Terms for subject General containing Fælles gennemførelse

Danish	German
Arbejdsgruppe vedrørende gennemførelse af det første fælles program til fremme af udveksling af unge Arbejdstagere med deltagelse af repræsentanter for organisationer, der yder støtte til praktikanter	Arbeitsgruppe "Durchfuehrung des ersten gemeinsamen Programms zur Foerderung des Austauschs junger Arbeitskraefte"unter Teilnahme auch von Vertretern von Verbaenden zur Unterstuetzung der Praktikanten
Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Den Fælles Akt	Arbeitsgruppe "Anwendung der Einheitlichen Akte"
Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne	Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure	Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens
gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter	Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte
gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse	gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Schengener Durchführungsübereinkommen
retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen Sanktionen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU