| Danish | German |
| aftale om regional stabilisering | Vereinbarung über die Stabilisierung der Region |
| Arbejdsgruppe vedrørende regional Transportstatistik | Arbeitsgruppe " Regionale Verkehrsstatistik " |
| Arbejdsgruppen om Regionale Minoriteter | Arbeitsgruppe "Regionale Minderheiten" |
| ASEAN Regional Forum | ASEAN Regional Forum |
| Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika |
| Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling | Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer |
| Den Regionale Planlægningsgruppe for Canada og USA | Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe |
| Det regionale EKSF-udvalg for Arbejderboliger - Luxembourg | Revierausschuss " Arbeiterwohnungsbau EGKS - Luxemburg " |
| Det regionale EKSF-udvalg for boliger til minearbejdere i Brunkulslejer - Forbundsrepublikken Tyskland | Revierausschuss " Arbeiterwohnungsbau EGKS fuer den Braunkohlebergbau - BR Deutschland " |
| Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Midt- og Sydfrankrig | Revierausschuss " Arbeiterwohnungsbau EGKS Bergbau - Mittel- und Suedfrankreich" |
| Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Nederlandene | Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Niederlande " |
| Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Forbundsrepublikken Tyskland | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - BR Deutschland " |
| Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nederlandene | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - Niederlande " |
| Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nord | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - Nord " |
| Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Østfrankrig | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - Ostfrankreich " |
| Det Regionale Samarbejde for Alpeområdet | Arbeitsgemeinschaft der Alpenregionen |
| Det Regionale Træningscenter på det Fredsbevarende Område | Regional Peacekeeping Training Centre |
| Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder | Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften |
| Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab | Beratender Ausschuss der Lokalen und Regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| Ekspertgruppe vedrørende regionale Studier | Sachverstaendigengruppe der fuer Regionalstudien verantwortlichen Beamten |
| forvaltning af den regionale produktionskapacitet | Management der regionalen Produktionskapazität |
| fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder | NUTS-Klassifikation |
| fælles vurderingspapir vedrørende udfordringer og muligheder for den regionale sikkerhed i Sydøsteuropa | gemeinsames Dokument zur Bewertung sicherheitspolitischer Herausforderungen der Region |
| Fællesskabets regionale indsats | regionale Aktion der Gemeinschaft |
| Gruppen vedrørende den Regionale Strategi : det Tidligere Jugoslavien/Albanien | Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien" |
| grænseoverskridende regionale planlægningskommissioner | grenzübergreifende Ausschüsse für Regionalplanung |
| handelsgruppen / ordning uden præference/bilaterale og regionale forhandlinger Latinamerika | Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika |
| Kongressen af Lokale og Regionale Myndigheder i Europa | Kongreß der Gemeinden und Regionen in Europa |
| Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder | Kongress der Gemeinden und Regionen in Europa |
| lokal og regional udviklingsmedarbejder | lokaler und regionaler Entwicklungsberater |
| medlem af det regionale råd | Regionalratsmitglied |
| medlem af det regionale råd | Mitglied des Regionalrats |
| minister for offentligt ansatte og regionale anliggender | Minister für den öffentlichen Dienst und für regionale Angelegenheiten |
| nomenklatur for statistiske regionale enheder | gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik |
| nomenklatur for statistiske regionale enheder | Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik |
| nomenklatur for statistiske regionale enheder | NUTS-Klassifikation |
| ordning med regionale præferencer | regionales Präferenzsystem |
| regional autonomi | örtliche Autonomie |
| regional autonomi | regionale Autonomie |
| regional autonomi | Autonomie |
| Regional bistand i Belgien, Danmark, Luxembourg, Nederlandene, Grækenland, Portugal, Østrig, Finland og Sverige | Regionalinterventionen in Belgien, Dänemark, Luxemburg, den Niederlanden, Griechenland, Portugal, Finnland, Österreich und Schweden |
| Regional bistand i Tyskland,Frankrig og Det Forenede Kongerige | Regionalinterventionen in Deutschland, Frankreich ,dem Vereinigten Königreich |
| regional bonus | regionaler Zuschlag |
| regional del-EFSR | regionales Teilkonzept |
| regional EF-foranstaltning kontekstbestemt | regionalpolitische Tätigkeit der Gemeinschaft |
| regional EF-foranstaltning kontekstbestemt | regionale Aktion der Gemeinschaft |
| regional foranstaltning | Regionalmaßnahme |
| regional fremgangsmåde | regionalisierter Ansatz |
| regional integration i fredens tjeneste | regionale Integration im Dienste des Friedens |
| "Regional Intelligence Liaison Office" | WZO-Regionalbüro |
| "Regional Intelligence Liaison Office" | Regional Intelligence Liaison Office |
| regional klima-databank | Regionale historische Klima-Datenbank |
| regional konkurrenceevne | regionale Wettbewerbsfähigkeit |
| regional konvergens | regionale Konvergenz |
| regional koordinator | Regionalkoordinator |
| regional myndighed | regionale Körperschaft |
| regional myndighed | Gebietskörperschaft |
| regional myndighed | regionale Gebietskörperschaft |
| regional og fysisk planlægning | Regional-und Raumplanung |
| regional og social omstillingsplan | Regionalentwicklungsplan |
| regional omstillingsplan | regionaler Umstellungsplan |
| regional planlægningskonference for London og South East-regionen | Konferenz für die Gestaltung der Stadt London und der Region Südosten |
| regional rådgivningskontor | regionale Nebenstelle |
| regional støttestrategi | regionale Förderstrategie |
| regional ubalance | regionale Unausgeglichenheit |
| regional uligevægt | regionales Ungleichgewichte |
| regional uligevægt | regionale Unausgeglichenheit |
| regional velstand | regionaler Wohlstand |
| regional økonomisk partnerskabsaftale | regionales Wirtschaftspartnerschaftsabkommen |
| regionale forskelle | Unterschiede zwischen den Regionen |
| regionale kulturer | Regionalkulturen |
| regionale organer | Regionale Organe |
| regionale skævheder | regionale Ungleichgewichte |
| regionale støttekriterier | regionale Förderkriterien |
| regionale vandringsstrømme | regionale Wanderungsströme |
| Sociale og regionale statistikker | Sozial-und Regionalstatistik |
| statssekretær for regional planlægning og udvikling | Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung |
| større regional krig | größerer regionaler Konfikt |
| støtte til regional integration | Unterstützung der regionalen Integration |
| Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget | Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung " |
