Terms for subject Communications containing tilslutning

Danish	German
automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net	Selbstanschluss-Nebenstellenanlage
automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net	Wähl-Nebenstellenanlage
automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net	Nebenstellenanlage
behandling af tilslutninger	Zugangskoordination
dedikered pakkekobled tilslutning	dedizierter paketvermittelter Zugang
direkte tilslutning	Direktanschluss
ejer af en tilslutning til netværk	tatsächlicher Besitzer der Netzverbindung
ejer af en tilslutning til netværk	tatsächlicher Benutzer der Netzverbindung
funktionstilstand med flere tilslutninger	Mehrzugriffmodus
fysisk tilslutning	Anschluß
ISDN-tilslutning	integrierter digitaler Zugang
jordbaseret tilslutning til de offentlige telenet	terrestrischer Anschluß an das öffentliche Telekommunikationsnetz
metode til flere tilslutninger	Mehrfachzugangsverfahren
mulighed for tilslutning til autovon	AUTOVON-Amtsberechtigung
net til flere tilslutninger	Mehrfachzugangsnetz
privat tilslutning	Netzzugang von Privatkunden
satellit til flere tilslutninger	Mehrzugriffsatellit
system til flere tilslutninger	Mehrfachzugriffsystem
teknik verdrørende flere tilslutninger	Mehrzugriffverfahren
terminal for flere tilslutninger	Mehrzugriffendgerät
tilfældig tilslutning	willkürlicher Zugriff
tilslutning spærret	gesperrter Zugang
tilslutning til det offentlige telefonnet	Anschluss an das öffentliche Telefonnetz
tilslutning til forespørgselsscenter	Zugang zu einem Informationszentrum
tilslutning til offentligt telenet	Teilnehmerzugang zum öffentlichen Netz
tilslutning til registrerede oplysninger	Zugang zu gespeicherter Information
tilslutning til Verdenspostunionen	Beitritt zum WPV
tilslutning til Verdenspostunionen	Aufnahme in den WPV
tilslutningens disponibilitet	Verfügbarkeit des Zugangs