Terms for subject Finances containing hver

Danish	German
afslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår	Abschluss der Rechnung des Haushaltsjahres
en særskilt afdeling for udgifterne i hver af disse institutioner	ein besonderer Abschnitt fuer die Ausgaben jedes dieser Organe
forsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted	die Sendung ist bei jeder Grenzuebergangsstelle vorzufuehren
maksimalt udsving for hver valuta	maximale Abweichungsspanne
Medlemsstaterne sætter for hver vare toldsatser i kraft	die Mitgliedstaaten setzen fuer jede Ware einen Zollsatz in Kraft
princippet om, at hver enkelt tilfælde bør behandles særskilt	Strategie des fallweisen Vorgehens
undersøgelse hvert halve år af den multilaterale overvågning	halbjährige Prüfung der multilateralen Überwachung
vederlag for hver dag, der skal betales for	Vergütung für jeden zu bezahlenden Tag