| Danish | German |
| balance for den til rådighed stående mængde fødevarer | Nahrungsmittelbilanz |
| beriget fødevare | angereichertes Lebensmittel |
| biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer | biochemische Umwandlungen,die sich in Nahrungsmitteln vollziehen koennen |
| diætetisk fødevare | diätetisches Lebensmittel |
| Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| eksponering via fødevarer | lebensmittelbedingte Exposition |
| eksponering via fødevarer | Exposition über die Nahrung |
| forfalsket fødevare | verfälschtes Nahrungsmittel |
| fødevarer for personer med glutenintolerans | Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit |
| hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder | Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel |
| Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin | US-Arzneimittelbehörde |
| Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin | US Food and Drug Administration |
| Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin | US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung |
| Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin | Nahrungs- und Arzneimittelbehörde |
| lokal fødevare | regionale Lebensmittel |
| panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| Panelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| stedlig fødevare | regionale Lebensmittel |
| sygdomsbekæmpelsesautoriseret fødevarevirksomhed for akvatiske fødevarer | Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt |
