Terms for subject Transport containing direkte

Danish	German
der støbes direkte mod jord	Arbeitsraum
dieselmotor med direkte indsprøjtning	Dieselmotor mit direkter Einspritzung
dieselmotor med direkte indsprøjtning	Dieselmotor mit Direkteinspritzung
direkt bondet motor	mit dem Motor verklebte Konstruktion
direkte aflåsning	unmittelbarer Verschluß
direkte anflyvning	Geradeausanflug
direkte banemotor	direkter Achsmotor
direkte befæstet spor på beton	schwellenloser Oberbau
direkte berøring	direktes Berühren
direkte betjening	Punkt-zu-Punkt-Bedienung
direkte billet	durchgehender Fahrausweis
direkte billet	direkter Fahrausweis
direkte drev	Achsmotorantrieb
direkte forbindelse	direkte Verbindung
direkte fragtbrev	direkter Frachtbrief
direkte godstog	Durchgangsgüterzug
direkte hydrogen-oxygenbrændstofcelle	direkte Brennstoffzelle mit Wasserstoff-Sauerstoff
direkte ilstykgodstog	Ferneilgüterzug
direkte ilstykgodstog	Durchgangseilgüterzug
direkte indflyvning	Geradeausanflug
direkte indkørsel til et sidespor	direkte Einfahrt in ein Nebengleis
direkte indkørsel til et sidespor	direkte Einfahrmöglichkeit in ein Nebengleis
direkte indskrivning	durchgehende Abfertigung
direkte indsprøjtning	Direkteinspritzung
direkte kobling	unmittelbare Kupplung
direkte kobling	direkte Kupplung
direkte kold hydrogenbrændstofcelle	direkte Kaltbrennstoffzelle mit Wasserstoff
direkte lægning	schotterlose Gleisverlegung
direkte metanol-luft-brændstofcelle	direkte Brennstoffzelle mit Methanol und Luft
direkte omstyring	direkte Umsteuerung
direkte operationsomkostninger	direkte Betriebskosten
direkte prøvebelastning	Probebelastung
direkte rampe	direkte Verbindungsrampe
direkte rute	direkte Flugroute
direkte ruteføring i det øvre luftrum	direkte Streckenführung im oberen Luftraum
direkte sporlægning	schotterlose Gleisverlegung
direkte styring	Steuerung durch starre Uebertragungsorgane
direkte styring	durch Axiometerleitung
direkte styring	Kopfkippsteuerung
direkte tarif	direkter Tarif
direkte tilslutningsrampe	direkte Verbindungsrampe
direkte trafik	direkter Verkehr
direkte transit	direkter Transit
direkte transport	unmittelbare Beförderung
direkte træk	Achsmotorantrieb
direkte virkende ikke automatisk trykluftbremse	Zusatzbremse
direkte virkende ikke automatisk trykluftbremse	Regulierbremse
henstillingsspor med direkte udgang	Abstellgleis mit direktem Ausgang
lokomotiv med direkte drev	Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb
lokomotiv med direkte forsynede motorer	Lokomotive mit Direktmotoren
motor med direkte indsprøjtning	Direkteinspritzmotor
ventil for den direkte bremse	Ventil der nicht selbsttätigen Bremse
vindue til direkte udsyn	Schlechtwetterfenster