Terms for subject Metallurgy containing hårdhed

Danish	Dutch
absolut hårdhed	absolute hardheid
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt	ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
blæsematerialets hårdhed	hardheid van het straalmiddel
en stigning i anløbningstemperaturer medfører et fald i hårdheden	verhogen van de ontlaattemperatuur leidt tot een verlaging van de hardheid
formens eller kernens hårdhed	vormhardheid
formens eller kernens hårdhed	kernhardheid
herved sker en formindskelse af hårdheden i forhold til den normaliserede tilstand	ten opzichte van de genormaliseerde toestand is een vermindering in hardheid merkbaar
HRC-hårdhed, omsat fra Vickersindtrykket	hardheid HRc,bepaald uit de Vickers-indruk
HRC-hårdheden langs en Jominy-prøvestang	HRc-hardheidsverloop over de lengte van een Jominy-proefstuk
hårdhed af udglødet og koldtrukket tråd til nålelejer	hardheid van gegloeide en koud getrokken draad voor naaldlager
hårdhed hen langs en Jominyprøvestang	variaties in hardheid over de lengte van een Jominy-proefstuk
hårdhed i kernen	hardheid in de kern
hårdhed målt ved indtryk	hardheid bij penetratie
hårdhed ved pendulmetoden	penduulhardheid
hårdhedens ensartethed	gelijkmatigheid van de hardheid
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet	effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
Knoop's hårdhed	Knoophardheid
medium hårdhed	tussenliggende hardheid
mindste hårdhed	minimumwaarde van de hardheid
Rockwell C-hårdhed	Rockwellhardheid C
Rockwell-hårdhed	Rockwellhardheid
Shore-hårdhed	shorehardheid
ændring af Vickers-hårdheden med anløbningstemperaturen efter bratkøling	verandering van de HV-hardheidVickers hardheiddoor ontlaten na afschrikken