| Subject | Danish | German |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk blå marlin | Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk blå marlin | Atlantischer Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | blå marlin | Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | blå marlin | Atlantischer Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| nat.res., fish.farm. | hvid marlin | weißer Marlin (Tetrapterus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | hvid marlin | Weißer Marlin (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| nat.sc., agric. | marlin-slægten | Marline (Makaira spp.) |
| nat.sc., agric. | sort marlin | Schwarzer Marlin (Makaira indica, Tetrapturus indicus) |
| nat.sc., agric. | stribet marlin | Gestreifter Marlin (Makaira audax, Tetrapturus audax) |
