| Subject | Danish | Swedish |
| met. | bed af løst sand | sätta på bädd |
| met. | bed af løst sand | bädda |
| comp., MS | Bed om fjernassistance... | Begär fjärrhjälp… |
| earth.sc. | bed-rock | berggrund |
| earth.sc. | bed-rock | anstående |
| gen. | bede om | , anhålla om |
| gen. | bede om | ansöka om |
| gen. | bede om | begära |
| gen. | bede om | fordra |
| gen. | bede om | fråga om |
| gen. | bede om | söka |
| gen. | bede om | kräva |
| gen. | bede om | fråga efter |
| gen. | bede om | beställa |
| gen. | bede om | be om |
| gen. | bede om | anmoda |
| gen. | bede om | yrka |
| nat.sc., energ.ind. | boblende fluid-bed | förbränning i bubblande bädd |
| energ.ind. | cirkulerende fluid-bed | förbränning i cirkulerande bädd |
| gen. | Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: ... fax: ... | Vänligen skicka deltagarlista till konferensavdelningen snarast. e-post: ... fax: ... |
| agric. | dyb bed | djupbädd |
| agric. | dyrkning på bede | bäddodling |
| agric. | dyrkning på bede i stillads | odling på hyllor |
| chem., el. | entrained bed-reaktor | reaktor med innesluten bädd |
| agric., el. | fixed bed gasgenerator | fastbäddförgasare |
| chem. | fixed bed-reaktor | fast bädd-reaktor |
| chem. | fixed bed-reaktor | reaktor med fast bädd |
| med. | fixed bed-reaktor | packed bed-reaktor |
| environ. | fluid bed forbrænding | virvelsbäddsförbränning |
| nucl.pow. | fluid-bed-reaktor | virvelbäddsreaktor |
| nucl.pow. | fluid-bed-reaktor | flytbäddsreaktor |
| chem. | fluid bed-tørrer | virvelbäddstorkare |
| tech., industr., construct. | fluid-bed varmefiksering | utrustning för termofixering medelst fluidiserad bädd |
| mech.eng., el. | fluid bed varmeveksler | värmeväxlare med fluidiserad bädd |
| mech.eng., el. | fluid bed varmeveksler | fluidbäddvärmeväxlare |
| earth.sc. | foranlσbende bσlge | förelöpande våg |
| earth.sc. | foranslσbende elektronfelt | förelöpande fält från elektronen |
| agric. | fransk bed | kupad bädd |
| commun. | l bende periodika | löpande tidskrift |
| commun. | l bende tidsskrifter | löpande tidskrift |
| industr., construct. | single bed strikkemaskine | enbäddsstickmaskin |
| environ. | slamindtørring i en reaktor med fluid-bed | slamtorkning i fluidiserad bädd |
| met. | støbning i åben bed | gjutning i öppen form |
| chem. | trickle bed-reaktor | sipprande-bädd reaktor |
| agric. | tyk bed | djupbädd |
| tech., industr., construct. | udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bed | utrustning för torkning i fluidiserad bädd |
| tech., industr., construct. | uld fra bede | kastratull |
