| Subject | Danish | German |
| chem. | accelerator til fiksering af farvestoffer | Beschleuniger zum Fixieren von Farbstoffen |
| industr., construct. | acetat-farvestof | Azetatfarbstoff |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter med undtagelse af 06 11 00 | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| industr., construct. | anionisk farvestof | anionischer Farbstoff |
| chem. | basisk farvestof | basischer Farbstoff |
| industr., construct. | bejdse-farvestof | Beizfärbstoff |
| industr., construct. | blandbart farvestof | mischbarer Farbstoff |
| industr., construct. | blandingsvare-farvestof | Mischfaserfarbstoff |
| industr., construct. | blandingsvare-farvestof | Halbwollfarbstoff |
| industr., construct. | chrom-farvestof | Chromfarbstoff |
| chem. | diphenylmethan farvestof | Diphenylmethanfarbstoff |
| industr., construct. | direkt-farvestof | Salzfarbstoff |
| industr., construct. | direkt-farvestof | Substantivfarbstoff |
| industr., construct. | direkt-farvestof | Direktfarbstoff |
| chem. | farve og farvestoffer | Farbmittel,Gerbstoffe und Farben |
| patents. | farvemidler, pigmenter, pigmentpræparater, farvestoffer, maling | Farbmittel, Pigmente, Pigmentpräparationen, Farbstoffe, |
| chem. | farvestof af animalsk oprindelse | tierischer Farbstoff |
| chem. | farvestof af vegetabilsk oprindelse | pflanzlicher Farbstoff |
| gen. | farvestof der kan anvendes til farvning i massen og på overfladen | Farbstoff fuer die Faerbung der Masse und Oberflaeche |
| industr., construct. | farvestof i fyldmasse | Füllerpigment |
| food.ind., chem. | farvestof i fødevarer | Lebensmittelfarbstoff |
| environ. | farvestof i fødevarer | Lebensmittelfarbe |
| industr., construct. | farvestof i lak | Überzug-Pigment |
| food.ind., chem. | farvestof i levnedsmidler | Lebensmittelfarbstoff |
| food.ind., chem. | farvestof til fødevarer | Lebensmittelfarbstoff |
| food.ind., chem. | farvestof til levnedsmidler | Lebensmittelfarbstoff |
| food.ind. | farvestof til levnedsmidler | Lebensmittel-Farbstoff |
| gen. | farvestof udelukkende til overfladefarvning | Farbstoff fuer die Faerbung der Oberflaeche |
| environ. | Farvestoffer og pigmenter | Farbstoffe und Pigmente |
| tech. | farvestoffer og tabletter til temperaturmåling | Temperaturmessstifte |
| tech. | farvestoffer og tabletter til temperaturmåling | Temperaturmesstabletten |
| tech. | farvestoffer og tabletter til temperaturmåling | Temperatur-Kennkoerper : Temperaturmessfarben |
| earth.sc., chem. | farvestoffets absorption | Farbabsorption |
| environ., agric. | flygtigt farvestof | flüchtiger Farbstoff |
| industr., construct. | førmetalliseret farvestof | vormetallisierter Farbstoff |
| med. | gule farvestof i smør | Buttergelb |
| industr., construct. | ikke-ionogent farvestof | nichtionischer Farbstoff |
| chem. | kationisk farvestof | kationischer Farbstoff |
| industr., construct. | kedel til fremstilling af farvestoffer | Kessel fuer die Faerberei |
| industr., construct. | kedel til fremstilling af farvestoffer | Farbkueche |
| industr., construct. | kondenserings-farvestof | Kondensations-Farbstoff |
| patents. | kosmetiske farvestoffer | Farbstoffe für die Kosmetik |
| industr., construct., chem. | kype-farvestof | Küpenfarbstoff |
| chem. | kype farvestof | Kuepen/farbstoff |
| industr., construct. | leukokype-farvestof | Leucofarbe |
| industr., construct. | markerings-farvestof | Signierfarbstoff |
| industr., construct. | metalkomplex-farvestof | Metallkomplexfarbstoff |
| industr., construct. | neutral-farvestoffer | Neutral-Farbstoffe |
| industr., construct. | onium farvestoffer | Oniumfarbstoffe |
| mater.sc., chem. | opløseligt farvestof | löslicher Farbstoff |
| chem. | organisk farvestof | organischer Farbstoff |
| med. | Pappenheim's farvestoffer | Pappenheim Farbstoffe |
| industr., construct. | phtalogen-farvestof | Phtalozyaninfarbstoff |
| industr., construct. | phtalozyanin-farvestof | Phtalozyaninfarbstoff |
| industr., construct., chem. | reaktiv-farvestof | Reaktivfarbstoff |
| industr., construct., chem. | reaktiv-farvestof | Reaktionsfarbstoff |
| med. | Rose Bengal-farvestof | mit Bengalrosa angefärbt |
| industr., construct. | signier-farvestof | Signierfarbstoff |
| gen. | som kun farves af neutrale farvestoffer | sich mit neutralen Farbstoffen anfärbend |
| gen. | som kun farves af neutrale farvestoffer | neutrophil |
| chem. | sort mineralsk farvestof | Mineralschwarz |
| industr., construct. | substantivt farvestof | Salzfarbstoff |
| industr., construct. | substantivt farvestof | Substantivfarbstoff |
| industr., construct. | substantivt farvestof | Direktfarbstoff |
| food.ind., chem. | sukker tilsat farvestoffer | gefärbter Zucker |
| agric., sugar. | sukker tilsat farvestoffer | Zucker mit Zusatz von Farbstoffen |
| industr., chem. | syntetisk farvestof | synthetischer Farbstoff |
| industr., construct. | syre-farvestof | saurer Farbstoff |
| gen. | tilstedeværelse af jernholdigt rødt farvestof i blodet (medfører blåfarvning
| Vermehrung von Methämoglobin im Blut |
| gen. | tilstedeværelse af jernholdigt rødt farvestof i blodet (medfører blåfarvning
| Methämoglobinämie |
| chem. | triphenylmethan farvestof | Triphenylmethan/farbstoff |
| law, health. | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Tilladte Farvestoffer i Lægemidler | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Farbstoffe für Arzneimittel |
| mater.sc., chem. | uopløseligt farvestof | unlöslicher Farbstoff |
| industr., construct. | valke-farvestoffer | Walk-Farbstoffe |
| industr., construct. | valke-farvestoffer | Säurefarbstoffe |
