| Danish | German |
| amerikansk cypres | Virginische Sumpfzeder (Taxodium distichum) |
| amerikansk cypres | zweizeilige Sumpfzypresse (Taxodium distichum) |
| amerikansk cypres | Sumpfzypresse (Taxodium distichum) |
| amerikansk hvideg | Weisseiche (Quercus alba) |
| amerikansk rødeg | amerikanische Roteiche (Quercus borealis, Quercus rubra) |
| amerikansk rødel | amerikanische Oregonerle (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| amerikansk rødel | kalifornische Erle (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| amerikansk rødel | Roterle (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| amerikansk rødel | amerikanische Roterle (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| amerikansk rødel | Oregonerle (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| amerikansk rødtræ | Sequoia (Sequoia sempervirens) |
| amerikansk rødtræ | Redwood (Sequoia sempervirens) |
| amerikansk satintræ | Südamerikanisches Satinholz (Brosimum landiferum, Brosimum paraense, Ferolia guyanensis) |
| amerikansk satintræ | Suedamerikanisches Satinholz (Brosimum paraense) |
| amerikansk satintræ | Seidenholz (Brosimum paraense) |
| amerikansk sortgran | nordamerikanische Schwarzfichte (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link) |
| amerikansk sortgran | Schwarzfichte (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link) |
