Terms for subject Patents containing kassetter

Danish	German
audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader	Playback- und Aufnahmevorrichtungen für Ton-, Video-, Ton-und- Videobänder, -kassetten, -platten
computer kassetter	Computercartridges
filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere	Filmausschnitte auf Kassetten, die mit Taschen-Bildgeräten oder -projektoren verwendet werden
halvlederhukommelseskomponenter indbygget i kassetter til anvendelse sammen med ovennævnte varer	in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren
indspillede lyd- og videobånd, kassetter og compactdiske	bespielte Audio- und Videobänder, Kassetten und CDs
indspillede lyd og/eller videoplader, -bånd, -kassetter og -diske 9	bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten
indspillede video-, lyd- og audiovisuelle bånd, plader, compactdiske og kassetter	bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten
indspillede videobånd og kassetter	bespielte Videos und Kassetten
inspillede varer, nemlig inspillede plader og inspillede lyd- og audio-videobånd, kassetter, plader og diske	bespielte Waren, nämlich bespielte Schallplatten sowie bespielte Ton- und Ton-/Videobänder und -kassetten, CDs
kassetter, compactdiske, videobånd, videocompactdiske laserdiske, interaktive compactdiske cd-i, cd-rommer	Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs Laserplatten, interaktive CDs CD-I, CD-ROMs
kassetter med spil	Spiel-Cartridges
kassetter med spil til anvendelse sammen med elektroniske spilleapparater	Spielcartridges zur Verwendung mit elektronischen Spielautomaten
kassetter og patroner til anvendelse sammen med eller indeholdende video- og lydoptagelser	Kassetten und Cartridges, alle zur Verwendung mit Video- und Tonaufzeichnungen oder solche Aufzeichnungen
kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner	Cartridges und Software für Handspielsysteme, geldbetätigte Spielautomaten
legetøjspladespillere til afspilning af melodier og kassetter hertil	Spielzeug-Recorder zum Abspielen von Liedern und Kassetten dafür
lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form	Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form
lyd- og videobånd, kassetter og plader	Ton- und Videobänder, -kassetten und -platten
lydbånd, kassetter og patroner	Tonbänder, Kassetten und Cartridges
magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer	magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen
optagne kassetter	bespielte Kassetten
patroner, cd’er og kassetter med elektroniske spil	Cartridges, Platten, Disketten, CD-ROMs und Kassetten mit elektronischen Spielen
plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser	Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen
produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske	Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben
programmer og kassetter med computerspil	Computerspielprogramme, -cartridges und -kassetten
programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter	programmierte Magnetbänder und Kassetten zur Verwendung damit
video- og lydbånd, kassetter, diske og plader	Video- und Audiobänder, Kassetten, Scheiben und Platten
videospilprogrammer og -kassetter	Videospielprogramme, -cartridges und -kassetten