Subject | Danish | Estonian |
econ. | adgang til erhverv | juurdepääs kutsealale |
econ. | administrativt erhverv | haldustöötajad |
econ. | diplomatisk erhverv | diplomaadiamet |
econ. | edb-erhverv | informaatikaeriala |
fin. | efterstillede engagementer vedrørende erhvervede fordringer på selskaber | äriühingute vastu olevad ostetud allutatud nõuded |
econ. | erhverv inden for alternativ medicin | alternatiivmeditsiiniga tegeleja |
environ. | erhverv inden for sundhedsvæsenet | tervishoiuelukutse |
econ. | erhverv inden for toldvæsenet | tollitöötaja |
fin. | erhvervede efterstillede erhvervsfordringer | äriühingute vastu olevad ostetud allutatud nõuded |
fin. | erhvervede fordringer | ostetud nõuded |
fin. | erhvervede ikke-efterstillede erhvervsfordringer | äriühingute vastu olevad ostetud kõrgema nõudeõiguse järguga nõuded |
h.rghts.act. | erhvervet køn | omandatud sugu |
econ. | erhvervet rettighed | omandatud õigus |
ed., econ. | europæisk klassifikationssystem for færdigheder, kompetencer, kvalifikationer og erhverv | oskuste, pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametite Euroopa klassifikaator |
obs., ed., econ. | europæisk klassifikationssystem for færdigheder, kompetencer, kvalifikationer og erhverv | Euroopa oskuste, pädevuste ja elukutsete raamistik |
econ. | finansielt erhverv | rahandusalane elukutse |
proced.law. | formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet | vara juurdekasvu tasaarvestus |
proced.law. | formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet | vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe |
proced.law. | formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet | vara juurdekasvu ühisus |
proced.law. | formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet | juurdekasvuühisus |
proced.law. | formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet | abielu kestel soetatud vara ühisus |
proced.law. | formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet | abielu jooksul omandatud vara ühisus |
proced.law. | formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet | varaühisus |
health., med. | infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet | tervishoiuteenustega seotud nakkus |
arts., cultur., commun. | kreativt erhverv | loomemajandus |
gen. | kreativt erhverv | loomesektor |
econ. | kunstnerisk erhverv | kunstnikukutse |
econ. | liberalt erhverv | vaba elukutse |
econ. | litterært erhverv | kirjanikukutse |
lab.law. | lovreguleret erhverv | reguleeritud kutseala |
ed. | lovreguleret erhverv | reguleeritud kutse |
ed. | overgang fra skole til erhverv | koolist tööle suundumine |
econ. | paramedicinsk erhverv | parameditsiiniline eriala |
fin. | privilegerede engagementer vedrørende erhvervede fordringer på selskaber | äriühingute vastu olevad ostetud kõrgema nõudeõiguse järguga nõuded |
fin. | puljer af erhvervede fordringer | ostetud nõuete kogum |
econ. | retsligt erhverv | õiguseriala |
econ. | selvstændige erhverv samt små og mellemstore virksomheder | füüsilisest isikust ettevõtjad, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad |
econ. | selvstændigt erhverv | füüsilisest isikust ettevõtja |
econ. | teknisk erhverv | tehniline eriala |
ed. | uddøende erhverv | kaduv elukutse |
ed. | udøver af liberalt erhverv | spetsialist |
ed. | utraditionelt erhverv | ebatraditsiooniline elukutse |
econ. | videnskabeligt erhverv | teaduseriala |