| Subject | Danish | German |
| med. | Clarkes skål | Clarke Platte |
| chem. | Conway-skål | Diffusionszelle nach Conway |
| chem. | Conway-skål | Conway-Diffusionszelle |
| health. | Drigalskis skål | Drigalski Schale |
| industr., construct., met. | justering af skål | die Schale korrigieren |
| industr., construct., met. | konkav skål | konkave Schale |
| industr., construct., met. | konkav skål | Hohlschale |
| industr., construct., met. | konveks skål | konvexe Schale |
| industr., construct., met. | konveks skål | erhabene Schale |
| life.sc. | Petri-skål | Petrischale |
| life.sc. | Petri-skål | Petri Schale |
| cultur. | skål til fotografisk brug | Schale fuer photographische Arbeiten |
| gen. | skåle til medicinsk brug | Becken für medizinische Zwecke |
| gen. | skåle til vandfarver til kunstnere | Farbennäpfe |
| health. | Soyka-skåle | Soyka-Schalen |
| health. | Stenders skål | Stender-Schale |
| chem., el. | strålebrænder med skål | Halbschalenstrahlbrenner |
