Terms for subject Taxes containing afgifter

Danish	German
Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi	Ad-hoc-Gruppe "CO2-/Energiesteuer"
afgift af cigartændere og tændstikker	Steuer auf Feuerzeuge, Anzünder und Zündhölzer
afgift af CO2-emissioner og af energi	Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie
afgift af CO2-emissioner og af energi	Steuer auf Kohlendioxidemission
afgift af CO2-emissioner og af energi	CO2-Energiesteuer
afgift af CO2-emissioner og af energi	CO2- und Energiesteuer
afgift af fjernsynsmodtagere og videooptagere og -gengivere til fjernsyn	Steuer auf Fernseh- und Videogeräte
afgift af glødelamper og sikringer	Steuer auf Glühlampen und Sicherungen
afgift af parfume og toiletmidler	Steuer auf Riech- und Schönheitsmittel
afgift af tipning	Fussballtoto-Steuer
afgift af tipning og lotto	Steuer auf Fußballtoto und Lotto
afgift af videokassettebånd	Steuer auf Videokassetten
afgift af visse chlorfluorcarboner og haloner	Steuer auf bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffen und Halone
afgift af visse chlorfluorcarboner og haloner	FCKW-Steuer
afgift af visse olieprodukter	Steuer auf bestimmte Mineralölerzeugnisse
afgift af værdiforøgelse	Steuer auf den Wertzuwachs
afgift, der har karakter af vederlag	Abgabe mit Gebührencharakter
afgift for basiskvote	Grundabgabe
afgift for kørsel med tunge lastbiler	Straßenbenutzungsgebühren für schwere Lastfahrzeuge
afgift på serviceydelser	Dienstleistungsteuer
afgift på spiritus	Branntweinsteuer
afgift på totalisatorspil	Steuer auf Rennwetten mit Totalisator
afgift ved ejerskifte	Erwerbsteuer
afgiftens forfald	Steueranspruch
afgifts-SCENT	"SCENT Steuern"
CFC afgift	Steuer auf bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffen und Halone
CFC afgift	FCKW-Steuer
CO2 afgift	Steuer auf Kohlenstoffemission
COsub2sub-afgift	CO2-Steuer
COsub2sub-afgift	CO2-Abgabe
diskriminerende intern afgift	diskriminierende inländische Abgabe
fritagelse for afgift på mineralolie	Befreiung von der Mineralölsteuer
gradvis nedsættelse af afgiften	degressive Steuerermässigung
ikke-påligning af afgift	Nichtbesteuerung
ikkepåligning af afgift	Nichtbesteuerung
indenlandsk afgift på olieprodukter	Mineralölsteuer
indgående afgift	steuerliche Vorlast
indgående afgift	Vorsteuerabzug
inkl. afgifter	alle Steuern inbegriffen
intern afgift	interne Abgabe
konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter	Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
landbrugselement i afgift eller told	landwirtschaftliche Komponente der Abschöpfungen bzw. Zölle
lineær afgift	lineare Abgabe
lov om CO2-afgift	Bundesgesetz über eine CO2-Abgabe
nedsat afgift	verminderte Abschöpfung
nedsat afgift	niedrigere Abschöpfungsrate
parafiskal afgift	parafiskalische Abgabe
parafiskal afgift på korn	steuerähnliche Abgabe auf Getreide
person der hæfter for afgift i forbindelse med indførsel	Einfuhrsteuerschuldner
skattelignende afgift	parafiskalische Abgabe
skatter og afgifter	Steuerwesen
skatter og afgifter	Steuerfragen
spilleafgift og lignende former for skatter og afgiftertotalisatorafgift,osv.	Steuern auf Lotterie-,Spiel-,und Wettgewinne
størrelse af den skyldige afgift i sidste forbrugerled	Betrag der im Stadium des Endverbrauchs faelligen Steuer
variabel afgift	bewegliche Abgabe