| Subject | Danish | German |
| med. | Centralkontoret for bekæmpelse af illegal handel med narkotika | Zentralbüro zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels |
| gen. | forbrydelser bestående af organiseret illegal indvandring | Schleuserkriminalität |
| market. | forsætlig produktion af embryoer til illegale formål | absichtliche Erzeugung von Embryonen zu illegalen Zwecken |
| lab.law. | grønbog om illegal beskæftigelse | Grünbuch "Illegale Beschäftigung" |
| econ. | illegal abort | illegale Abtreibung |
| econ. | illegal arbejdskraft | Schwarzarbeiter |
| lab.law. | illegal arbejdstager | irreguläre Arbeitskraft |
| gen. | illegal arbejdstager | illegaler Arbeitnehmer |
| health., agric. | illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold | illegaler Anbau von Pflanzen, die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten |
| med. | illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold | illegaler Anbau von Pflanzen die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten |
| law, health. | illegal fremstilling | heimliche Herstellung |
| law | illegal handel | illegaler Handel |
| law, immigr. | illegal immigration | irreguläre Einwanderung |
| law, immigr. | illegal immigration | illegale Einwanderung |
| immigr. | illegal indrejse | illegale Einreise |
| immigr. | illegal indvandrer | irregulärer Einwanderer |
| immigr. | illegal indvandrer | irregulärer Zuwanderer |
| immigr. | illegal indvandrer | illegaler Zuwanderer |
| immigr. | illegal indvandrer | illegaler Einwanderer |
| law, immigr. | illegal indvandring | illegale Einwanderung |
| law, immigr. | illegal indvandring | irreguläre Einwanderung |
| law, immigr. | illegal indvandring | Rechtswidrige Einwanderung |
| crim.law., immigr. | illegal indvandringskanal | Schleuserorganisation |
| crim.law., immigr. | illegal indvandringskanal | Schleusernetz |
| immigr. | illegal migrant | illegaler Migrant |
| immigr. | illegal migrant | undokumentierter Migrant |
| immigr. | illegal migrant | irregulärer Migrant |
| immigr. | illegal migrant | Migrant ohne gültige Ausweispapiere |
| immigr. | illegal migration | irreguläre Migration |
| immigr. | illegal migration | illegale Migration |
| econ. | illegal migration | illegale Zuwanderung |
| IT | illegal operation | unzulässige Operation |
| IT | illegal operation | nichtzulässige Operation |
| IT | illegal ordre | verbotener Befehl |
| IT | illegal ordre | unzulässiger Befehl |
| IT | illegal ordre | nichtausführbarer Befehl |
| law, immigr. | illegal persontrafik | illegale Ein- und Ausreise von Personen |
| crim.law., environ., agric. | illegal skovhugst | illegaler Einschlag |
| crim.law., environ., agric. | illegal skovhugst | illegaler Holzeinschlag |
| agric. | illegal slagtning | Schwarzschlachtung |
| immigr. | illegal vandring | irreguläre Migration |
| immigr. | illegal vandring | illegale Migration |
| law | illegal virksomhed | rechtswidrige Tätigkeit |
| crim.law. | illegal virksomhed i forbindelse med pengehvidvaskning | Geldwäschehandlungen |
| med. | illegale stoffer | illegale Drogen |
| law, lab.law. | illegalt arbejde | illegale Arbeit |
| law, fin., health. | illegalt marked | illegaler Umschlagplatz |
| immigr. | illegalt ophold | illegaler Aufenthalt |
| gen. | illegalt stof | illegale Droge |
| IT, dat.proc. | illegalt tegn | verbotenes Zeichen |
| IT, dat.proc. | illegalt tegn | unerlaubtes Zeichen |
| med. | opfordring til at foretage illegal abort | Anstiftung zur Abtreibung |
| immigr. | organiseret illegal indvandring | Schleuseraktivitäten |
| immigr. | organiseret illegal indvandring | Schleusung |
| gen. | organiseret illegal indvandring | Schleuserkriminalität |
| gen. | organiseret illegal indvandring | organisierte illegale Einwanderung |
| immigr. | organiseret illegal indvandring | Schlepperkriminalität |
| gen. | organiseret illegal indvandring | illegale Einwanderungsnetze |
| med. | total udbredelse af illegale stoffer | Anteil der Konsumenten illegaler Drogen |
