Terms for subject Finances containing Störe

Danish	German
bank med store udeståender	stark exponierte Bank
den størst mulige liberalisering	das Hoechstmass an Liberalisierung
erhvervsgren bestående af stort antal producenter	fragmentierter Wirtschaftszweig
for stor til at krakke	für einen Konkurs zu gross "too-big-to-fail"
for stor til at krakke	für eine Insolvenz zu groß
for stor valutakursvolatilitet	Wechselkursschwankungen Pl.
for store nominelle valutakursfluktuationer	übermäßige Schwankungen der nominalen Wechselkurse
fremkomst af et uforholdsmæssigt stort underskud	Entstehen eines übermäßigen Defizits
grænse for store engagementer	Obergrenze für Grosskredite
indberetning om store engagementer	Meldung von Grosskrediten
investeringer,der giver store indtægter	mit erheblichen Einnahmen verbundene Investitionen
investeringer,der giver store indtægter	Investitionen, die erhebliche Einnahmen schaffen
kontrol med store engagementer	Kontrolle der Großrisiken
korrektion af et uforholdsmæssigt stort underskud	Behebung des übermässigen Defizits
landbrugsaktivitet af stor økonomisk værdi	landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert
marked for store risici	Schadenversicherungsmarkt
mellemfristet lån med stort afdrag til slut	mittelfristiger Kredit
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud	öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
overskridelse af øvre grænser for store engagementer	Kredite, die die Obergrenzen überschreiten
overvågning og kontrol på konsolideret grundlag af store engagementer	Überwachung und Kontrolle von Grosskrediten auf konsolidierter Basis
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud	Defizitverfahren
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud	Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
selskab med stor andel af omsætningen uden for hjemlandet eller i USA	Dollartitel
selskab med stor andel af omsætningen uden for hjemlandet eller i USA	Dollaranleihe
specifikation over store containere	Nachweisung der Großbehälter
stor aktionær	Grossaktionär
stor efterspørgsel	offen
stor efterspørgsel	umfangreich
stor efterspørgsel	fluessig
stor eksponering	Großkredit
stor elektrolytkondensator med aluminiumplade	großer Aluminium-Elektrolytenkondensator
stor enhed i den finansielle sektor	großes Unternehmen der Finanzbranche
store betalinger	Grossbetragszahlungen
store eksponeringer	Grosskredit
store engagementer	Grosskredit
store engagementer	Großkredite
store prisfald	Preissturz
store risici af industriel eller erhvervsmæssig karakter	industrielle und kommerzielle Großrisiken
stort engagement	Großkredit
større aktionær	Grossaktionär
større bevægelse på aktienmarkedet	allgemeine Bewegung am Aktienmarkt
større fællesskabsfinansiering	hoehere Finanzierung aus Gemeinschaftsmitteln
større katastrofe	Katastrophe
uforholdsmæssigt stort offentligt underskud	übermäßiges öffentliches Defizit
uforholdsmæssigt stort offentligt underskud	übermässiges öffentliches Defizit
uforholdsmæssigt stort underskud	übermäßiges Defizit
øvre grænse for alle store engagementer sammenlagt	Obergrenze für aggregierte Grosskredite
øvre grænse for store engagementer	Obergrenze für Grosskredite