Terms for subject Hobbies and pastimes containing Det

Danish	German
at de hviler sikkert på deres bærepunkter	die Sicherheit der Seile auf den Auflagen gewährleisten
De Europæiske Olympiske Lege for mentalt handicappede	Europäische Sonderolympiade für geistig Behinderte
De Katolske Skolers Internationale Sportssammenslutning	Internationale Sportvereinigung der katholischen Schulen
de olympiske sommerlege	Olympische Sommerspiele
de olympiske vinterlege	Olympische Winterspiele
den europæiske cyklistorganisation	Europaeischer Verband der Radfahrer
Den Europæiske Kommission for Turisme	Europäische Tourismuskommission
Den Europæiske Konference for Den Kulturelle Arv og Turismen	Europäische Konferenz über kulturelles Erbe und Tourismus
den europæiske regatta	Europäische Segelregatta
Den Europæiske Unions Besøgsprogram	Besucherprogramm der Europäischen Gemeinschaften
Den Europæiske Unions betydning for turismen - Grønbog fra Kommissionen	Die Rolle der Union im Bereich des Fremdenverkehrs - Grünbuch der Kommission
den frie faldskærmslinelængde	freie Fangleinenlänge
Den Internationale Olympiske Komité	Internationales Olympisches Komitee
Den Internationale Sammenslutning af Professionelle Fodboldspillere	Internationaler Verband der Berufsfußballspieler
Den Internationale Skøjteunion	Internationaler Eiskunstlauf-Verband
Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Fodbold	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Fußball"
Den Tværpolitiske Gruppe om Cyklisme	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Radsport"
Den Tværpolitiske Gruppe om Jagt, Miljø & Skove	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Jagd, Fischerei & Umwelt"
Den Tværpolitiske Gruppe om Turisme	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Tourismus"
Det Blå Flag	Blaue Europaflagge
Det Europæiske Fodboldforbund	Union der Europäischen Fußball-Verbände
Det Europæiske Fodboldforbund	Europäische Fußball-Union
Det Europæiske Melodi-Grandprix	Eurovision-Schlagerwettbewerb
det europæiske turistår	Europäisches Jahr des Fremdenverkehrs 1990
Det Europæiske Turistår	Europäisches Jahr des Tourismus
Det Europæiske Turistår	Europäisches Jahr des Fremdenverkehrs
Det europæiske Turistår	Europäisches Fremdenverkehrsjahr
Det Interinstitutionelle Europæiske Sportscenter	Interinstitutionelles Europäisches Zentrum
Det interinstitutionelle europæiske sportscenter	Interinstitutionelles Europäisches Zentrum
Det Internationale Atletikforbund	Leichtathletik-Weltverband
Det Internationale Atletikforbund	Internationaler Leichtathletik-Verband
Det Internationale Filateliforbund	Internationaler Philatelistenverband
Det Internationale Fodboldforbund	Internationaler Fußball-Verband
Det Internationale Fodboldforbund	Internationaler Fußballverband
Det Internationale Fodboldforbund	Fußball-Weltverband
Det Rådgivende Turistudvalg	Beratender Ausschuss für den Fremdenverkehr
Det Stående Udvalg for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote
EU-pris for den bedste miljøindsats	EU-Preis für die beste Umweltinitiative
europæisk kampagne for det "blå flag"	Europäische Kampagne "Blaue Flagge"
forholdet mellem det projicerede areal og det karakteristiske areal	Verhältnis der projizierten Flächen
Handlingsprogram for Det Europæiske Turistår1990	Aktionsprogramm für das Europäische Fremdenverkehrsjahr1990
komitéen for tilrettelæggelse af De Olympiske Lege i Barcelona	Olympisches Organisationskomitee Barcelona'92
komitéen for tilrettelæggelse af De Olympiske Lege i Barcelona	Olympisches Organisationskomitee Barcelona
komitéen for tilrettelæggelse af De Olympiske Vinterlege	Organisationskomitee der Olympischen Spiele
net af kontaktpersoner for Det Europæiske Turistår	Netz von EJT-Korrespondenten
præmie til den bedste unge rytter	Preis des besten jungen Teilnehmers