Terms containing hæve

Subject	Danish	Dutch
polit., law	appellen hæves	intrekken van de hogere voorziening
el.	at hæve	opheffen van de blokkeringen tegen inschakeling
met.	at hæve flydegrænsen ved at forøge deformationshastigheden	de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid
law, fin.	erstatning for at hæve kontrakt	schadevergoeding wegens opzegging van de overeenkomst
construct.	hæve en dæmning	een ophoging maken
construct.	hæve en dæmning	een aanaarding maken
mech.eng., construct.	hæve og sænke dør	stijgen en dalen-deur
polit., law	hæve sagen	afstand doen van instantie
polit., law	hæve sagen	afstand van instantie
transp., mil., grnd.forc.	hæve-sænke-system	knielsysteem
transp., mil., grnd.forc.	hæve-sænke-system	knielen
transp., construct.	hæve vandspejlet	het water opzetten
el.	hævede cosinusimpulssignaler	pulssignalen met cosinus-kwadraatverloop
mech.eng., el.	hæves ud af synkronisme	uit de pas springen
el.	hævet bondingflade	verhoogd bondvlak
transp., construct.	hævet bue	boog met rechtstand
social.sc., industr.	hævet gangbro	verhoogde vloeren
industr., construct., met.	hævet gennemløb	verhoogde doorloop
el.	hævet lederbane	verhoogde geleider
transp., construct.	hævet rende	op banket opgelegde goot
fin.	hævet skattefri bundgrænse	optrekken van de belastbare minima
med.	hævet tandkød	gezwollen tandvlees
fin.	kontant hævet beløb	opname in contanten
transp., avia.	landingsstellet hævet	met ingetrokken landingsgestel
transp., avia.	landingsstellet hævet	landingsgestel ingetrokken
met.	mange legeringsstoffer hæver tilbøjeligheden til dannelse af fnug	bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming
transp.	mærke,som tillader pantograf hævet	sein "stroomafnemers omhoog"
transp.	mærke,som tillader pantograf hævet	bord "stroomafnemers omhoog"
empl.	...når funktionæren hæver tjenesteforholdet på grund af grov misligholdelse fra arbejdsgiverens side.	constructief ontslag
polit., law	part,som hæver sagen	partij die afstand doet van instantie
law, fin.	ret til at hæve en aftale	herroepingsrecht
proced.law., commer., busin.	retten til at hæve aftalen	recht van herroeping
proced.law., commer., busin.	retten til at hæve aftalen	herroepingsrecht
law	sag ved EF-Domstolen hævet	afstand van instantie
med.	sig hævende	intumescens
med.	sig hævende	opzwellend (intumescens)
commun., el.	signal "hæv strømaftageren"	bord "stroomafnemers omhoog"
coal.	teleskopiske forlængere, som hæver skjoldet på en flytbar afstivning	de telescopisch uitschuifbare verlengstukken van de kappen der wandelondersteuningen
transp., mech.eng.	truck med hævet fører	heftruck met meestijgende bestuurdersplaats
mech.eng.	truck med platforme der mekanisk kan hæves og sænkes	truck met mechanisch efplatform
mech.eng.	truck med platforme der mekanisk kan hæves og sænkes	hoogwerker
mech.eng.	vandlås med hævet udløb	waterslot door stoordrempel
transp.	vej hævet over niveau	weg in ophoging
transp.	énskinnebane på hævet tracé	gedragen monorail