| Subject | Danish | Swedish |
| mech.eng. | direkte kulstøvfyret kedel | kolpulvereldad panna med kolkvarnar |
| patents. | elektriske kedler | elektriska vattenkokare |
| gen. | elektriske kedler | vattenkokare, elektriska |
| industr., construct. | fremstilling af kedler og beholdere | tillverkning av pannor, behållare, tankar och andra plåtkärl |
| mech.eng. | gasfyret kedel | gaseldad panna |
| gen. | ikke-elektriske kedler | vattenkokare, icke-elektriska |
| mech.eng., el. | kedel med naturlig cirkulation | dompanna med självcirkulation |
| industr. | kedel med overhedning | hetvattenpanna |
| mech.eng., el. | kedel med pumpecirkulation | dompanna med pumpcirkulation |
| mech.eng., el. | kedel med tvangscirkulation | dompanna med pumpcirkulation |
| industr. | kedel til central opvarmning | värmepanna för centraluppvärmning |
| mech.eng. | kulstøvfyret kedel | kolpulvereldad panna |
| mech.eng. | kulstøvfyret kedel med indirekte fyring | kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning |
| mech.eng., el. | manøvretavle for kedel | manöverpanel för panna |
| gen. | materialer, der forhindrer udstråling af varme fra kedler | isolermaterial för att förhindra värmestrålning från ångpannor |
| mech.eng. | oliefyret kedel | oljeeldad panna |
| gen. | små kedler til køkkenbrug | kittlar |
| mech.eng., el. | styretavle for kedel | manöverpanel för panna |
| mech.eng., el. | tænde en kedel | tända under en ångpanna |
| chem., el. | væghængt kedel | väggmonterad värmepanna |
