Terms for subject General containing åben

Danish	German
Abe's substrat	Abe Naehrboden
dag,hvor bondegårde holder åbent hus	Tag der offenen Tür in Bauernhausern
deltagelse i leverancer er åben for...	bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning	Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...	bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
minedrift i åbent brud	Tagebau
møbler til halv-åben kontorindretning	Mobilar für halboffene Büros
reaktor med åbent vandbassin	Schwimmbad-Reaktor
salg ab bedrift	Direktverkauf ab Hof
være åben for accept ved undertegnelse	zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
åben beholder	offener Behälter
åben dialog	offener Dialog
åben digel	offener Tiegel
åben digel værdi	Flammpunkt gemessen im offenen Tiegel
åben forbindelse mellem hulorganer	Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven
åben forbindelse mellem hulorganer	Anastomose
åben grænseflade	Anschlußbüchse für offene Schnittstelle
åben kanal	offener Kanal
åben karréopstilling	Tischanordnung im Karree
åben minedrift	Tagebaubetrieb
åben minedrift	Tagebau
åben pusfyldt betændelse	Suppuratio
åben pusfyldt betændelse	Suppuration
åben pusfyldt betændelse	Eiterung
åben seriepumpning	Relais-Wasserförderungüber große Entfernungenim offenen Kreislauf
åben sti	offener Kanal
åbent brændselskredsløb	offener Brennstoffkreislauf