. | absolut tabulatorstop | absoluuttinen taulukointi |
| stat., scient. | absolut tal | absoluuttinen luku |
| phys.sc. | absolut temperatur | termodynaaminen lämpötila |
| phys.sc. | absolut temperatur | absoluuttinen lämpötila |
| transp., tech. | absolut tophøjde | äärilakikorkeus |
| transp., tech. | absolut tophøjde | absoluuttinen lakikorkeus |
| tech., mech.eng. | absolut tryk | absoluuttinen paine |
| transp., avia., tech. | absolut trykføler | absoluuttinen paineanturi |
| IT, tech. | absolut trykmanometer | absoluuttipainemittari |
| el. | absolut tryktransducer | absoluuttinen paineanturi |
| life.sc. | absolut tyngdemåling | absoluuttinen painovoimanmittaus |
| agric., chem. | absolut tærskel | absoluuttinen kynnys |
| earth.sc. | absolut tærskelværdi for luminans | absoluuttinen luminanssikynnys |
| met. | absolut tæthed | absoluuttinen tiheys |
| agric., el. | absolut tør | täysin kuiva |
| nat.sc., industr., construct. | absolut tørt træ | absoluuttisen kuiva puuaines |
| law | absolut ugyldighed | mitättömyys |
| proced.law. | absolut ugyldighed af ægteskab | vihkimisen ehdoton mitättömyys |
| comp., MS | absolut URL-adresse | absoluuttinen URL-osoite |
| earth.sc. | absolut vacuumpermeabilitet | tyhjiön permeabiliteetti |
| earth.sc. | absolut vacuumpermeabilitet | magneettivakio |
| earth.sc. | absolut vacuumpermittivitet | tyhjiön permittiivisyys |
| earth.sc. | absolut vacuumpermittivitet | sähkövakio |
| earth.sc., mech.eng. | absolut vakuum | absoluuttinen tyhjiö |
| nat.sc. | absolut viskositet | dynaaminen viskositeetti |
| coal., met. | absolut vægtfylde | todellinen tiheys |
| coal., met. | absolut vægtfylde | ainestiheys |
| scient., mater.sc. | absolut værdi | matemaattinen itseisarvo |
| scient., mater.sc. | absolut værdi | itseisarvo |
| earth.sc., life.sc. | absolut års-temperaturudsving | vuoden absoluuttinen lämpötilan vaihteluväli |
| proced.law. | absolut ægteskabshindring | ehdoton avioeste |
| el. | absolut øvre mærkedata | ehdottomat maksimimitoitusarvot |
| environ. | absolutte emissioner | absoluuttiset päästöt |
| patents. | absolutte hindringer for registrering | ehdottomat hylkäysperusteet |
| stat., scient. | absolutte momenter | itseismomentit |
| math. | absolutte mål | absoluuttinen mittayksikkö |
| el. | afspillehoveds absolutte følsomhed | toistopään absoluuttinen hyötysuhde |
| environ. | apparat til måling af absolut tryk | mäntäpainevaaka |
| commun. | centraliseret absolut tidsmåling | keskitetty aikatahdistus |
| IT, dat.proc. | delvis absolut reference | puoliabsoluuttinen viite |
| earth.sc., life.sc. | den absolutte orienterings elementer | absoluuttisen orientoinnin parametrit |
| environ. | den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter | piippupäästö |
| el. | gennemsnitligt absolut effektniveau | keskitehon absoluuttinen taso |
| el. | gennemsnitligt absolut effektniveau | keskimääräisen tehon absoluuttinen taso |
| IT, dat.proc. | ikke-absolut koordinat | ei-absoluuttinen koordinaatti |
| gen. | med absolut flertal | ehdottomalla enemmistöllä |
| polit. | med absolut flertal af de afgivne stemmer | annettujen äänten ehdottomalla enemmistöllä |
| stat. | middelværdi af den absolutte afvigelse | mediaanipoikkeama |
| el. | middelværdi for absolut effektniveau | keskimääräinen absoluuttinen tehotaso |
| tech. | måleinstruments absolutte præcisionsfejl | mittauslaitteen tarkkuuden absoluuttinen virhe |
| transp., mater.sc. | regulator for absolut tryk | maksimipaineen säädin |
| earth.sc., life.sc. | tilnærmet absolut temperaturskala | lähes absoluuttinen lämpötilaskaala |
