Terms containing våd

Subject	Danish	German
tech., industr., construct.	anordning til adskillelse af tråde i våd tilstand	Nassteilfeld
tech., industr., construct.	anordning til splitning af tråde i våd tilstand	Nassteilfeld
nat.sc., life.sc.	atlantisk våd hedestrækning	feuchte atlantische Heide
chem.	blive våd	nass werden
industr., construct.	holdbarhed hos textiler i våd stilling	Nassreissfestigkeit
industr., construct.	holdbarhed hos textiler i våd stilling	Nassfestigkeit
tech.	klimabedømmelse ved hjælp af en våd, opvarmet termometerbulb	Klimabewertung mit Hilfe einer beheizten Feuchtkugel
tech., construct.	kompakt våd betons relative tæthed	Frischbeton-Rohdichte
met.	lagtykkelse af våd film	Nassfilm/dicke
gen.	pumpe med våd stator	Nassmotor/pumpe
mech.eng.	pumpestation for opstilling i våd grav	Pumpwerk für Nassaufstellung
gen.	reaktor kølet med våd damp	nassdampfgekuehlter Reaktor
construct.	ubrændte mursten i våd tilstand	ungebrannter Baustein im nassen Zustand
construct.	udgravning i våd grav	"nass"-ausheben
el.	VAD-metode	VAD-Verfahren
el.	VAD-metode	Verneuilverfahren
el.	VAD-metode	VAD-Prozeß
environ., agric.	vandindhold på våd basis	Wassergehalt/Frischgewichtsverhaeltnis
agric., el.	vandindhold på våd basis	Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis
life.sc.	volumenvægt af våd jord	nasses Einheitsgewicht
life.sc.	volumenvægt af våd jord	Raumgewicht
chem.	våd acetylen	feuchtes Azetylen
industr., construct.	våd afbarkning	Nassentrindung
environ., industr.	våd afsvovling af røggas	Abgas-Nassentschwefelung
transp., avia.	våd bane/start- og landingsbane	nasse Piste
agric.	våd basis	Nassbasis
environ., agric.	våd bekæmpelseslinje	nasse Bekämpfungslinie
transp., tech., law	våd bremse	feuchte Bremse
gen.	våd bøjestrækstyrke	Naßbiegefestigkeit
gen.	våd bøjningsstyrke	Naßbiegefestigkeit
med.	våd cardial dekompensation	feuchte Dekompensation
med.	våd caries	feuchte Karies (caries humida)
med.	våd caries	Caries humida (caries humida)
med.	våd colostomi	feuchte Kolostomie
mech.eng.	våd cylinderforing	nasse Zylinderlaufbüchse
earth.sc., el.	våd damp	Zweiphasen-Gemisch
earth.sc., el.	våd damp	Dampf-Wasser-Gemisch
earth.sc., mech.eng.	våd damp	Nassdampf
chem.	våd depot - nitrogen	feuchter Niederschlag - Stickstoff
chem.	våd depot - svovl	feuchter Niederschlag - Schwefel
chem., el.	våd destillation	nasse Destillation
chem., el.	våd destillation	nasse Entgasung
chem., el.	våd destillation	Entgasung mit Dampfzusatz
industr., construct.	våd dublering	Nasszwirnverfahren
chem., met.	våd dækkeevne	Naßdeckvermögen
industr., construct., chem.	våd ekstrudering	Strangpressen
industr., construct., chem.	våd ekstrudering	Extrudieren
industr., construct., chem.	våd fiberekstrudering	Nassspinnen
industr., construct.	våd-flordeler	Nassteiler
tech., chem.	våd foraskning	feuchte Aufschliessung
food.ind., econ.	våd formaling	Nassschrotung
energ.ind.	våd gasbeholder	nasser Gasbehälter
energ.ind.	våd gasbeholder	Gasbehälter mit Wasserbecken
chem.	våd gasmåler	nasser Gaszähler
environ.	"våd" gasmåler	Gaszähler mittels Wasserverdrängung
chem.	våd gasmåler	Gaszähler nasser Bauart
earth.sc., tech.	våd globetemperatur	Feuchttemperatur
construct.	våd grundvandsbrønd	nasser Anreicherungsbrunnen
industr., construct.	våd-i-våd efterbehandling	Nass-auf-Nass-Ausrüstung
life.sc., agric.	våd jord	nasser Boden
chem., el.	våd kit	nasse Dichtung
chem., el.	våd kit	hydraulische Dichtung
industr., construct., mech.eng.	våd kuglemølle	Trommelnassmuehle
industr., construct., mech.eng.	våd kuglemølle	Nasstrommelmuehle
el.	våd kvartsglas	nass aufgetragenes Quarzglas
mun.plan., earth.sc.	våd luftkøler	Nassluftkuehler
gen.	våd lyssluse	Nassfilmdurchschleuse
gen.	våd lyssluse	Nassfilmdurchreiche
coal.	våd magnetisk adskillelse	naßmagnetische Trennung
agric., mech.eng.	våd maltmølle	Nassschrotmuehle
industr., construct., met.	våd og tør polering	Polieren bis zur Trockne
environ., nucl.phys.	våd oparbejdning	waessrige Aufarbeitung
environ., nucl.phys.	våd oparbejdning	waessrige Wiederaufarbeitung
environ., nucl.phys.	våd oparbejdning	nasse Brennstoffaufarbeitung
mater.sc., industr., construct.	våd oplægning	Nasslaminierung
transp., nautic.	våd overflade	benetzte Oberflaeche
transp., construct.	våd perimeter	benetzter Umfang des Querschnitts
earth.sc., life.sc.	våd proces	nasses Verfahren
earth.sc., life.sc.	våd proces	Kollodiumverfahren
industr., construct.	våd proces	Nassverfahren
environ.	våd proces	Naßverfahren
earth.sc., life.sc.	våd proces	Jodsilber-Kollodium-Verfahren
chem., el.	våd prøvemåler	nasses Prüfnormal
agric.	våd pudring	Nassstäuben
agric.	våd pulp	Nassschnitzel
health.	våd snus	Mundtabak
gen.	våd snus	feuchter Mundtabak "snus"
mech.eng.	våd start	Anlassen mit Kraftstoffüberschuss im Abgassystem
met.	våd strålebearbejdning	Flüssigkeitsstrahlen
agric.	våd støvbejdsning	Nassstäuben
environ.	våd syredeposition	nasser saurer Niederschlag
earth.sc., tech., mech.eng.	våd temperatur	Feuchttemperatur
tech.	våd temperaturføler	Feuchttemperatursonde
earth.sc., tech.	våd temperatur-globetemperatur	Feuchttemperatur
med.	våd tendovaginit	Hydrops tendovaginalis
earth.sc., life.sc., tech.	våd termometerføler	feuchte Thermometerkugel
gen.	våd termometerføler	Feuchtkugel
chem., el.	våd tjæreudskilning	nasse Entteerung
chem., el.	våd tjæreudskilning	Entteerung durch Waschung
life.sc.	våd tåge	Nebeltraufe
life.sc.	våd tåge	nässender Nebel
life.sc.	våd tåge	Nebelnässen
chem., el.	våd tætning	nasse Dichtung
chem., el.	våd tætning	hydraulische Dichtung
life.sc., construct.	våd-tørforsøg	Nass-Trockentest
el.	våd/tørstøvsuger	kombinierter Nass- und Trockensauger
mater.sc.	våd valse	Anfeuchtwalze
chem., met.	våd vedhæftning	Naßverklebung