| Danish | Swedish |
| almindelig bars | havsabborre (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| almindelig blankesten | rödbraxen (Pagrus pagrus, Pagrus vulgaris, Sparus pagrus) |
| almindelig døbel | färna (Leuciscus cephalus, Squalius cephalus) |
| almindelig elektrisk rokke | ögondarrocka (Torpedo torpedo) |
| almindelig gedde | gädda (Esox lucius) |
| almindelig glashvarre | glasvar (Lepidorhombus megastoma, Lepidorhombus whiffiagonis) |
| almindelig glathaj | sydlig hundhaj (Mustelus laevis, Mustelus mustelus) |
| almindelig grundling | sandkrypare (Gobio fluviatilis, Gobio gobio, Gobio gobio gobio) |
| almindelig guitarfisk | hajrocka (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos) |
| almindelig hammerhaj | hammarhaj (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| almindelig havkat | havskatt (Anarhichas lupus) |
| almindelig helt | lavaretsik (Coregonus lavaretus) |
| almindelig hork | gärs (Acerina cernua, Gymnocephalus cernuus, Gymnoecephalus cernua) |
| almindelig jomfruøsters | drottningkammussla (Aequipecten opercularis, Chlamys opercularis) |
| almindelig karpe | karp (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| almindelig løje | löja (Alburnus alburnus, Alburnus lucidus) |
| almindelig ottearmet blæksprutte | vanlig åttaarmad bläckfisk (Octopus vulgaris) |
| almindelig pigsmerling | nissöga (Acanthopsis taenia, Cobitis taenia) |
| almindelig rimte | id (Idus idus, Leuciscus idus) |
| almindelig rudskalle | sarv (Scardinius erythrophthalmus) |
| almindelig sandart | gös (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| almindelig skalle | mört (Leuciscus rutilus, Rutilus rutilus, Gardonus rutilis) |
| almindelig skælbrosme | fjällbrosme (Phycis blennoides, Urophycis blennoides) |
| almindelig smerling | grönling (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| almindelig sorthaj | blåkäxa (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| almindelig strømskalle | stäm (Leuciscus leuciscus, Leuciscus rostratus, Squalius leuciscus, Squalius rostratus) |
| almindelig stør | stör (Acipenser sturio) |
| almindelig tangnål | tångsnälla (Siphonostomus typhle, Syngnathus typhle) |
| almindelig taskekrabbe | krabbtaska (Cancer pagurus) |
| almindelig trekanthaj | trekantshaj (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| almindelig tun | blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) |
| almindelig tungehvarre | tungevar (Arnoglossus laterna) |
| almindelig ulk | rötsimpa (Myoxocephalus scorpius) |
| almindelig vimme | vimma (Abramis vimba, Vimba vimba) |
| almindelig ål | ål (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| almindelig ørnefisk | havsgös (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| De Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet | Allmänna rådet för fiske i Medelhavet |
| Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet | Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet |
