Terms for subject Accounting containing Det

Danish	German
checkliste til brug ved gennemførelsen af de forskellige revisionsfaser	Prüfungsabschlusscheckliste
De Europæiske Fællesskabers Tidende	Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
de facto befolkning	anwesende De-facto- Einwohner
den antagede risiko forbundet med kontrollen	angenommener Grad des Kontrollrisikos
Den Europæiske Revisororganisation	Verband der europäischen Wirtschaftsprüfer
Den Europæiske Revisororganisation	Verband Europäischer Wirtschaftsprüfer
Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe	Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung
Den Europæiske Unions integrerede toldtarif	Integrierter Tarif der EG
den nationale økonomi	Volkswirtschaft
Det Europæiske National- og Regionalregnskabssystem	Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
Det Europæiske Revisorforbund	Europäischer Verband der Wirtschaftsprüfer
Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Bogføring	Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung der Eisenbahnunternehmen
det årlige arbejdsprogram	jährliches Arbeitsprogramm
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi	weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver	Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
grønbogen "Den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union"	Grünbuch-Rolle, Stellung und Haftung des Abschlußprüfers in der Europäischen Union
pensionsordninger baseret på de indbetalte beløb	Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge
regulering af de årlige anmeldelser	Anpassung an die Jahreserklärung