| Subject | Danish | Ukrainian |
| environ. | arealforvaltning og -planlægning | планування й управління землекористуванням (Операції по підготовці і контролю над виконанням планів, що організують діяльність людини на землі) |
| comp., MS | brugerstyret planlægning | кероване планування |
| environ. | forvaltning og planlægning af landdistrikter | управління й планування сільських районів (Діяльність або процес спостереження, підготовки майбутнього місця розташування і стану сільськогосподарської чи пасовищної землі, які можуть охоплювати охорону і розвиток природних, людських ресурсів, що впливають на економічний розвиток даного регіону) |
| environ. | fysisk planlægning | планування землекористування (Процес оцінки, організації, контролю сучасного і майбутнього розвитку, використання земель, їх ресурсів стосовно їх здатності підтримувати певний рівень урожайності. Охоплює загальну екологічну оцінку конкретних напрямків використання, а також облік пов'язаних із землею економічних, соціальних, фізичних аспектів) |
| environ. | fysisk planlægning | планування навколишнього фізичного середовища (Форма планування міського землекористування, яка прагне досягти оптимальної просторової координації різних видів людської діяльності з метою поліпшення якості життя) |
| environ. | fysisk planlægning | регіональне планування (Розробка регіональних цілей розвитку, планів і програм, а також гармонізація ролі регіонального планування у секторальному плануванні) |
| environ. | fysisk planlægning i kystområder | планування прибережних зон (Мета управління, планування прибережних зон полягає у збереженні прибережних природних ресурсів, в одночасному задоволенні іноді конфліктуючих між собою потреб, інтересів захисту, збереження довкілля і економічного розвитку та використання ресурсів) |
| comp., MS | indsatsbaseret planlægning | планування з фіксованим обсягом роботи |
| comp., MS | manuel planlægning | планування вручну |
| comp., MS | Microsoft Værktøjspakke til vurdering og planlægning | засоби планування та оцінювання (Microsoft) |
| environ. | omkostningsminimerende planlægning | низьковитратне планування (Процес організації чи планування для сприяння такому виробництву товарів і послуг, яке потребує мінімальних витрат засобів, часу і праці) |
| comp., MS | Planlægning af marketingkampagne | планування маркетингової кампанії |
| comp., MS | Planlægning af produktudvikling | планування розробки продукту |
| comp., MS | Planlægning, afholdelse og evaluering af udstilling | планування та проведення виставок |
| comp., MS | Planlægning og gennemførelse af marketingarrangement | планування та проведення маркетингового заходу |
| environ. | planlægnings-, programmerings- og budgetteringssystem | система комплексного планування й програмування (Система досягнення довгострокових цілей шляхом аналізу і оцінки альтернатив. Призначена для вирішення проблем при встановленні найбільш ефективних і економічних рішень на основі аналізу об'єктивних даних) |
| environ. | politisk planlægning | планування політики (Процес підготовлення, який має сприяти реалізації певної програми дій, що може бути прийнята державою, промисловим підприємством, іншою організацією) |
| environ. | økonomisk planlægning | економічне планування (Принцип господарювання, при якому ціни, доходи та ін. визначає централізовано держава, а не вільний ринок, а промислове виробництво визначає загальнонаціональний державний план) |
