Terms for subject General containing efter

Danish	Swedish
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura	avtal slutna mot faktura eller räkning
alt efter	beroende på
alt efter sin art	allt efter omständigheterna
barn født efter faderens død	postumt barn
bosættelsespenge efter fratræden	penningbidrag för kostnader i samband med ny anställning
direktiv efter den nye metode	direktiv enligt "den nya metoden"
efter aftale	i samförstånd
efter anvendelse af samrådsproceduren	efter tillämpning av förlikningsförfarandet
efter at klageren har fået kendskab til retsakten	från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
efter høring af Forsamlingen	efter att ha hört församlingen
efter Konventionen	efter konventionens ratificering
efter lovgivningen have forsørgerpligt	att vara rättsligt underhållsskyldig
efter overenskomst	i samförstånd
efter proceduren i artikel ...	enligt förfarandet i artikel ...
eksportlicenser for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure	exportcertifikat för centralt godkända läkemedel
erstatningsudgifter, efter fradrag af genforsikringsandelen	uppkomna krav på försäkringsersättning, netto efter avgiven återförsäkring
fordampningstab efter kørsel	värmeavdunstningsutsläpp
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler	förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal
hvis Forsamlingen efter forelæggelse af budgetforslaget...	om församlingen efter att ha förelagts budgetförslaget...
inden en måned efter anmodningen	inom en månad efter det att begäran gjordes
inden en måned efter sidstnævnte afstemning	inom en månad efter sistnämnda omröstning
inden seks måneder efter denne afgørelse	inom sex månader efter detta avgörande
indgåelse af aftaler efter begrænset udbud	tilldelning av kontrakt efter selektiv anbudsinfordran
indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud	slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud	slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
kontrakt efter udbud	avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
præmieindtægter, efter fradrag af genforsikringsandelen	premieintäkter, netto efter avgiven återförsäkring
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning	om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet	såväl under som efter sin ämbetstid
tilsyn efter markedsføring	inspektion efter marknadsföring
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst	skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd