Terms for subject Law containing direkte

Danish	German
almindeligt direkte valg til Europa-Parlamentet	allgemeine und direkte Wahl des Europaeischen Parlaments
begrænsning,der hænger direkte sammen med gennemførelsen af sammenslutningen	unmittelbar verbundene Einschränkung
Bruxellesakten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Forsamlingen	die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung
direkte eksigibel	unmittelbar vollstreckbar
direkte klage	direkte Klage
direkte klage	direkte Beschwerde
direkte klageadgang	direkte Klage
direkte kompetence	direkte Zuständigkeit
direkte krav	unmittelbare Klage
direkte kønsdiskriminering	unmittelbare Diskriminierung
direkte sagsanlæg	unmittelbare Klage
direkte valg	Urwahl
direktiv,der har direkte virkning	Richtlinie,die unmittelbare Wirkung besitzt
forberede offentligheden med henblik på de almindelige, direkte europæiske valg	die Vorbereitung der Öffentlichkeit auf unmittelbare/direkte,allgemeine,europäische Wahlen
i direkte linje	in gerader Linie
indbringe sagen direkte for Domstolen	den Gerichtshof unmittelbar anrufen
meddelelse ved direkte udlevering	Zustellung durch eigenhändige Übergabe
parcel med direkte vejadgang	Anliegergrundstück
princip om direkte kompetence	Prinzip der direkten Zuständigkeit
principper om direkte bevisførelse	die Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
påklage direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol	direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
ret til at rejse direkte krav	Direktanspruch