Subject | Danish | Finnish |
environ., agric., chem. | abiotisk faktor | abioottinen tekijä |
environ. | abiotiske faktorer | abioottinen tekijä |
earth.sc., el. | afmagnetiserende faktor | demagnetointikerroin |
commun., IT | antenneretningsvirknings-faktor | antennin suuntakerroin |
food.ind. | anti-ernæringsmæssig faktor | ravitsemusta haittaava tekijä |
nat.sc. | begraensende faktor | rajoittava tekijä |
math. | bekræftende faktor analyse | konfirmatorinen faktorianalyysi |
health. | beskyttende faktorer | suojaavat tekijät |
environ. | biotisk faktor | bioottinen tekijä |
math. | bipolar faktor | kaksinapainen faktori |
el. | blandingsdæmpnings-faktor | muuntohäviövakio |
el. | Boltzmann's faktor | Boltzmannin kerroin |
commun. | bygningstætheds-faktor | rakennustiheyskerroin |
el. | C-faktor | C-faktori |
agric. | camp-faktor | CAMP-tekijä |
math. | central faktor øjeblikke | keskeinen faktorimomentti |
el. | dekorrelerende faktor | dekorrelointikerroin |
med. | disponerende eller beskyttende faktor | altistustekijä |
med. | disponerende eller beskyttende faktor | altistava tekijä |
el. | diversity-fordels-faktor | eriaikaisuusetukerroin |
nat.sc. | dynamisk faktor | dynaaminen kerroin |
stat., scient. | dæmpende faktor | vaimennuskerroin |
math. | dæmpende faktor | vaimennuskerroin t. -tekijä |
nat.sc., life.sc. | edafiske faktor | edafinen tekijä |
el. | eksponentiel faktor | eksponenttikerroin |
med. | F-faktor | fertiliteettifaktori |
med. | F-faktor | F-faktori |
stat., scient. | faktor-antitese | tulontekijäin vaihto |
math. | faktor antitese | faktoriantiteesi (indeksiteoriassa) |
earth.sc., met. | faktor der kan ses bort fra | merkityksetön tekijä |
environ. | faktor fire | ekotehokkuuden nelinkertaistaminen |
environ. | faktor fire | energiatehokkuuden nelinkertaistaminen |
environ. | faktor fire | factor 4 -tavoite |
el. | faktor for højeste brugbare frekvens | MUF-kerroin |
el. | faktor for ikke-tilgængelighed | epäkäytettävyys |
life.sc. | faktor for passivt jordtryk | passiivisen maanpaineen kerroin |
stat., scient. | faktor-matrix | faktorimatriisi |
stat., scient. | faktor-mønster | faktorirakenne |
math. | faktor mønster | faktorirakennemalli |
stat., scient. | faktor-rotation | faktorirotaatio |
math. | faktor rotation | faktorirotaatio |
math. | faktor score | faktoripistemäärät |
math. | faktor vending test | tekijöiden käänteistesti indeksissä |
med. | faktor VIII | antihemofiliaglobuliini |
med. | faktor VIII | veriheran hyytymistekijä VIII |
health. | faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed | terveyttä määrittävä tekijä |
health. | faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed | terveyden taustatekijä |
health. | faktorer, der er afgørende for sundheden | terveyden taustatekijä |
health. | faktorer, der er afgørende for sundheden | terveyttä määrittävä tekijä |
med. | fibrinstabiliserende faktor | fibriiniä stabiloiva tekijä |
energ.ind. | fill-faktor | täyttöaste |
stat., scient. | fler-faktor forsøg | usean tekijän yhdistelykoe |
el. | formkorrektions-faktor | muodonoikaisukerroin |
el. | forstyrrende omgivende faktor | häiritsevä ympäristötekijä |
health. | forværrende faktor | pahentava tekijä |
el. | funktionspåvirkende faktor | vaikutustekijä |
math. | fælles faktor | yleisfaktori |
math. | fælles faktor | yhteisfaktori |
math. | fælles faktor rum | yleisfaktorin aliavaruus |
math. | fælles faktor rum | yleisfaktorin avaruus |
nat.sc. | g-faktor | älykkyyden yleinen osa |
stat. | g-faktor | yleisfaktori |
nat.sc. | g-faktor | älykkyyden g-tekijä |
nat.sc. | g-faktor | älykkyyden g-faktori |
environ. | generende faktor | häiriötekijä |
environ. | genevoldende faktor | häiriötekijä |
environ. | geogen faktor | maapallon muodostumiseen liittyvä tekijä |
comp., MS | godkendelse med tre faktorer | kolmiosainen todentamismenetelmä |
econ., fin. | grundlæggende økonomiske faktorer | yrityksen perustiedot |
econ., fin. | grundlæggende økonomiske faktorer | talouden perustekijät |
med. | Hageman-faktor | hyytymistekijä XII |
med. | Hageman-faktor | Hageman-tekijä |
el. | harmonisk faktor | harmoninen särö |
el. | harmonisk faktor | särökerroin |
el. | harmonisk faktor | suhteellinen yliaaltosisältö |
el. | harmonisk faktor | harmoninen kokonaissärö |
commun. | intensitets-fluktuations-faktor | voimakkuuden vaihtelukerroin |
transp. | k-faktor | k-kerroin |
commun., IT | K-faktor | K-kerroin |
earth.sc., el. | Kell-faktor | Kell-kerroin |
environ. | klimatisk faktor | ilmastotekijä |
life.sc. | klimatiske faktorer | ilmastotekijä |
life.sc. | klimatiske faktorer | ilmastoelementti |
gen. | klimatiske faktorer | ilmastotekijät |
chem. | kompressibilitets faktor | reaalisuuskerroin |
econ. | konjunkturbetinget faktor | suhdannetekijä |
econ. | konjunkturel faktor | suhdannetekijä |
fin., econ. | konjunkturuafhængig faktor | ei-suhdannetekijä |
math. | korreleret faktor | vino faktori |
met. | korrosionsfremmende faktor | korroosioväliaine |
met. | korrosionsfremmende faktor | korroosiota aiheuttava aine |
law | kriminalitetsskabende faktor | rikollisuutta edistävä tekijä |
math. | krydset faktorer | ristikkäiset tekijät t. faktorit |
el. | lede-faktor | johtoaikasuhde |
med. | lymfocytaktiverende faktor | lymfosyyttiaktivaattori |
gen. | M-faktor | M-kerroin |
med. | makrofagaktiverende faktor | makrofagiaktivaattori |
med. | makrofagmigrationshæmmende faktor | makrofagien migraatiota estävä tekijä |
el. | maksimalt område for en funktionspåvirkende faktor | vaikutustekijän äärivaihtelualue |
health. | medvirkende faktor | syysuhdetekijä |
health. | medvirkende faktor | pahentava tekijä |
med. | medvirkende faktor | kofaktori |
el. | menneskelig faktor | inhimillinen tekijä |
environ. | menneskeskabt faktor | ihmisestä aiheutuva tekijä |
med. | migrationshæmmende faktor | makrofagien migraatiota inhiboiva faktori |
health. | modvirkende faktor | lieventävä tekijä |
el. | MUF-faktor | MUF-kerroin |
math. | negativ faktor multinomialfordelingen | moniulotteinen käänteinen hypergeometrinen jakauma |
math. | negativ faktor multinomialfordelingen | moniulotteinen negatiivinen hypergeometrinen jakauma |
industr., construct., met. | netværksændrende faktor | verkon muokkaaja |
stat. | Neymans sætning om opløsning i faktorer | Neymanin faktorointiteoreema |
stat. | niveauer i faktorer | faktoreiden sisäiset tasot |
el. | nominelt område for en funktionspåvirkende faktor | vaikutustekijän nimellisalue |
health. | næringshæmmende faktor | antinutritionaalinen tekijä |
IT, el. | offset faktor | joustokerroin |
math. | område sammenlignelighed faktor | aluevertailutekijä |
gen. | opløsning i morfologiske faktorer | leksikologinen osittaminen |
gen. | opløsning i morfologiske faktorer | morfologinen osittaminen |
gen. | opløsning i morfologiske faktorer | morfologinen jakaminen |
gen. | opløsning i morfologiske faktorer | leksikologinen jakaminen |
work.fl. | Opløsning i semantiske faktorer | semanttinen faktorointi |
health., anim.husb. | pegyleret bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor | pegyloitu naudan granulosyyttiryhmiä stimuloiva kasvutekijä |
commun., el. | Q faktor | Q-arvo |
commun., el. | Q faktor | hyvyyskerroin |
el. | Q faktor | hyvyysluku |
el. | Q-faktor | Q-suodatus |
earth.sc. | Q-faktor | laatukerroin |
earth.sc. | Q-faktor | Q-kerroin |
life.sc. | R-faktor | resistenssitekijä |
life.sc. | R-faktor | R-faktori |
el. | referenceværdi for en funktionspåvirkende faktor | vaikutustekijän vertailuarvo |
med. | release-faktor | lopetusfaktori |
med. | Rh-faktor | reesustekijä |
med. | rheuma-faktor | reumafaktori |
med. | rheumatoid faktor | reumafaktori |
environ. | samfundsøkonomisk faktor | sosioekonominen tekijä |
gen. | samlende faktor i internationale forbindelser | yhtenäinen voima kansainvälisissä suhteissa |
gen. | sammenhængende faktor i internationale forbindelser | yhtenäinen voima kansainvälisissä suhteissa |
environ. | socioøkonomisk faktor | sosioekonominen tekijä |
stat. | Spearmans to-faktor sætning | Spearmanin kahden faktorin teoreema |
math. | specifik faktor | erityisfaktori |
commun., IT | spidsværdi-effektivværdi-faktor | huippuarvo-tehollisarvokerroin |
el. | straingauge-faktor | resistanssin muuttumiskerroin |
stat. | Student-faktor | Studentin kerroin |
stat. | t-faktor | Studentin kerroin |
el. | terræn-blokerings-faktor | maaston estokerroin |
el. | terræn-irregularitets-faktor | maanpinnan rosoisuuskerroin |
el. | tidsdilations-faktor | ajan laajentumiskerroin |
comp., MS | to faktor-godkendelse | kaksiosainen todentamismenetelmä |
environ. | trofisk faktor | ravitsemuksellinen tekijä |
environ. | trofisk faktor | trofinen tekijä |
med. | tumor-nekrose-faktor | tuumorinekroositekijä |
law | udløsende faktor | laukaiseva tekijä |
stat. | unik faktor | yksikäsitteinen tekijä |
commun. | vægtet faktor | painotus |
el. | vægtet faktor | arvostustekijä |
el. | vægtning-faktor | arvostustekijä |
environ. | W-faktor | painotustekijä |