| Subject | Danish | German |
| industr., construct. | brudstykker af opalglas indlagt i cement | in Moertel eingelassene Splitter aus Alabasterglas |
| industr., construct. | indlagt linoleum | Inlaid-Linoleum |
| med. | indlagt patient | stationärer Patient |
| med. | indlagt patient | stationaer aufgenommener Patient |
| industr. | indlagt træ | Hölzer mit Einlegearbeit Intarsien |
| agric. | indlagt træ | Holz mit Einlegearbeit |
| stat. | indlagt vand | Wasseranschluss |
| transp. | indlægge et tog | einen Zug einlegen |
| IT | indlægge skrifttyper | abrichten |
| coal. | kobberplade indlagt med sølv | mit Silber eingelegtes Kupferband |
| agric. | kød indlagt i en dejvare | Zubereitungen aus Fleisch in einer Teighuelle |
| transp., tech., law | ledere indlagt | elektrische Leiter integriert |
| met. | lodning med indlagt lod | Loeten mit eingelegtem Lot |
| mater.sc., industr., construct. | på palle med indlagte skillemærker | mit eingelegten Trennblättern auf Paletten |
| mater.sc., industr., construct. | på palle med indlagte skillemærker | mit Trennzeichenstreifen versehene Palette |
| mater.sc., industr., construct. | på palle med indlagte skillemærker | mit Merkzeichen versehene Palette |
| coal. | stål indlagt med guld | mit Gold eingelegter Stahl |
| met. | svejsning med elektrode indlagt under skinne | Unterschienenschweissen |
| met. | svejsning med elektrode indlagt under skinne | US-Schweissen |
| met. | svejsning med elektrode indlagt under skinne | Schweissen unter Kupferschiene |
