| Subject | Danish | German |
| life.sc., fish.farm. | almindelig karpe | Karpfen (Cyprinus carpio) |
| fish.farm. | almindelig karpe | Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| fish.farm. | almindelig karpe | Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| fish.farm. | almindelig karpe | Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| life.sc., fish.farm. | almindelig karpe | Flusskarpfen (Cyprinus carpio) |
| health., nat.res., agric. | forårsvirus hos karper | Frühlingsvirämie des Karpfens |
| health., nat.res., agric. | forårsvirus hos karper | Frühlingsviremie der Karpfen |
| health., nat.res., agric. | forårsviræmi hos karper | Frühlingsviremie der Karpfen |
| health., anim.husb., fish.farm. | forårsviræmi hos karper | Frühjahrsvirämie der Karpfen |
| health., nat.res., agric. | forårsviræmi hos karper | Frühlingsvirämie des Karpfens |
| health., anim.husb. | forårsviræmi hos karper | Fruhlingsviramie des Karpfens |
| agric. | opdræt af karper | Karpfenzucht |
| agric. | opdræt af karper | Karpfenkultur |
