| Subject | Danish | Estonian |
| health., pharma. | aftale om gensidig anerkendelse | vastastikuse tunnustamise leping |
| proced.law. | anerkendelse af barnet | lapse omaksvõtt |
| ed. | anerkendelse af eksamen | Anerkennung von Abschlüssen |
| econ. | anerkendelse af eksamensbeviser | diplomite tunnustamine |
| econ. | anerkendelse af en stat | riigi tunnustamine |
| proced.law. | anerkendelse af faderskab | isaduse omaksvõtt |
| ed., lab.law. | anerkendelse af faglige kvalifikationer | kutsekvalifikatsiooni tunnustamine |
| econ. | anerkendelse af faglige kvalifikationer | kutsekvalifikatsioonide tunnustamine |
| proced.law. | anerkendelse af forældreskab | lapse omaksvõtt |
| ed. | anerkendelse af kompetencer | Õpitulemuste tunnustamine |
| proced.law. | anerkendelse af moderskab | emaduse omaksvõtt |
| h.rghts.act. | anerkendelse af partnere af samme køn som "pårørende" | samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine |
| econ. | anerkendelse af studier | õpingute tunnustamine |
| proced.law. | erhvervelse af familieretlig stilling ved faktisk anerkendelse | N/A EE |
| ed. | europæisk konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter | ülikoolide kvalifikatsioonide akadeemilise tunnustamise Euroopa konventsioon |
| gen. | europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed | laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon |
| proced.law. | forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar | Nõukogu määrus EÜ nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus EÜ nr 1347/2000 |
| gen. | forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar | Brüsseli IIa määrus |
| health., pharma. | gensidig anerkendelse | vastastikune tunnustamine |
| health., pharma. | Gruppen for fremme af gensidig anerkendelse | vastastikusele tunnustamisele kaasaaitamise rühm |
| ed. | konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen | tunnistuste tunnustamise Lissaboni konventsioon |
| ed. | konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen | kõrgharidustunnistuste ja kõrgharidusele juurdepääsu võimaldavate tunnistuste Euroopa regioonis tunnustamise konventsioon |
| ed. | konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen | Lissaboni konventsioon |
| gen. | konvention om international anerkendelse af rettigheder over luftfartøjer | õhusõiduki omandiõiguse rahvusvahelise tunnustamise konventsioon |
| proced.law. | konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn | Vanemliku vastutuse ja lastekaitsemeetmetega seotud kohtualluvust, kohaldatavat seadust, tunnustamist, kohtuotsuste täitmist ja koostööd käsitlev konventsioon |
| proced.law. | konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon |
| law | konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område | Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsioon |
| health., pharma. | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til dyr | veterinaarravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm |
| health., pharma. | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker | inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm |
| law, transp., industr. | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkulepe, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist |
| law, transp., industr. | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | muudetud 1958. aasta kokkulepe |
| econ. | princippet om gensidig anerkendelse | vastastikuse tunnustamise põhimõte |
| law | Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område | Nõukogu määrus kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades |
| gen. | Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område | Brüsseli I määrus |
| proced.law. | ægtemandens nægtelse af anerkendelse af faderskab | abielumehest põlvnemise välistamine |
