| Subject | Danish | German |
| law | akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en europæisk investeringsfond | Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird |
| econ. | Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd | Rat der Europäischen Zentralbank |
| econ. | Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd | Rat der EZB |
| econ. | Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd | EZB-Rat |
| energ.ind. | Det Internationale Energiagenturs Styrelsesråd | Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur |
| energ.ind. | Det Internationale Energiagenturs Styrelsesråd | IEA-Verwaltungsrat |
| law, fin. | ECB's Styrelsesråd | EZB-Rat |
| fin. | EIB's Styrelsesråd | Rat der Gouverneure der EIB |
| fin. | EIB's Styrelsesråd | Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank |
| fin. | EIB's Styrelsesråd | Rat der Gouverneure |
| energ.ind. | energigruppen / koordinering med Det internationale Energiagenturs styrelsesråd | Gruppe "Energiefragen" / Koordinierung mit dem Verwaltungsrat der Internationalen Energieagentur |
| relig., ed. | Europafondens Styrelsesråd | Rat der Europäischen Stiftung |
| gen. | Europols Styrelsesråd | Verwaltungsrat von Europol |
| environ., UN | FN's miljøprograms styrelsesråd | UNEP-Verwaltungsrat |
| environ., UN | FN's miljøprograms styrelsesråd | VN-Umweltversammlung |
| environ., UN | FN's miljøprograms styrelsesråd | Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen |
| environ., UN | FN's miljøprograms styrelsesråd | Umweltversammlung der Vereinten Nationen |
| nucl.phys., UN | IAEA's Styrelsesråd | IAEO-Gouverneursrat |
| nucl.phys., UN | IAEA's Styrelsesråd | Gouverneursrat |
| energ.ind. | IEA's Styrelsesråd | Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur |
| energ.ind. | IEA's Styrelsesråd | IEA-Verwaltungsrat |
| UN | konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes |
| econ. | Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank | Rat der Europäischen Zentralbank |
| econ. | Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank | Rat der EZB |
| econ. | Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank | EZB-Rat |
| R&D., nucl.phys. | Styrelsesrådet for Det Fælles Forskningscenter | Verwaltungsrat |
| gen. | Styrelsesrådet for FN's udviklingsprogram | Verwaltungsrat des VN-Entwicklungsprogramms |
| econ., fin., UN | Styrelsesrådet for Handel og Udvikling | Handels- und Entwicklungsrat |
| econ., industr. | Styrelsesrådet for Industriel Udvikling | Rat für industrielle Entwicklung |
| UN | UNCTAD's Styrelsesråd TDB | Handels- und Entwicklungsrat |
| environ., UN | UNEP's styrelsesråd | VN-Umweltversammlung |
| environ., UN | UNEP's styrelsesråd | Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen |
| environ., UN | UNEP's styrelsesråd | UNEP-Verwaltungsrat |
| environ., UN | UNEP's styrelsesråd | Umweltversammlung der Vereinten Nationen |
| UN | UNIDO's Styrelsesråd | Rat für industrielle Entwicklung |
