| Danish | Swedish |
| almindelig aborre | abborre (Perca fluviatilis) |
| almindelig bittergræs | bitterfibbla (Picris hieracioides L.) |
| almindelig bjørneklo | vit björnloka (Heracleum sphondylium L.) |
| almindelig brandbæger | korsört (Senecio vulgaris) |
| almindelig delfin | springare (Delphinus delphis) |
| almindelig delfin | delfin (Delphinus delphis) |
| almindelig dværgløvefod | jungfrukam (Aphanes arvensis) |
| almindelig fuglegræs | våtarv (Stellaria media) |
| almindelig havrude | havsruda (Cantharus cantharus, Cantharus griseus, Cantharus lineatus, Spondyliosoma cantharus) |
| almindelig havål | havsål (Conger conger) |
| almindelig helt | sik (Coregonus lavaretus) |
| almindelig hestemakrel | taggmakrill (Trachurus trachurus) |
| almindelig hornfisk | näbbgädda (Belone belone) |
| almindelig hornfisk | horngädda (Belone belone) |
| almindelig hundegræs | hundäxing (Dactylis glomerata L.) |
| almindelig hvidtjørn | hagtorn (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| almindelig hyrdetaske | lomme (Capsella bursa-pastoris) |
| almindelig hønsetarm | hönsarv (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
| almindelig kanariegræs | kanariegräs (Phalaris canariensis L.) |
| almindelig kartebolle | kardvädd (Dipsacus fullonum L., Dipsacus silvester Huds.) |
| almindelig knopurt | rödklint (Centaurea jacea) |
| almindelig kongepen | rotfibbla (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| almindelig løvefod | kustdaggkåpa (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| almindelig markarve | sandnarv (Arenaria serpyllifolia) |
| almindelig markmus | åkersork (Microtus agrestis) |
| almindelig mimose | sensitiva (Mimosa pudica L.) |
| almindelig oldenborre | vanlig ollonborre (Melolontha melolontha) |
| almindelig pimpinelle | bockrot (Pimpinella saxifraga) |
| almindelig ravnefod | kråkkrassing (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
| almindelig rævehaj | rävhaj (Alopias vulpinus) |
| almindelig skumcikade | allmän spottstrit (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| almindelig star | hundstarr (Carex fusca All., Carex nigra Reich.) |
| almindelig strandkrabbe | strandkrabba (Carcinus maenas) |
| almindelig søstjerne | vanlig sjöstjärna (Asterias rubens) |
| almindelig ulvefod | mattlummer (Lycopodium clavatum) |
| almindeligt sølvkræ | nattsmyg (Lepisma saccharina) |
