| Subject | Danish | German |
| med. | Bonnet's kapsel | Bonnet Kapsel |
| tech. | båndmål i kapsel | Bandmass in Kapsel |
| med. | Crosby-kapsel | Crosby-Kugler Sonde |
| med. | Crosby-kapsel | Crosby Sonde |
| med. | Crosby-Kugler's kapsel | Crosby-Kugler Sonde |
| med. | Crosby-Kugler's kapsel | Crosby Sonde |
| agric. | forsyning med kapsel | Verkapseln |
| mater.sc., mech.eng. | fødetragt i kapsel | Kapselfülltrichter |
| industr., construct., chem. | indsætning i kapsel | Setzen |
| industr., construct., chem. | indsætning i kapsel | Fuellen von Kapseln |
| industr., construct., chem. | indsætning i kapsel | Einkapseln |
| gen. | Inhalationspulver i kapsel | Hartkapsel mit Pulver zur Inhalation |
| gen. | kapsel, blød | Weichkapsel |
| industr. | kapsel der kan afrives | abreißbare Verschlusskapsel |
| gen. | kapsel, hård | Hartkapsel |
| earth.sc. | kapsel manometer | Dosenmanometer |
| gen. | Kapsel med modificeret udløsning | Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
| gen. | Kapsel med modificeret udløsning | Kapsel mit modifizierter Wirkstofffreisetzung |
| gen. | Kapsel med modificeret udløsning, blød | Weichkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
| el. | keramisk kapsel | Keramik-Chip-Carrier |
| tech. | målebånd i kapsel | Bandmass in Kapsel |
| med. | nyreformet kapsel | Schale |
| med. | nyreformet kapsel | Nierenschale |
| med. | perirenal kapsel | Nierenkapsel |
| med. | skjoldbruskkirtlens fibrøse kapsel | Capsula glandulae thyreoideae |
| med. | skjoldbruskkirtlens fibrøse kapsel | Capsula fibrosa |
| med. | skjoldbruskkirtlens kapsel | Schilddrüsenkapsel |
| industr., construct. | støvtæt kapsel | Staubgehaeuse |
| industr., construct. | støvtæt kapsel | Schutzkapsel |
| industr., construct. | støvtæt kapsel | Schutzkalotte |
| med. | Tenon's kapsel | Tenon Kapsel |
| med. | Tenon's kapsel | Vagina bulbi |
| med. | Tenon's kapsel | Fascia bulbi Tenoni sive tarsoorbitalis |
| med. | Tenons kapsel | Capsula Tetoni |
| med. | Tenon's kapsel | Capsula bulbi |
| el. | TO-kapsel | TO-Gehäuse |
| el. | transduktor kapsel | Wandlerkapsel |
| gen. | under en kapsel | unter einer Kapsel gelegen |
| gen. | under en kapsel | subkapsulär |
| gen. | Uteritorie, kapsel | Kapsel zur untrauterinen Anwendung |
| gen. | ventileret kapsel | ventilierte Kapsel |
