Terms for subject Patents containing optagelse

Danish	Dutch
apparater og instrumenter til modtagelse, udsendelse eller optagelse af radio eller fjernsyn	ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie
apparater og instrumenter til optagelse	opnametoestellen en -instrumenten
apparater og instrumenter til optagelse eller gengivelse af lyd eller video	apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld
apparater og instrumenter til optagelse, gengivelse og/eller transmission af lyd- og/eller videoinformation	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video-
apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af	geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten
apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd og billeder	apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave
apparater og instrumenter til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller	apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie
apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter	opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten
apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld
apparater og instrumenter til optagelse, transmission, modtagelse, ændring eller gengivelse af lyd, billeder eller data	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens
apparater til behandling, optagelse, transmission eller gengivelse af lyd, video eller billede	apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld
apparater til lagring, levering, optagelse, transmission og reproduktion af lyd og/eller billeder	apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld
apparater til lagring, optagelse, transmission og gengivelse af lyd og/eller billeder	apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld
apparater til optagelse	apparaten voor het opnemen
apparater til optagelse af lyd	geluidsopnameapparaten
apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of
apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af billeder	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld
apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers
apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens
apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld
apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens
apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader	audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten
audiovisuelle optagelser	audiovisuele opnamen
CDI-optagelser og -publikationer	cd-i-opnamen en -publicaties
digitale optagelser	digitale opnamen
instrumenter til optagelse af lyd	geluidsopnameinstrumenten
lydindspilninger og audiovisuelle optagelser	geluids- en audiovisuele opnamen
magnetiske optagelser	magnetische opnamen
magnetooptiske optagelser	magneto-optische opnamen
medier indeholdende eller til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller	media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie
optagelse på videobånd	opname op videobanden
optagelse, ændring og redigering af film, lyd og billede	het opnemen, aanpassen of monteren van films, geluid en video
optiske optagelser	optische opnamen
plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser	schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames
plader, compactdiske og bånd, alle til optagelse af lyd og/eller billede	schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld
rengøringsapparater indeholdt i denne klasse til brug sammen med apparater til optagelse eller gengivelse af lyd, video eller data	reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens
studier til optagelse af spillefilm	diensten op het gebied van filmstudio’s
studier til tv-optagelse	diensten op het gebied van televisiestudio’s
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld