Terms containing flere

Subject	Danish	Dutch
commun.	abonnentinstallation med flere telefonapparater	installatie met neventoestellen
commun., IT	adressering til flere adresser	meervoudige adressering
agric.	afbrænding ved antændelse flere steder på samme tid	gelijktijdig op diverse plekken vuur aansteken
health.	afhængig af flere stoffer	multipele druggebruiker
med.	afhængige af flere stoffer	multipele druggebruikers
health.	afhængighed af flere stoffer	polydruggebruik
health.	afhængighed af flere stoffer	verslaving aan verschillende drugs
health.	afhængighed af flere stoffer	multi-druggebruik
social.sc.	afsavn i flere generationer	generatiearmoede
social.sc.	afsavn i flere generationer	achterstelling gedurende meerdere generaties
gen.	aftrappe over flere måneder	over verscheidene maanden verdelen
fin.	aktie med flere stemmer	aandeel met een meervoudig stemrecht
fin.	aktion med støtte fra flere fonde	actie die uit meerdere fondsen wordt gefinancierd
econ.	aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder	gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
gov.	ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder	functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
stat., transp.	antal husstande med en eller flere biler	autobezit
stat., transp.	antal husstande med en eller flere biler	aantal huishoudens met minstens één auto
commun., IT	antenne med flere afstemninger	meervoudig afgestemde antenne
commun.	antenneforstærker til flere modtagere	signaalsplitser/versterker
transp.	anvendelse af to eller flere transportmidler	gecombineerde transporten
gen.	apparater til kommunikation mellem flere	intercommunicatie-apparatuur
econ., fin.	auktion med flere rentesatser	Amerikaans veilingsysteem
econ., fin.	auktion med flere rentesatser	amerikaanse veiling
fin.	auktion med flere rentesatser	Amerikaanse tender
fin.	auktion med flere rentesatser	Amerikaans tendersysteem
econ., fin.	auktion med flere rentesatser	toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
industr., construct.	automatisk broderemaskine med flere hoveder	automatische borduurmachine met meer dan een kop
med.	behandling med flere medikamenter	polytherapie
food.ind.	beholdere med plads til flere rationer	meervakscassette
ed.	beskæftiget i flere job	combineren van meerdere banen
gen.	bestående af flere forskellige våbenarter	verbonden wapens
proced.law., commer.	betaling, når der er flere betalingsforpligtelser	betalingstoewijzing
med.	betændelse af flere nerver	polyneuritis
gen.	betændelse af flere nerver	ontsteking van verschillende zenuwen
med.	betændelse i flere led	polyarthritis
gen.	betændelse i flere led	ontsteking van meer dan één gewricht
fin.	bevillinger, der er fælles for flere institutioner	interinstitutionele kredieten
transp.	bil med flere personer	massavervoermiddel
commun., IT	billedskærm for flere sensorer	beeldscherm voor meerdere sensoren
environ., mech.eng.	biologisk behandlingsanlæg med flere stadier	meertraps biologische reinigingsinstallatie
commun.	bit for flere data	bit meer data
commun., transp.	bloksignal med flere signalbilleder	bloksein met meer dan twee seinbeelden
agric.	blæser med flere dyser	ventilator met meerdere uitgangen
demogr.	bolig beboet af flere familier	woning met inwoning
demogr.	bolig beboet af flere familier	woning in meervoudig gebruik
construct.	Boliger for flere familier	woongebouwen
construct.	Boliger for flere familier	flatgebouwen
met., mech.eng.	boremaskine med flere spindler	multiple boormachine
met., mech.eng.	boremaskine med flere spindler	meerspillige boormachinechine
construct.	bro med flere buer	brug met meer dan een overspanning
chem., el.	brænder med flere dyser	meerkopsbrander
met.	brænderhoved for flere dyser	branderkop met meer dan een bek
construct.	brønd til flere formål	meerdoelen-put
life.sc.	bundfældningsbassin med flere afdelinger	meerdelig bezinkbassin
IT, earth.sc.	bøjelig plastplade af flere lag	gelaagde flexibele film
el.	bølgeleder med flere knæ	binomiale hoek
el.	bølgeleder med flere knæ	binomiale knik
hobby, transp.	canopy med flere anvendelser	draagdoek voor meervoudige toepassing
market., transp.	centraliseret regnskabsføring for flere stationer	gecentraliseerd rekenplichtig beheer van diverse stations
comp., MS	computer med flere processorer	multiprocessorcomputer
commun.	cyklisk overvågning af flere programmer	opeenvolgende controle
commun., transp.	daglyssignal med flere stillinger	lichtsein met gekleurd licht dat méér dan één seinbeeld kan tonen
gen.	de kandidater som får flest stemmer,betragtes som valgt	de verkiezing geschiedt bij relatieve meerderheid
gen.	der består af flere enheder	meervoudig project
el.	diode-ækvivalentkredsløb med flere diskrete elementer	uitgebreid diode vervangingsschema
construct.	drift af et reservoir med flere formål	gebruik van reservoir voor meerdere doeleinden
agric.	drivhus med flere sadeltag	complexkas
met.	dyse med flere varmeflammer	bek met meer dan een vlammonding
met.	dyse med flere varmeflammer	bek met meer dan een monding voor voorwarmgas
life.sc.	dæmning med flere sluser	stuwdam met vele spuigaten
met., el.	elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør	elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag
tech.	endoskopisk sonde til flere formål	veelzijdig bruikbare endoscopische sonde
industr.	enkeltstationsmaskine med flere bearbejdningsenheder	enkel-stationsbewerkingsmachine
hobby, transp.	fartøj med flere skrog	meerrompenschip
hobby, transp.	fartøj med flere skrog	meerrompenboot
comp., MS	felt med flere værdier	veld met meerdere waarden
law	firma med flere lokale enheder	onderneming met meerdere vestigingen
med.	Fl-generation	eerste generatie
med.	Fl-generation	de Fl
commun., IT	flere afgående linjer	meervoudige hoofdlijngroepen
commun., IT	flere afgående linjer	meervoudige buitenlijngroepen
lab.law.	flere aktiviteter	diversificatie van activiteiten
fin., agric.	flere aktiviteter	het combineren van verscheidene activiteiten
fin.	flere aktiviteter eller indkomstalternativer	verscheidene activiteiten of andere bronnen van inkomsten
gen.	udøveflere aktiviteter ellerfåindkomstalternativer	verscheidene activiteiten of andere bronnen van inkomsten
immigr.	flere asylansøgninger fra samme person, der enten er samtidige eller på hinanden følgende	meervoudige, gelijktijdige of op elkaar volgende, asielverzoeken
mech.eng.	flere feder	meervoudige spievertanding
law, h.rghts.act., social.sc.	flere forskellige former for diskrimination	meervoudige discriminatie
commun., IT	flere forskellige typer ringning	meervoudig verschillend bellen
el.	flere forstærkere	meervoudige versterker
gen.	flere følgende	en volgende (et sequentia)
el.	flere harmoniske	harmonische veelvouden
el.	flere knivsæg-forhindringer	meervoudige meskanten
comp., MS	flere kritiske veje	meerdere kritieke paden
agric.	flere landbrugere på samme bedrift	coëxploitant
comp., MS	Flere muligheder	Doe meer
med.	flere ondartede svulstdannelser i knoglemarven	myelomatose
gen.	flere ondartede svulstdannelser i knoglemarven	multipel botaantasting
transp., avia.	flere personer pr. flysæde	bezetting van een vliegtuigstoel door meer dan een persoon
comp., MS	flere projekter	meerdere projecten
chem.	flere registranter	groepsgewijze registratie
agric.	flere-rækket	meerrijig
gen.	flere samtidige katastrofer	meervoudige ramp
environ.	flere skadevoldere	door meer partijen veroorzaakte schadegevallen
IT, dat.proc.	flere skærmsider lang post	multischermrecord
el.	flere stråler	meerdere bundels
el.	flere uafhængige stråler	meerdere onafhankelijke bundels
gen.	flere ændringsforslag,som udelukker hinanden	meer amendementen die elkaar uitsluiten
mech.eng., el.	flerhastighedsmotor med flere faste omdrejningstal	motor met verscheidene constante toerentallen
mech.eng.	forbrændingsmotor,som kører på flere forskellige brændstoffer	motor met inwendige verbranding,geschikt voor verschillende brandstoffen
law	forening af flere sager	meerdere zaken voegen
law	foretagende med flere virksomheder	onderneming met meerdere vestigingen
transp., construct.	forgrening i flere planer	ongelijkvloerse vorksplitsing
fin., transp.	forhandler af flere mærker	autodealer met een meervoudige franchise
fin., transp.	forhandling af flere mærker	autodealerbedrijf met een meervoudige franchise
met., mech.eng.	form med flere emner	meervoudige vorm
commun., IT	format med plads til flere sprog	multilinguaal ontwerp
transp.	forsendelse bestående af flere vogne der ikke må skilles	zending bestaande uit een stel wagens
insur.	forsikret mod en eller flere risici	verzekerd tegen een of meer gebeurtenissen
h.rghts.act.	forskelsbehandling af flere grunde	meervoudige discriminatie
med.	forskning i flere centre	gespreid uitgevoerd onderzoek
mater.sc.	forskning inden for flere sektorer	multisectoriële toepassingsmogelijkheden
mater.sc.	forskning inden for flere sektorer	multisectoriële toepassing
health., nat.sc.	forskning, som gennemføres i flere centre	pluricentrische studie
comp., MS	fortryd flere niveauer tilbage	meerdere niveaus ongedaan maken
environ.	forvaltningsområde med flere formål	multifunctioneel beheergebied
met.	forzinkning af flere lag	meerlagig verzinken
met.	forzinkning af flere lag	meerlaags verzinken
life.sc.	fotografi taget med flere linser	multilensopname
transp.	fragtskib til flere forskellige former for fragt	vrachtschip voor gemengde lading
market.	franchise på flere niveauer	grote verscheidenheid van franchisevormen
fin.	frigivelse af varer i flere omgange	vrijgave in gedeelten voor de invoer
el.	funktion med flere bærebølger	bedrijf met meerdere draaggolven
comp., MS	funktionen Flere valutaer	meerderevalutafunctie
commun., IT	funktionstilstand med flere tilslutninger	meervoudige-toegangsvorm
transp.	fælg,som er sammensat af flere dele	meerdelige velg
gen.	fælles bestemmelser for flere institutioner	bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
industr., construct.	garn sammensat af 2 eller flere farver	melange
mech.eng.	gearkasse med flere planetgear	versnellingsbak met planetaire tandwielen
gen.	genindflyvningsraket med flere individuelt styrbare sprængladninger	draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen
gen.	genindflyvningsraket med flere sprængladninger	draagraket met meervoudige kernkoppen
industr., construct.	gittersav med flere blade	meerbladige raamzaagmachine
transp.	godstog sammensat af flere sendinger	goederentrein samengesteld uit meer dan één groep
commun., transp.	grøn bølge-system med flere programmer	regelbare progressieve verkeersregeling
commun., transp.	grøn bølge-system med flere programmer	flexibel progressief regelingssysteem
ed.	Grønbog - Flere unge i læringsmobilitet	Groenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderen
tech.	gæring i flere reagensglas	gisting in meerdere proefbuizen
agric.	gødning, der indeholder flere hovednæringsstoffer	samengestelde meststof
fish.farm.	harpun med flere spidser	klem
comp., MS	Hurtig søgning efter flere objekter	Snel zoeken in meerdere entiteiten
el.	hus med flere kredsløbselementer	meervoudige component
law	hvis der er flere ansøgere	indien er meer dan een aanvrager is
agric.	høst i flere arbejdsgange	oogst in meerdere fasen
el.	ikke-forstyrrende system med flere tilslutninger	meervoudige-toegangssysteem zonder interferentie
comp., MS	importere flere	bulkimport
gen.	indeholdende flere forskellige våbenarter	verbonden wapens
work.fl., commun.	indførsel under flere ordningselementer	meervoudige ingang
construct.	industrialisering af boligbyggeri i flere etager	industrialisatie van de bouw van meergezinshuizen
construct.	industribygning med flere funktioner	multifunctioneel industrieel gebouw
commun., IT	instrument med flere måleområder	multibereik-instrument
tech., el.	instrument med flere måleområder	instrument met meer meetgebieden
tech., el.	instrument med flere skalær	instrument met meer schalen
fin.	integration i flere hastigheder	in een verschillend tempo naar de Monetaire Unie toe groeien
el.	integreret kredsløb med flere chips	geïntegreerde schakeling met meerdere chips
el.	integreret kredsløb med flere epitaksiallag	multi-epitaxiale lagen geïntegreerde schakeling
commun., IT	interferens hidrørende fra flere kilder	interferentie met meerdere bronnen
fin.	intervention i flere valutaer	interventie in multipele valuta's
commun., IT	ISDN-forbindelse fra ét punkt til flere punkter	punt-multipuntcommunicatie
commun., IT	ISDN-forbindelse fra ét punkt til flere punkter	punt tot meerpunt ISDN-verbinding
el.	kamera med flere linser	meerlenzencamera
cultur.	kampagne i flere massemedier	mediacampagne
gen.	kampfly til flere formål	polyvalent gevechtsvliegtuig
nat.res., fish.farm.	kildeørred m.fl.	zalmforel (Salvelinus spp.)
med.	klinisk forsøg der gennemføres på flere forskellige centre	geografisch gespreid uitgevoerde klinische proef
industr.	kokilleniveau under strengstøbning ved hjælp af flere følere	gietvorm bij het continugieten
law, lab.law.	koncern, som omfatter virksomheder i flere medlemsstater	concern met een communautaire dimensie
law, lab.law.	koncern som omfatter virksomheder i flere medlemsstater	concern met een communautaire dimensie
busin., labor.org.	koncern, som omfatter virksomheder i flere medlemsstater "en fællesskabskoncern"	concern met een communautaire dimensie
commun., IT	konference mellem flere interne og eksterne parter	multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie
stat., tech.	kontinuert stikprøveudtagningsplan med flere niveauer	kontinu steekproefschema op verschillende niveaus
law	kontrakt der giver den stærkeste flest fordele	leonisch contract
gen.	kraftværk med flere enheder	centrale met meerdere produktie-eenheden
gen.	kraftværk med flere reaktorenheder	energieproduktiebedrijf met meerdere kernreactoren
insur.	kumulation af flere pensioner	cumulatie van pensioenen
el.	kunde med en eller flere elforsyningsaftaler	contractant
el.	kunde med en eller flere forsyningsaftaler	contractant
stat., tech.	kvalitetsstyring af flere variable	kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen
fish.farm.	kvote, der dækker flere beslægtede arter	quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten
tech.	langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb	lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
comp., MS	layout med flere spalter	Indeling met meerdere kolommen
el.	ledningsløst byggeelement med flere tilslutninger	omgekeerd draadloos element met vele aansluitingen
commun., IT	link med flere sektioner	verbindingen met meerdere secties
comp., MS	liste til flere markeringer	keuzelijst met meerdere keuzemogelijkheden
IT, dat.proc.	logik med flere værdier	meerwaardige logica
earth.sc., industr., construct.	lydbånd med flere spor	meervoudig geluidspoor
transp.	lyssignal med flere enheder	lichtsein met meer dan één licht
transp.	lyssignal med flere enheder	lichtbord met meer dan één licht
commun.	lyssignal med flere lys	lichtsein met meer dan één gekleurd licht
construct.	magasin med flere formål	multi-functioneel stuwmeer
transp., avia.	maksimal godkendt kabinekonfiguration på xx eller flere sæder	maximaal toegestane passagierscapaciteit
comp., MS	markering af flere	meervoudige selectie
econ.	maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder	roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
agric.	massetabel med flere indgange	kuberingstabel met twee variabele factoren
construct.	med flere spand	met meerdere overspanningen
comp., MS	med flere valutaer	meerderevaluta-
IT	meddelelse med flere adresser	bericht met meervoudig adres
law, fin.	merværdiafgiftens betaling i flere led	gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde
law, fin.	merværdiafgiftens betaling i flere led	gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde
mech.eng.	metalrør af flere plader	metalenplate-duiker
mech.eng.	metalrør af flere plader	meerplatige metalen duiker
mech.eng.	metalrør med flere sammenføjninger	metalen multijoint-duiker
commun., IT	metode til flere tilslutninger	meervoudige-toegangsmethode
IT	metode til samling af flere glasfibre	multivezel-verbindingsmethode
gen.	missil med flere sprænghoveder	raket met meervoudige kernkoppen
gen.	missil med flere sprænghoveder	meerkoppige raket
commun.	modtagning på flere kanaler	ruimtediversiteit
chem.	molekyle med flere atomer	polyatoommolecuul
stat.	moment med flere stokastiske variable	product-moment
transp.	motor, der kan bruge flere former for brændstof	multi-fuelmotor
transp.	motor, der kan bruge flere former for brændstof	motor die met verschillende brandstoffen functioneert
transp.	motor, der kan bruge flere former for brændstof	multibrandstofmotor
transp., el.	motor koblet til flere aksler	meerasaandrijving
transp., el.	motor koblet til flere aksler	meervoudige aandrijving
transp., el.	motor koblet til flere aksler	aandrijving van meerdere assen
mech.eng.	motor til flere brændstoftyper	motor voor verschillende brandstoffen
mech.eng.	mundstykke med flere åbninger	buis met meerdere brandermonden
tech.	måler til flere forskellige formål	meter met meer dan een functie
ed.	møde mellem repræsentanter fra flere skoler	scholenontmoeting
ed.	møde mellem repræsentanter fra flere skoler	interscolaire bijeenkomst
commun., IT	net til flere tilslutninger	netwerk met meervoudige toegang
coal., mech.eng.	Nuflex-kabler har flere lag dugter	Nuflex-kabels hebben meerdere lagen strengen
gen.	og flere følgende	en volgende (et sequentia)
gen.	omfattende flere forskellige våbenarter	verbonden wapens
el.	omkobler til transformator med flere udtag	schakelaar voor transformator met verscheidene aftakkingen
el.	omkobler til transformator med flere udtag	aftakschakelaar
fin.	omsætningsgældsbrev med solidarisk hæftelse for to eller flere skyldnere	hoofdelijke en gezamelijke promesse
econ., polit., loc.name.	operationelt program med deltagelse af flere fonde	operationeel meerfondsenprogramma
econ., transp.	operationssammenligning af flere transportsystemer	bedrijfsvoeringsvergelijking
stat.	opgave med flere stikprøver	multi-steekproevenprobleem
transp., mech.eng.	overlader med flere hastighedstrin	aanjager met veresnellingsbak
commun.	PABC med flere kunder	bedrijfstelefoondienstverlening voor meerdere abonnees
mech.eng.	palle til brug flere gange	palet voor meermalig gebruik
law	parten taber eller vinder sagen på et eller flere punkter	de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
transp.	passagervogn til flere formål	algemeen bruikbaar rijtuig
commun., el.	pejler med flere rammeantenner	peiler met nachteffectvrije raamantennes
industr., construct.	pencil med flere stifter	vulpollood met meerdere stiften
h.rghts.act.	person med flere separate identiteter	persoon met meervoudige identiteiten
law	person med flere statsborgerskaber	persoon met verschillende nationaliteiten
el.	planelektrodeholder for flere elektroder	prentlaselektrodehouder
el.	planelektrodeholder for flere elektroder	meervoudige doordruklaselektrodehouder
IT	plastplade af flere lag	gelaagde film van kunststof
agric.	platform med leddelte arme og flere donkrafte	platform op scharnierend frame en meerdere vijzels
agric.	plov med flere skær	meerscharige ploeg
agric.	plukke frugt i flere omgange	tussenoogsten
agric.	plukkeplatform med leddelt arm og flere arbejdscylindre	platform op scharnierend frame en meerdere vijzels
IT	politikken med at købe fra flere producenter	leveranciersspreiding
fin.	porteføljeadministration med flere managers	beleggingsfonds beheerd door verschillende maatschapijen
market.	prisfastsættelsesmodel med flere faktorer til anvendelse på anlægsaktiver	multifactor CAPM
econ., market.	procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag	procedure ingeval er meer dan één klager is
econ.	produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder	produktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt
agric.	produktionssystem med flere etager	houderijsysteem met verschillende niveaus
econ.	projekt,der består af flere enheder	meervoudig project
commun.	publikation i flere dele	meerdelige publikaties
earth.sc., mech.eng.	pumpe med flere afgange	meerleidingpomp
life.sc.	punktindordning af flere punkter	veelpuntsbepaling
construct.	pæl bestående af flere spunsjern	dampaal
commun., IT	radiokontrol med flere kanaler	meerkanalenradiobesturing
el.	radiolink med flere sektioner	multisectieradioverbinding
econ.	realkapitalgoder,hvis produktion strækker sig over flere perioder	uitrustingsstukken waarvan de produktie zich uitstrekt over verschillende perioden
comp., MS	redigere flere	bulkbewerking
market., transp.	regnskabscentral for flere stationer	administratiekantoor
market., transp.	regnskabscentral for flere stationer	centraal punt rekenplichtig beheer
stat.	rejse med valg mellem flere transportmuligheder	keuzerit
transp.	reservespor for flere riste	reservespoor voor verschillende groepen
construct.	reservoir med flere formål	multi-functioneel stuwmeer
construct.	reservoir til flere formål	multi-functioneel stuwmeer
busin., labor.org.	ret til at disponere over flere stemmer	meervoudig stemrecht
commun., IT	retningsantenne med flere elementer	meerelementsantenne
agric.	rotorsmuldrer med flere elementer	rijenfrees
industr.	rundsav med flere klinger	meerbladige cirkelzaag
busin., labor.org.	rådighed over flere stemmer	meervoudig stemrecht
mun.plan., mater.sc.	røgafledning gennem flere skorstene	rookafvoer door afzonderlijke schoorstenen
gen.	salgsrettigheder gives til flere salgsorganisationer i indførselslandene	de verkooprechten verlenen aan een aantal verkooporganisaties van de importerende landen
law, proced.law.	sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende	gemeenschappelijk eigendom dat overgaat op de langstlevende
insur.	sammenlægning af flere sociale ydelser	samenloop van een uitkering met andere uitkeringen van sociale zekerheid
gen.	sammensat af flere forskellige våbenarter	verbonden wapens
law, empl.	samtidig beskæftigelse i flere arbejdsforhold	cumulatie van ambten
met.	samtidig sprøjtning med flere materialer	gelijktijdig verspuiten van meer dan een materiaalsoort
life.sc.	samtidig trykning af flere farver	volkleurendruk
insur.	samtidig udbetaling af flere sociale ydelser	samenloop van een uitkering met andere uitkeringen van sociale zekerheid
health.	samtidigt angreb af to eller flere parasitter af samme art	parasitisme
commun., IT	satellit til flere tilslutninger	satelliet met meervoudige toegang
commun., el.	satellitkæde til flere destinationer	satellietverbinding voor meerdere bestemmingen
mech.eng.	sav med flere blade	zaag met meerdere bladen
mech.eng.	sav med flere blade	universele zaag
fin.	securitisation med flere sælgere	securitisatieregeling van meerdere verkopers
fin.	securitisering med flere sælgere	securitisatieregeling van meerdere verkopers
life.sc.	sedimenteringsbassin med flere afdelinger	meerdelig bezinkbassin
commun.	sender med flere bærefrekvenser	meervoudige zender
fin.	skatteyder der har bopæl i flere lande	dubbele woonplaats
construct.	skorsten med flere vægge	meerwandige schoorsteen
econ., agric.	skovbrug med flere formål	bosbouwen met meerdere doeleinden
transp.	skovlhjul med flere skovlblade	multibladrotor
mech.eng.	skrue med flere gevindløb	meervoudige schroefdraad
industr., construct.	skrueblyant med flere stifter	vulpollood met meerdere stiften
chem.	Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.	Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
met.	skæremaskine med flere brændere	meervoudige snijmachine
met.	skæremaskine med flere brændere i een holder	snijmachine voor afschuinen
transp., construct.	skæring i flere planer	ongelijkvloerse kruising
transp., construct.	skæring i flere planer	ongelijkvloerse wegkruising
environ.	slamnedbrydning i flere stadier	ontbinding van het slib in verschillende etappes
IT, dat.proc.	sortering efter flere nøgler	meersleutelsorteren
industr., construct.	spindedyse med flere åbninger	spindop
med.	sprøjtepumpe til en eller flere injektionssprøjter til netspænding	automatische injectieapparaat met een of meer spuiten,aangesloten op stroomnet
chem.	sprøjtestøbeværktøj med flere indløb	spuitgietmatrijs met meer dan één aanspuitingsopening
comp., MS	spørgsmål med flere svarmuligheder	meerkeuzevraag
stat., ed.	spørgsmål med flere valgmuligheder	multiple choice test
stat., ed.	spørgsmål med flere valgmuligheder	meerkeuzetoets
stat., ed.	spørgsmål med flere valgmuligheder	meerkeuzevraag
stat., ed.	spørgsmål med flere valgmuligheder	vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
transp.	stamspor med flere tilslutninger	stamspoor
transp.	stamspor med flere tilslutninger	stamlijn
transp.	station i flere etager	station met verscheidene niveaus
chem.	stof med flere bestanddele	stof met verscheidene bestanddelen
mech.eng.	strop med flere sløjfer	strop met meerdere lussen
industr., construct.	strækning i flere trin	rekken
commun., IT	styringsfunktion for flere associationer	besturingsfunctie voor meer associaties
mech.eng.	stålholder til flere stål	houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname
industr.	støbt sål i flere lag	in meer lagen gegoten zool
fin.	system baseret på flere paritetssteder	stelsel van meerdere pariteitspunten
transp.	system med flere skørter	veelrokkig systeem
commun., IT	system til flere tilslutninger	systeem met meervoudige toegang
comp., MS	Søg i flere postkasser	Zoeken in meerdere postvakken
IT, dat.proc.	søgning med flere kriterier	meercriteriazoekbewerking
law	søgsmål om krænkelse af flere varemærker	civiele vordering op grond van meerdere merken
patents.	søgsmål om krænkelse af flere varemærker	civiele vorderingen op grond van meerdere merken
IT, dat.proc.	søjlediagram med flere datasæt	dieptediagram
econ.	tab akkumuleret over flere regnskabsår	geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren
law	tabe eller vinde på et eller flere punkter	op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
law, patents.	tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter	op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
math.	tabel med to eller flere indgange	contigentietabel
stat., scient.	tabel med to eller flere indgange	bivariate frequentietabel
stat., scient.	tabel med to eller flere indgange	contingentietabel
math.	tabel med to eller flere indgange	kruistabel
math.	tabel med to eller flere indgange	bivarate frequentietabel
math.	tabel med to eller flere indgange	kxr-tabel
mech.eng.	tandhjulssæt med flere hjul	tandwielenstel
industr.	tappemaskine med flere spindlere	pennenbank met verschillende spillen
comp., MS	tegnsæt med flere byte	multibyte-tekenreeks (MBCS)
commun., IT	teknik verdrørende flere tilslutninger	meervoudige-toegangstechniek
commun.	teknik,hvorved flere kan få adgang på samme tid	techniek voor meervoudige toegang
mater.sc.	teknologi, der er relevant for flere sektorer	technologie met invloed op diverse sectoren
commun., IT	terminal for flere tilslutninger	meervoudige-toegangsterminal
commun., IT	tidsstyret programveksling med flere programmer	starre regeling met meerdere programma's
busin., labor.org.	tildeling af flere stemmer	meervoudig stemrecht
comp., MS	tilføje flere	bulktoevoeging
law, life.sc.	tingbogsblad med flere parceller med samme ejer	gemeenschappelijk blad in het grondboek
transp.	tog sammensat af flere vogngrupper	trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen
transp.	trafik med benyttelse af flere trafikmidler	vervoer door meerdere soorten openbaar vervoer
transp.	trafikfordeling efter rejser med flere forskellige trafikmidler	vervoersverdelingsmodel
transp.	trafikfordeling efter rejser med flere forskellige trafikmidler	verkeersstroomdelingsmodel
el.	transistorhus med flere tilslutninger	transistorbehuizing met meerdere aansluitingen
commun., life.sc.	transmission med flere reflektioner	overdracht via meervoudige reflektie
met.	trækningsanlæg med flere tråde	meeraderige draadwalserij
gen.	turistruter omfattende to eller flere lande	toeristenroutes die twee of meer landen omvatten
nat.sc.	tværnational kontrakt omfattende flere partnere	multipartnercontract
coal.	tændapparat til flere skud	schietmachine met meervoudig schot
construct.	tætning i flere lag	meerdere waterdichte lagen
met.	tørreovn med flere bunde og i modstrøm	oven met meervoudige vloer
chem.	tørreskab med flere rum	droogkamer met verscheidene compartimenten
fin.	udpassage i flere sendinger	uitgang in gedeelten
transp., avia.	udpegning af flere luftfartsselskaber	meervoudige aanwijzing
transp.	udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer	meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
transp.	udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to lande	meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
IT, dat.proc.	udskrivning i flere eksemplarer	printen van meervoudige exemplaren
gen.	udstyre raketter med flere individuelt styrbare sprængladninger	uitrusting met MIRV-kernkoppen
IT, dat.proc.	udvælgelse efter flere kriterier	meercriteriaselectie
IT, dat.proc.	udvælgelse efter flere kriterier	meercriteriakeuze
stat., lab.law.	uheld med flere involverede	collectief ongeval
met.	universalskæremaskine med flere brændere i een holder	snijmachine met branderaggreggaat
fin.	unormal vekselteknik unormale kursforhold-BTB såsom svingende kurser eller flere vekselkurser	abnormale wisseltechnieken,zoals variabele of multipele wisselkoersen
gen.	valg,hvortil flere partier var opstillet	verkiezing met verscheidene partijen
comp., MS	validering af flere områdegrupper	groepsvalidatie voor meerdere forests
met.	valsning i flere omgange	walsen met meerdere steken
fin.	varer, der indføres i flere sendinger	goederen waarvan de invoer in gespreide zendingen geschiedt
chem.	VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.	BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EU.	VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.	contactlenzen verwijderen, indien mogelijk
gen.	VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.	blijven spoelen.
med.	virksom i flere retninger	polyvalent
gen.	virksom i flere retninger	meerwaardig
busin., labor.org.	virksomhed, der omfatter bedrifter i flere medlemsstater "en fællesskabsvirksomhed"	onderneming met een communautaire dimensie
industr.	virksomhed, som omfatter bedrifter i flere medlemsstater	onderneming met een communautaire dimensie
law	virksomheder under to eller flere andre virksomheders fælles kontrol	gezamenlijk gecontroleerde onderneming
law, lab.law.	virksomhed,som omfatter bedrifter i flere medlemsstater	onderneming met een communautaire dimensie
immigr.	visum, der er gyldigt for en eller flere indrejser	visum voor kort verblijf
immigr.	visum, der er gyldigt for en eller flere indrejser	reisvisum
immigr.	visum til flere indrejser	meervoudig visum voor kort verblijf
law, immigr.	visum til flere indrejser	visum voor meervoudige binnenkomsten
law, immigr.	visum til flere indrejser	visum voor meer binnenkomsten
law, immigr.	visum til flere indrejser	meervoudig visum
law, immigr.	visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser	meervoudig visum voor kort verblijf
fin., industr.	vægt med flere vejeområder	werktuig met meerdere weegbereiken
mech.eng.	værktøjsmaskine til flere formål	universeel gereedschapswerktuig
mech.eng.	værktøjsmaskine til flere formål	bank voor divers werk
el.	ækvivalent fuldlasttid for flere aggregater	bedrijfstijd van verscheidene opwekeenheden