Subject | Danish | Dutch |
commun., transp. | absorberende lag | absorberende lagen |
el. | absorberende lag | absorberende laag |
commun., IT | administration i lagN | laag-N management |
commun., IT | administration i lagN | layer management |
industr., construct., chem. | afriveligt lag | verwijderbare deklaag |
el. | afsat tyndt lag | neergeslagen laag |
el. | afsat tyndt lag | opgedampte laag |
commun. | aktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand | activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden |
mater.sc., industr., construct. | almindelig kartonæske med løst låg | plano doos en deksel |
life.sc. | alternerende lag | wisselende lagen |
med. | angående aflejringer af døde lag =sår | pseudomembraneus |
gen. | angående aflejringer af døde lag =sår | met vorming van een schijnbaar membraan |
transp. | antal lag | PR-getal |
transp. | antal lag | "ply-rating"-getal |
earth.sc., life.sc. | antihalo lag | antihalolaag |
commun. | Appelton-lag | F2-laag |
life.sc., construct. | artesisk boring gennem en del af et artesisk lag | onvolkomen artesische bron |
life.sc., construct. | artesisk boring gennem hele det artesiske lag | volkomen artesische bron |
life.sc., construct. | artesisk boring til lag | absoluut-artesische bron |
life.sc. | artesisk vandførende lag | laag met artesisch water |
health. | associativt netværk med to lag | twee-laags associatief netwerk |
environ. | atmosfærisk lag | gelaagdheid van de dampkring |
IT, el. | begravet lag | bedolven laag |
life.sc. | begrænsende lag | afsluitende begrenzende laag |
IT | berøringsfølsomt lag | drukgevoelige laag |
gen. | beskyttende lag | beschermingslaag |
earth.sc. | biogent lag | biogene laag |
transp., construct. | bituminøst lag | asfaltdeklaag |
transp., mech.eng. | bokspalle med låg | boxpallet met deksel |
mater.sc. | bredkantet låg | breedflenzige deksel |
industr., construct. | brud på lag | breuk van de koordlaag |
life.sc., construct. | brønd der går helt igennem et vandførende lag | volkomen put |
life.sc., construct. | brønd der kun går igennem en del af et vandførende lag | onvolkomen put |
life.sc., construct. | brønd i alluviale lag | alluviale put |
IT, earth.sc. | bøjelig plastplade af flere lag | gelaagde flexibele film |
el. | bølgerefraktion i det dielektriske lag | golfrefractie in de diëlektrische laag |
met., construct. | cement-mørtel-lag | mortellaag |
med. | Chievitz'lag | laag van Chievitz |
agric. | CO2-lag | kooldioxydelaagje |
life.sc. | D-lag | D-laag van de ionosfeer |
life.sc. | D-lag | D-laag |
coal. | de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag | de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd |
commun., IT | del-lag for forsendelse | message-transfer sublaag |
commun., IT | del-lag for forsendelse | berichtentransportsublaag |
IT | del-lag for UA | gebruikersagentsublaag |
nucl.pow. | deponering i dybe geologiske lag | opslag in diepe formatie |
nucl.pow. | deponering i dybe geologiske lag | diepe ondergrondse berging |
nucl.pow. | deponering i dybtliggende geologiske lag | diepe ondergrondse berging |
nucl.pow. | deponering i dybtliggende geologiske lag | opslag in diepe formatie |
life.sc. | det molekylære lags bestandighed | bedekkingsgebied van moleculaire film |
med. | Dierk's lag | laag van Dierk |
el. | dipol lag | dipool laag |
el. | dotered dielektrisk lag | gedoteerd diëlektricum |
el. | doteret epitaksial-lag | gedoteerde epitaxialelaag |
mater.sc., industr., construct. | dåse med falset låg | open-top-bus |
mater.sc. | dåse med forsænket låg | necked-inbus |
mater.sc. | dåse med forsænket låg | blik met indrukdeksel |
mater.sc. | dåse med hængslet låg | blik met scharnierend deksel |
transp. | dækkets lag | autoband:fietsband |
transp. | dækkets lag | koordlaag van de luchtband |
earth.sc. | E-lag | E-laag |
met., el. | elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør | elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag |
tech., chem. | enhed af de optiske lag | eenheid van optische afstand |
IT, el. | ensartet lag | uniforme laag |
el. | epitaksial-lag | epitaxiale laag |
el. | epitaksial-lag | epi-laag |
el. | Es-lag | sporadische E-laag |
el. | Es-lag | Es-laag |
environ. | et isolerende lags tykkelse | dikte van de isolatielaag |
industr., construct., mech.eng. | et lag gummibelægning | gomming met een laag rubber |
commun., IT | et lags adresse | N-service-access-point-adres |
commun., IT | et lags adresse | diensttoegangspunt van een laag |
commun., IT | et lags adresse | adres van een laag |
commun., IT | et lags adresse | N-adres |
commun., IT | et lags adresseafbildning | adresmapping van een laag |
commun., IT | et lags adresseafbildning | adresafbeelding van een laag |
commun., IT | et lags adresseafbildning | N-adresafbeelding |
commun., IT | et lags adresseliste | directory van een laag |
commun., IT | et lags adresseliste | N-directory |
commun., IT | et lags brugerdata | gebruikersgegevens van een laag |
commun., IT | et lags brugerdata | gebruikersdata van een laag |
commun., IT | et lags brugerdata | user-data van een laag |
commun., IT | et lags brugerdata | N-gebruikersdata |
commun., IT | et lags ekspresservicedataenhed | versnelde N-dienstdata-eenheid |
commun., IT | et lags ekspresservicedataenhed | expedited-data-unit |
commun., IT | et lags ekspresservicedataenhed | verzonden-gegevenseenheid |
commun., IT | et lags ekspresservicedataenhed | expedited N-data unit |
commun., IT | et lags forbindelsespunktsidentifikator | identificator van het verbindingseindpunt van een laag |
commun., IT | et lags forbindelsespunktsidentifikator | identificator van een connection-endpoint van een laag |
commun., IT | et lags forbindelsesslutpunktssuffiks | connection-endpoint-suffix van een laag |
commun., IT | et lags forbindelsesslutpunktssuffiks | verbindingseindpuntsuffix van een laag |
commun., IT | et lags forbindelsesslutpunktssuffiks | N-connection-endpoint-suffix |
commun., IT | et lags grænsefladedata | interface-data van een laag |
commun., IT | et lags grænsefladedata | interfacegegevens van een laag |
commun., IT | et lags grænsefladedata | N-interface-data |
commun., IT | et lags grænsefladedatænhed | interface-data-eenheid van een laag |
commun., IT | et lags grænsefladedatænhed | interfacegegevenseenheid van een laag |
commun., IT | et lags grænsefladedatænhed | interface-data-unit van een laag |
commun., IT | et lags grænsefladedatænhed | N-interface-data-eenheid |
commun., IT | et lags grænsefladekontrolinformation | interface-controle-informatie van een laag |
commun., IT | et lags grænsefladekontrolinformation | interfacebesturingsinformatie van een laag |
commun., IT | et lags grænsefladekontrolinformation | N-interface-controle-informatie |
chem. | et-lags klinke | massieve tegel |
commun., IT | et lags protokoldatænhed | protocol-data-unit van een laag |
commun., IT | et lags protokoldatænhed | N-protocol data unit |
commun., IT | et lags protokoldatænhed | protocolgegevenseenheid van een laag |
commun., IT | et lags protokoldatænhed | protocoldata-eenheid van een laag |
commun., IT | et lags protokoldatænhed | N-PDU |
commun., IT | et lags protokolforbindelsesidentifikator | identificator van de protocol-connection van een laag |
commun., IT | et lags protokolforbindelsesidentifikator | protocol-connection-identifier van een laag |
commun., IT | et lags protokolforbindelsesidentifikator | protocol-connection-identificatie van een laag |
commun., IT | et lags protokolforbindelsesidentifikator | identificator van de protocolverbinding van een laag |
commun., IT | et lags protokolforbindelsesidentifikator | N-protocol-connection-identifier |
commun., IT | et lags protokolforbindelsesidentifikator | N-protocol-connection-identificatie |
commun., IT | et lags protokolidentifikator | protocolidentifier van een laag |
commun., IT | et lags protokolidentifikator | protocolidentificatie van een laag |
commun., IT | et lags protokolidentifikator | protocolidentificator van een laag |
commun., IT | et lags protokolidentifikator | N-protocolidentificatie |
commun., IT | et lags protokolkontrolinformation | N-protocol-controle-informatie |
commun., IT | et lags protokolkontrolinformation | protocol-controle-informatie van een laag |
commun., IT | et lags protokolkontrolinformation | N-protocol-control-information |
commun., IT | et lags servicedatænhed | N-SDU |
commun., IT | et lags servicedatænhed | N-service data unit |
commun., IT | et lags servicedatænhed | service-data-unit van een laag |
commun., IT | et lags servicedatænhed | dienstgegevenseenheid van een laag |
commun., IT | et lags servicedatænhed | dienstdata-eenheid van een laag |
commun., IT | et lags servicedatænhed | N-service-data-eenheid |
commun., IT | et lags serviceforbindelsesidentifikator | identificator van de dienstverbinding van een laag |
commun., IT | et lags serviceforbindelsesidentifikator | N-service-connection-identifier |
commun., IT | et lags serviceforbindelsesidentifikator | identificator van een service-connection van een laag |
commun., IT | et lags serviceforbindelsesidentifikator | service-connection-identifier van een laag |
commun., IT | et lags serviceforbindelsesidentifikator | service-connection-identificatie van een laag |
commun., IT | et lags serviceforbindelsesidentifikator | N-service-connection-identificatie |
commun., IT | et lags suffiks | suffix van een laag |
commun., IT | et lags suffiks | N-suffix |
life.sc. | et molekylært lags overfladetryk i ligevægt | evenwichtsfilmdruk |
commun. | F1-lag | F1-laag |
commun. | F2-lag | F2-laag |
commun. | F-lag | F-laag |
IT | F-lag-udbredelse | F-laag-propagatie |
industr., construct. | fiber omgivet of eller overtrukket på begge sider med et lag asfalt | textielvlies aan weerszijden bedekt met een laag asfalt |
agric., construct. | filtrerende lag | filterlaag |
agric., construct. | filtrerende lag | filtrerende laag |
earth.sc. | fjernelse af oxid-lag | verwijdering van de oxidelaag |
earth.sc. | fjernelse af oxid-lag | verwijderen van de oxydelaag |
gen. | forurening af de aflejrede lag | vervuiling van sedimenten |
met. | forzinkning af et lag | enkellaags verzinken |
met. | forzinkning af et lag | bekleden van een enkele zinklaag |
met. | forzinkning af flere lag | meerlagig verzinken |
met. | forzinkning af flere lag | meerlaags verzinken |
earth.sc., life.sc. | fotografisk lag | fotografischeemulsielaag |
life.sc. | frit lag | vrije laag |
life.sc. | funderende lag | dragende geologische laag |
commun., IT | funktion af lavere lag | lagere-laagfuncties |
commun., IT | funktion af lavere lag | functies van lagere lagen |
commun., comp. | fysisk lag | fysieke laag |
chem. | førende lag | richtlaag |
transp. | første lag | grondverflaag |
gen. | galleri brudt i et kullag. Almindeligvis er gangens højde større end lagets tykkelse. Da lagenes gennemsnitlige tykkelse er 90 cm og gangenes hen ved 3 m | galerij |
coal. | gas fremstillet ved forgasning af de kulførende lag | gas uit vergassing in situ |
coal. | gas fremstillet ved forgasning af de kulførende lag | gas uit ondergrondse vergassing van steenkool |
coal. | gas fremstillet ved forgasning af de kulførende lag | gas uit ondergrondse steenkoolvergassing |
coal. | gas fremstillet ved forgasning af de kulførende lag | gas uit ondergrondse kolenvergassing |
earth.sc., life.sc. | gasførende lag | gaslaag |
commun. | genforbinde samtalen i de lavere lag | een oproep in de onderste laag doorverbinden |
commun. | genforbindelse i de lavere lag | doorverbinding in de onderste lagen |
agric., construct. | gennemtrængeligt lag | doorlatende laag |
mun.plan. | gennemtrængeligt lag på oversiden | doorlatende bovenlaag |
gen. | glidning af lagene | verdubbeling |
gen. | glidning af lagene | overlapping |
el. | grænseflader mellem forskellige lag | grensvlakken tussen verschillende lagen |
commun., IT | grænsesnitsfunktioner mellem lag | oorspronkelijke tussenliggende niveaus |
agric. | halvfaste lag | pasta-achtige laag |
stat., commun., scient. | Heaviside-lag | E-laag |
chem. | helt lag | volronde polijstschijf |
med. | Henles lag | laag van Henle |
transp., construct. | horisontale lag | horizontale Lagen |
met. | huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer | men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid" |
med. | hudens celledannende lag | stratum germinativum |
med. | hudens celledannende lag | moederlaag |
industr., construct. | hårdt lag af lak | grondverf |
industr., construct. | hårdt lag af lak | voorlak |
market. | hængslet låg | scharnierdeksel |
market. | hængslet låg | scharnierend deksel |
agric. | hængslet låg | opendraaiende achterwand |
commun., IT | højere lag | hogere laag |
commun., IT | højere lag | hogere lagen |
life.sc. | impermeabelt lag | ondoorlatende gesteentelaag |
life.sc., el. | impermeabelt lag | ondoorlatende laag |
life.sc., el. | impermeabelt lag | "aquiclude" |
IT, el. | indesluttet lag | bedolven laag |
life.sc. | indlejret lag | tussenlaag |
life.sc. | indlejret lag | ingeschakelde laag |
el. | intrinsisk lag | intrinsieke laag |
commun. | iriserende lag | iriscoating |
transp., mater.sc. | isolerende lag | isolerende wand |
earth.sc., life.sc. | isotermisk lag | isotherme laag |
earth.sc., life.sc. | isotermt lag | isotherme laag |
el. | ITO-lag | ITO-laag |
med. | Jægers låg-plade | ooglidspatel van Jaeger |
transp., construct. | kapillarbrydende lag | anticapillaire laag |
environ. | kapillærbrydende lag | breuklaag |
commun. | karakteristikker lag 1 | eigenschappen van laag 1 |
commun., industr., construct. | kartonæske med løst konisk låg og fremstående kanter på bunden | stulpdoos met conisch deksel |
commun., industr., construct. | kartonæske med løst låg | stulpdoos met overstekende bodem en deksel |
commun., industr., construct. | kartonæske med løst låg sideklæbet i begge sider | samenvouwbare stulpdoos |
mater.sc. | kasse med hængslet låg | kist met klapdeksel |
stat., commun., scient. | Kennelly-Heaviside-lag | E-laag |
earth.sc. | koaksialt cylindrisk lag | coaxiale cilindrische laag |
commun. | kompatibilitet,højt lag | compatibiliteit hoge laag |
commun. | kompatibilitet,lavt lag | compatibiliteit lage laag |
chem. | konjugerede lag | vloeistoflagen in evenwicht |
met. | korrosionshæmmende lag | corrosiewerende deklaag |
commun., IT | kritisk frekvens for E-lag | kritische frequentie van een E-laag |
industr., construct. | krydsfiner med mange lag | multiplex |
chem. | lag af finkornet aktivkul | fijnkorrelig koolbed |
environ. | lag af forurenende stoffer | verontreinigingszone |
met. | lag af grundmaling | primer |
met. | lag af grundmaling | grondlaag |
industr., construct. | lag af kartede tekstilfibre | laag van gekaarde textielvezels |
agric. | lag af kultveilte | koolzuurgaslaag |
transp. | lag af maling | verflaag |
agric. | lag af skælformet vinsten | bezinksel |
life.sc. | lag af to molekyler | duplex-film |
chem. | lag af uregelmæssigt lagte fibre | vlies van ongerichte vezels |
life.sc. | lag-fase | opstartfase |
life.sc. | lag-fase | lag-periode |
commun. | lag 3-fejl | laag 3-fout |
met. | lag frembragt ved plasmapåsprøjtning | door plasmasproeien aangebracht laagje |
met. | lag fremstillet ved kemisk pådampning | chemisch opgedampt laagje |
transp. | lag-hængsel | klapscharnier |
stat., scient. | lag korrelation | correlatie met vertraging |
stat., scient. | lag kovarians | covariantie met vertraging |
met. | lag maling | verflaag |
chem. | lag med stor renhed | raffinaatlaag |
med. | "lag period" | latentietijd |
stat., scient. | lag regression | regressie met vertraging |
el. | luminescerende lag i et rør | lichtgevende laag van een buis |
environ., construct. | lydabsorberende lag | geluidabsorptielaag |
earth.sc. | lydisolerende lag | geluiddempende laag |
mater.sc. | låg-flap | kopklamp |
industr., construct. | låg med bøjlelukke | deksel met beugelsluiting |
mech.eng. | låg med hængsel | deksel met scharnier |
industr., construct. | låg med klemme | deksel met felsranden |
industr., construct. | låg med ringlukke | deksel met ringsluiting |
industr., construct. | låg med spændebøjle | deksel met klembeugel |
gen. | "låg-pa-låg"-opbygning | sandwich-samenstelling |
gen. | låg til benzintanke I befordringsmidler | tankdoppen voor vervoermiddelen |
mater.sc. | låg til dåse med smalle flanger | smeltlassen |
gen. | låg til fade | schoteldeksels |
industr., construct. | låg til fjederhus | deksel |
met. | låg til fordelerrende | verdeekbakdeksel |
mun.plan. | låg til indsats | deksel voor inzetbak |
agric. | låg til kærne | deksel van de karn |
industr., construct. | låg til pibehoved | pijpedop |
agric. | låg til smørkærne | deksel van de karn |
gen. | låg til smørskåle | boterstolpen |
agric. | låg til spand | deksel van de melkemmer |
environ. | lækage fra et depot i geologiske lag | vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen |
gen. | løse måtter eller låg til køkkenvaske | bekledingen, afneembaar, voor gootstenen |
gen. | løse måtter eller låg til køkkenvaske | afneembare bekledingen voor gootstenen |
gen. | løsrivning af lag | separatie van de koorden |
transp., industr. | løsrivning af lag | separatie van de koordlagen |
gen. | løsrivning af lag | loslaten tussen de lagen |
social.sc. | marginalisering af sociale lag | de weg naar de marginaliteit,van bevolkingsgroepen |
el. | maskeret dyrkning af multiple lag | gemaskerde meerlaags-epitaxiale groei |
industr., construct. | maskine til at fjerne det ydre lag af silke kokoner | machine voor het afpellen van zijde cocons |
el. | mekanisk maskeret dyrkning af multiple lag | meerlagen-epitaxie met mechanische maskers |
med. | mesoblastens ydre lag | desmoblast |
med. | mesoblastens ydre lag | acroblast |
med. | midterste lag i den trilaminære cellemembran | periplasma |
el. | model af homogent lag | model van homogene lagen |
el. | nat-F-lag | F-laag bij nacht |
life.sc. | nedbrydning af det overliggende lag | erosie van het opnieuw bedekte terrein |
med. | nedgravning i dybtliggende lag | opberging in de diepe ondergrond |
coal., mech.eng. | Nuflex-kabler har flere lag dugter | Nuflex-kabels hebben meerdere lagen strengen |
met. | opkullet lag | gecarboneerde buitenlaag |
met. | opkullet lag | gecarboneerde schil |
met. | opkullet lag | schil |
met. | opkullet lag | buitenlaag |
life.sc. | orientering af lagene | richting van de gelaagdheid |
life.sc., construct. | overbelastning af vandførende lag | overonttrekking |
life.sc. | overliggende vandstandsende lag | ondoorlatende laag boven watervoerende laag |
life.sc. | overskydning af geologiske lag | overschuiving van geologische lagen |
el. | oxyd-maskeret dyrkning af multiple lag | meerlagengroei met oxidemaskering |
el. | parabolske lag | parabolische lagen |
el. | passiviserende lag over pn-overgang | afscherming van een junctie |
commun. | peer-elementer i lag 2 og 3 | gelijkwaardige elementen van lagen 2 en 3 |
tech., met. | plade, leveret ubejdset og med et tyndt, vedhæftende lag af valsehud | in ongebeitste toestand en met een dunne, hechtende walshuid bedekt geleverde plaat |
el. | planart lag | vlakke laag |
industr., construct. | plant lag | vlak blad |
earth.sc., el. | plasma-lag | plasmalaag |
IT | plastplade af flere lag | gelaagde film van kunststof |
insur. | præmie for underliggende lag | basispremie |
med. | Purkinje's lag | stratum van Purkinje |
el. | pyrolytisk lag | pyrolytische laag |
el. | pådampet lag | pyrolytische laag |
IT | pålægning af dielektriske lag | depositie van diëlektrische lagen |
chem. | raffineret lag | raffinaatlaag |
med. | Rauber's lag | laag van Rauber |
el. | refleksion fra højtliggende lag | reflectie door hoogliggende lagen |
el. | reflekterende lag | reflecterende laag |
mater.sc., industr., construct. | rillet låg | gegroefd deksel |
nat.sc. | rodhårbærende lag | pilifereuze laag |
life.sc. | rødt lag | grind-sliblaag |
life.sc. | sammenbrud af det molekylære lag | moleculaire filmbreuk |
life.sc. | selvhelende molekylært lag | zelfherstellende moleculaire film |
industr. | selvklæbende trykfølsomt lag | drukgevoelige zelfklevende laag |
el. | shock-lag | schoklaag |
chem. | skive af løse,hele lag | zwabbelschijf |
chem. | skive af løse,hele lag | ronde volle polijstschijf met losse bladen |
commun. | skråbukket kartonæske med fast låg | plano doos met vast deksel |
met. | skørt lag | brosse laag |
el. | smelteglas-lag | opgesmolten glaslaag |
agric., mater.sc. | snap-låg | snap-deksel |
mech.eng. | snit gennem lågets sikning | doorsnede van de zetting van het deksel |
social.sc., agric. | sociale lag i landbefolkningen | sociale geleding ten plattelande |
social.sc. | socialt lag af tekniske analfabeter | technisch analfabete bevolkingsgroep |
life.sc. | specifik modstand fra det molekylære lag | specifieke weerstand van moleculaire film |
earth.sc. | spole med mange viklinger i eet lag | meerwindingsspoel in monolaag |
el. | sporadisk E-lag | Es-laag |
el. | sporadisk E-lag | sporadische E-laag |
el. | sporadisk E-lag | afdektype van Es-laag |
el. | sporadisk E-lag af q-type i dagtimerne | sporadische E-laag van het q-type overdag |
met. | sprødt lag | brosse laag |
met. | sprøjtet og smeltet lag | ingesmolten bekleding |
industr., construct. | spånplade med tre lag | drielagenplaat |
chem., met. | spærrende lag | isolerende verflaag |
construct. | stabiliseret lag | gestabiliseerde laag |
construct. | stabiliseret lag | gebonden laag |
coal. | stejlt hældende lag | steile gelaagdheid |
el. | stråler reflekterede af lag | stralen die gereflecteerd zijn door lagen |
el. | strømbegrænsende lag | stroombegrenzingslaag |
industr. | støbt sål i flere lag | in meer lagen gegoten zool |
industr. | støbt sål i ét lag | in één laag gegoten zool |
life.sc., el. | svagt permeabelt lag | "aquiclude" |
life.sc., el. | svagt permeabelt lag | ondoorlatende laag |
mater.sc. | sæk af to lag | tweelagige zak |
IT | sæt dataforbindelser og fysiske lag | stel datalink en fysieke lagen |
life.sc., coal. | sætning i lag | instorting |
patents. | tapper til at lagge over senge | beddespreien |
mater.sc., mech.eng. | teleskopæske med bærende låg | teleskoopdoos met dragend deksel |
mater.sc., mech.eng. | teleskopæske med bærende låg | telescoopdoos met dragend deksel |
commun., IT | tilstødende lag | aangrenzende laag |
health. | to-lags associativt netværk | twee-laags associatief netwerk |
transp., construct. | to-lags belægning | aanbrengen van een dubbele laag asfalt en bitumineux materiaal |
chem. | to-lags flise | met twee lagen |
chem. | to-lags klinke | met twee lagen |
tech., industr., construct. | to-lags papir | duplexpapier |
transp., mater.sc. | transportkasse med låg | verzenddoos met insteekklep |
gen. | tre lag | drielaags |
met. | trækbart lag | buigbare |
met. | trækbart lag | vervormbare laag |
industr., construct. | tykkelse af gummi mellem mønsterbund og lag | voetrubber |
construct. | tætning i flere lag | meerdere waterdichte lagen |
agric. | tørring i tynde lag | drogen in dunne lagen |
agric. | tørringsanlæg til tykke lag | droger voor dikke lagen |
commun., IT | udbredelse ved sporadisk E-lag | sporadische E-propagatie |
el. | uddiffusion gennem oxyd-laget | uit-diffusie door de oxidelaag |
gen. | udsvingning af låg | heffen en wegzwenken van het deksel |
gen. | udsvingning af låg | uitzwenken van het deksel |
gen. | udsvingning af låg | uitzwenken van het deksel of gewelf |
health. | uigennemtrængeligt lag på bagsiden | ondoorlatende onderlaag |
life.sc. | Umkehr-lag | Umkehr-laag |
life.sc. | underliggende lag | vloerlaag |
life.sc. | underliggende lag | steunlaag |
life.sc. | underliggende vandstandsende lag | ondoorlatende laag onder watervoerende laag |
life.sc., el. | unormalt ionosfærisk lag | abnormale ionosferische laag |
IT | user agent lag | user-agent-laag |
construct. | ustabiliseret lag | ongebonden laag |
life.sc. | ustabilt lag | onstabiele laag |
environ. | vand til genforsyning af de vandførende underjordiske lag | water t.b.v.de grondwaterstandsverhoging |
environ. | vandførende lag | ondergronds water |
life.sc., min.prod., agric. | vandførende lag | waterlaag |
life.sc., min.prod., agric. | vandførende lag | waterhoudende laag |
life.sc. | vandførende lag | afgesloten watervoerende laag |
life.sc., min.prod., agric. | vandførende lag | aquifer |
life.sc., min.prod., agric. | vandførende lag | waterhoudende aardlaag |
life.sc., min.prod., agric. | vandførende lag | waterhoudende grondlaag |
agric., construct. | vandførende lag | grondwaterdrainering |
life.sc., min.prod., agric. | vandførende lag | watervoerende laag |
agric., construct. | vandførende lag | grondwaterwinning |
earth.sc. | vandførende lag med frit vandspejl | aquifer met freatisch water |
earth.sc. | vandførende lag med frit vandspejl | aquifer met vrije grondwaterspiegel |
life.sc., el. | vandførende lag med hængende vandspejl | zwevende watervoerende laag |
transp. | vandstandsende lag | ondoorlatende laag |
life.sc. | vandstandsende lag | slecht doorlatende gesteentelaag |
med. | v.Bekhterew's lag | laag van Kaes-Bechterew |
life.sc. | vekslende lag | wisselende lagen |
industr., construct. | vinkel mellem lag | driehoek gevormd door stabiliseringslagen |
earth.sc. | vulkansk lag | vulkanische laag |
mun.plan. | WC-låg | closetdeksel |
comp., MS | WPF-lag | WPF-laag |
mater.sc., industr., construct. | æske med låg i hel dybde | volledig overlappend deksel |
industr., construct., met. | øverste lag blokke | bovenste steenlaag op de glasstand |
industr., construct., met. | øverste lag blokke | bovenste blokkenlaag |