Danish | Dutch |
afskrækkende våben | afschrikkingsmacht |
afskrækkende våben | afschrikkingswapen |
"alt undtagen våben" | "alles behalve wapens" |
"alt undtagen våben" | "Everything but Arms" |
antisatellit-våben | anti-satellietwapen |
Arbejdsgruppe vedrørende våben og ammunition, med undtagelse af Krigsvåben og -ammunition | Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie |
automatisk våben | automatisch wapen |
bakteriologisk våben | bacteriologisch wapen |
ballistiske våben | raketten |
bandolerer til våben | draagbanden voor wapens |
binært kemisk våben | binair chemisch wapen |
binært våben | binair wapen |
binært våben | binair gas |
biokemisk våben | biochemisch wapen |
blindend våben | verblindend wapen |
blindend våben | blindheid veroorzakend wapen |
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben | Voorbereidende Commissie voor de Organisatie voor het verbod van Chemische Wapens |
"dirigeret energi"-våben | gerichte-energiewapen |
drøftelser om reduktion af strategiske våben | besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens |
Eksekutivrådet under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben | Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens |
eksplosivt våben | explosief wapen |
embargo på eksport af våben | wapenembargo |
enmandsbetjent våben | door één man af te vuren wapen |
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor |
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | EU-SALW-strategie |
fabrikation af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel | de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal |
fjernstyret våben | geleid wapen |
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | VN-actieprogramma inzake SALW |
FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben | VN-actieprogramma inzake SALW |
forhandlinger om begrænsning af de strategiske våben | Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening |
forhandlinger om begrænsning af strategiske våben | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens |
forhandlinger om begrænsning af strategiske våben | Besprekingen over de beperking van strategische bewapening |
forhandlinger om begrænsning af strategiske våben | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens |
forsvar mod ABC-våben | NBC-bescherming |
fremstilling af lette våben og ammunition dertil | fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor |
glatløbet våben | wapen met gladde loop |
glatløbet våben | vuurwapen met gladde loop |
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil | mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens |
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben | Groep export van conventionele wapens |
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben våbenhandelstraktat | Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag |
gråzone-våben | grijze-zone wapen |
halvautomatisk våben | semi-automatisch wapen |
halvautomatisk våben | repeterend wapen |
håndvåben og lette våben | handvuurwapens en lichte wapens |
inhumane våben | onmenselijke wapens |
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben | internationaal traceringsinstrument |
kemiske og biologiske våben | biologische en chemische oorlogsvoering |
kemiske og biologiske våben | biologische en chemische oorlogvoering |
kemiske og biologiske våben | biologische en chemische wapens |
kiloton-våben | kiloton wapen |
klinger til våben | klingen wapens |
konferencen til gennemgang af konventionen af 1980 om unødigt skadevoldende våben | Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980 |
konferencen til gennemgang af konventionen af 1980 om unødigt skadevoldende våben | Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980 |
konvention om bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben | Verdrag inzake biologische en toxinewapens |
konvention om biologiske våben og toksinvåben | Verdrag inzake biologische en toxinewapens |
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben | B-wapensverdrag |
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben | BW-Verdrag |
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben | Verdrag inzake biologische en toxinewapens |
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng | Dubieuze-Wapensverdrag |
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng | Verdrag over onmenselijke wapens |
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng | Conventionelewapensverdrag |
konvention om forbud mod kemiske våben | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
konvention om forbud mod kemiske våben | Chemische Wapens Verdrag |
konvention om forbud mod kemiske våben | Verdrag inzake chemische wapens |
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse | B-wapensverdrag |
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse | BW-Verdrag |
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse | Verdrag inzake biologische en toxinewapens |
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse | Verdrag inzake chemische wapens |
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse | Chemische Wapens Verdrag |
konvention om kemiske våben | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
konvention om kemiske våben | Chemische Wapens Verdrag |
konvention om konventionelle våben | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
konvention om konventionelle våben | Dubieuze-Wapensverdrag |
konvention om konventionelle våben | Verdrag over onmenselijke wapens |
konvention om konventionelle våben | Conventionelewapensverdrag |
konvention om særligt inhumane våben | Conventionelewapensverdrag |
konvention om særligt inhumane våben | Dubieuze-Wapensverdrag |
konvention om særligt inhumane våben | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
konvention om særligt inhumane våben | Verdrag over onmenselijke wapens |
konvention om unødigt skadevoldende vaben | Dubieuze-Wapensverdrag |
konvention om unødigt skadevoldende vaben | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
konvention om unødigt skadevoldende vaben | Conventionelewapensverdrag |
konvention om unødigt skadevoldende vaben | Verdrag over onmenselijke wapens |
konvention om visse konventionelle våben | Conventionelewapensverdrag |
konvention om visse konventionelle våben | Dubieuze-Wapensverdrag |
konvention om visse konventionelle våben | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
konvention om visse konventionelle våben | Verdrag over onmenselijke wapens |
kort våben | kort wapen |
kort våben med gasdrivladning | korte gasdrukwapen |
kort våben med komprimeret luft som drivladning | korte luchtdrukwapen |
langt våben | lang wapen |
langt våben med gasdrivladning | lange gasdrukwapen |
langt våben med komprimeret luft som drivladning | lange luchtdrukwapen |
let våben | licht wapen |
lette våben | lichte wapens |
mikrobølge-våben | microgolven wapen |
offentlig ceremoni, hvor indsamlede våben destrueres | openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens |
partikelstråle-våben | deeltjesstraalwapen |
præcisionsstyrede våben | precisiewapen |
præcisionsstyret våben | precisiewapens |
radiologisk våben | radiologisch wapen |
rumbaserede våben | in de ruimte gestationeerde wapensystemen |
rumbaseret våben | in de ruimte gestationeerde wapensystemen |
samtaler om begrænsning af strategiske våben | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens |
samtaler om begrænsning af strategiske våben | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens |
samtaler om nedskæring af strategiske våben | besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens |
selvkørende våben | gemotoriseerde wapens |
skråremme bandolerer til våben | draagbanden voor wapens |
småkalibret våben | handvuurwapen |
smørelse til våben | wapenvet |
spredning af nukleare våben | proliferatie van nucleaire wapens |
spredning af nukleare våben | proliferatie van kernwapens |
strategisk våben | strategisch wapen |
taktisk våben | tactisch wapen |
ukampdygtiggørende kemisk våben,inaktiverende kemisk kampstof | traangas |
våben der afskyder projektiler udelukkende ved en fjedermekanisme | veerdrukwapen |
våben, der skal anmeldes | aangifteplichtig wapen |
våben, for hvilket der kræves tilladelse | vergunningplichtig wapen |
våben med bedøvende eller irriterende stoffer, væsker eller luftarter | gaswapen |
våben med forhøjet strålingsvirkning | wapen met verhoogde straling |
våben med glat løb | vuurwapen met gladde loop |
våben med glat løb | wapen met gladde loop |
étløbet våben | vuurwapen met één loop |