| Subject | Danish | German |
| gen. | abnorm behåring hos kvinder | vermehrte Behaarung bei der Frau |
| gen. | abnorm behåring hos kvinder | Hirsutismus |
| life.sc. | abnorm bortskylning | abnormaler Kolk |
| stat., demogr., health. | abnorm dødelighed | überhöhte Sterblichkeit |
| stat., demogr., health. | abnorm dødelighed | Übersterblichkeit |
| gen. | abnorm dødelighed | zusätzliche Mortalität |
| gen. | abnorm forøgelse i mængden af legemsvæsker | Vergrößerung der zirkulierenden Blutmenge |
| gen. | abnorm forøgelse i mængden af legemsvæsker | Hypervolämie |
| med. | abnorm høj viskositet i slimkirtelsekreter | erhöhte Viskosität des Sekrets der mukösen Drüsen |
| med. | abnorm højdevækst | Hochwuchs |
| med. | abnorm opførsel | abnormes Gehabe |
| med. | abnorm oplevelsesreaktion | abnorme Erlebnisreaktion |
| med. | abnorm personlighed | abnorme Persoenlichkeit |
| med. | abnorm reaktion | Kakon |
| gen. | abnorm stærk hårvækst på normalt mindre behårede steder | übermâßige Körperbehaarung |
| gen. | abnorm stærk hårvækst på normalt mindre behårede steder | Hypertrichose |
| gen. | abnorm stærk refleksirritabilitet | Hyperreflexie |
| gen. | abnorm stærk refleksirritabilitet | gesteigerte Erregbarkeit der Reflexre |
| agric. | abnorm vækst | anormales Wachstum |
| agric. | abnorm vækst | abnormales Wachstum |
| gen. | abnorm væskeansamling i vævet uden for cellerne | Ödem |
| gen. | abnorm væskeansamling i vævet uden for cellerne | Gewebswassersucht |
| nat.sc., agric. | abnorme sædceller | verformte Spermien |
| health. | intet abnormt | ohne Befund |
| gen. | intet abnormt | o.B. |
| med. | operativ rekonstruktion af abnorme genitalier | Genitalplastik |
| social.sc., health. | person, der er mentalt abnorm | Geisteskranker |
| gen. | tilstand, der opstår, når organismen påvirkes af abnormt store mængder thyroxin | Thyreotoxikose (skjoldbruskkirtlens hormon) |
| gen. | tilstand, der opstår, når organismen påvirkes af abnormt store mængder thyroxin | Schilddrüsenfunktionsstörung (skjoldbruskkirtlens hormon) |
