| Subject | Danish | Latvian |
| fin. | aftale om fremme og beskyttelse af investeringer | ieguldījumu veicināšanas un aizsardzības nolīgums |
| fin., invest. | beholdning af indgående direkte udenlandske investeringer | uzkrātie iekšējie ārvalstu tiešie ieguldījumi |
| fin., invest. | beholdning af udgående direkte udenlandske investeringer | uzkrātie ārējie ārvalstu tiešie ieguldījumi |
| econ. | direkte investering | tiešie ieguldījumi |
| invest. | direkte investeringer | ārvalstu tiešie ieguldījumi |
| invest. | direkte investeringer i udlandet | ārvalstu tiešie ieguldījumi |
| invest. | direkte udenlandske investeringer | ārvalstu tiešie ieguldījumi |
| econ., fin. | erhvervslivets investeringer | uzņēmumu ieguldījumi |
| econ. | EU-investeringer | ES ieguldījums |
| fin. | Euro-Middelhavs-faciliteten for investeringer og partnerskab | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments |
| econ., fin., account. | foretagender, der er genstand for direkte udenlandske investeringer | ārvalstu tiešo ieguldījumu uzņēmumi |
| econ., social.sc. | fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā |
| fin., invest. | indgående direkte udenlandske investeringer | iekšējie ārvalstu tiešie ieguldījumi |
| fin. | indtægtsskabende investering | ienesīgi ieguldījumi |
| fin. | institut for kollektiv investering | kolektīvo ieguldījumu uzņēmums |
| fin. | institut for kollektiv investering i værdipapirer investeringsinstitut | pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmums |
| econ. | international investering | starptautiskie ieguldījumi |
| environ. | investering i forureningskontrol | ieguldījums piesārņojuma kontrolēšanā |
| econ. | investering i udlandet | ieguldījumi ārvalstīs |
| fin. | investeringer, som ikke er kollektive investeringer | neapkopoti ieguldījumi |
| econ., fin., busin. | Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter | Kontaktkomiteja normatīvo un administratīvo aktu koordinācijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros UKIPV |
| econ. | offentlig investering | valsts ieguldījumi |
| econ. | privat investering | privāti ieguldījumi |
| econ. | regional investering | reģionālie ieguldījumi |
| account. | reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer | atkārtoti ieguldītie ieņēmumi no ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem |
| econ. | retsforskrifter om investeringer | ieguldījumu regulēšana |
| econ. | udenlandsk investering | ārvalstu ieguldījumi |
| invest. | udenlandske direkte investeringer | ārvalstu tiešie ieguldījumi |
| fin., invest. | udgående direkte udenlandske investeringer | ārējie ārvalstu tiešie ieguldījumi |
