| Danish | Swedish |
| mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer | mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial |
| modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag | ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag |
| Rådet fastsætter ligeledes alle godtgørelser, der ydes som vederlag | rådet skall också fastställa alla betalningar som görs i stället för ersättning |
| udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag | att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej |
