Terms for subject Law containing bruge

Danish	German
eneret til at bruge mønstret	ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
forbud mod at bruge franchisegivers know-how	Verpflichtung zur Einstellung der Nutzung
have tålt brugen af EF-varemærket inden for det område,hvor denne ret er beskyttet	die Benutzung der Gemeinschaftsmarke dulden im den Gebiet,im dem das Recht geschützt ist
juridisk ramme for brugen af euro	rechtliche Rahmenbedingungen für die Verwendung des Euro
krav om godtgørelse for brugen	Klage auf Entschädigung für gezogene Nutzungen
modsætte sig brugen af det yngre varemærke	sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
modsætte sig brugen af en ældre rettighed	sich der Benutzung des älteren Rechts widersetzen
ordningen gældende for brugte genstande	die Regelung fuer Gebrauchtgegenstaende
ordningen gældende for visse brugte genstande	die Regelung fuer bestimmte Gebrauchtgegenstaende
så vidt brugen af et nationalt varemærke kan forbydes	die Benutzung einer nationalen Marke untersagen
tilladelse til at bruge varemærke	Lizenz zur Benützung des Warenzeichens des Franchisegebers
Traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel som skal bruges til sådan transport	Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,die für diese Beförderungen zu verwenden sind
tredjemand,der har ret til at bruge en geografisk betegnelse	Dritter,der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
ydelse,der betales for brugen af udstyr	für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr