DictionaryForumContacts

   Danish
Terms containing afgift | all forms | exact matches only
SubjectDanishDutch
tax., energ.ind.Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og EnergiGroep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting
fin.afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer mvbelasting op de verzekering voor aanspraakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen,enz.
fin.afgift af arv og gavesuccessie-en schenkingsrechten
fin.afgift af arv og gaverechten op nalatenschappen en giften
fin., tax.afgift af banker og sparekasserbelasting op banken en spaarkassen
fin.afgift af chokolade og sukkervareraccijns op chocolade en suikerwaren
fin.afgift af cigartændere og tændstikkeraccijns op aanstekers en lucifers
tax., environ., energ.ind.afgift af CO2-emissioner og af energibelasting op CO2/energie
tax., environ., energ.ind.afgift af CO2-emissioner og af energiCO2/energieheffing
tax., environ., energ.ind.afgift af CO2-emissioner og af energiheffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
fin.afgift af elektricitetaccijns op elektrische energie
fin.afgift af fjernsynmodtagereaccijns op televisie-ontvangtoestellen
fin.afgift af forsikringsselskaberheffing op verzekeringsmaatschappijen
fin.afgift af glødelampen og sikringeraccijns op gloeilampen en elektrische zekeringen
fin.afgift af indsatser i væddemålinhouding op inzet
fin.afgift af kaffe,kaffeekstrakt og kaffeerstatningaccijns op koffie,koffie-extracten en vervangingsmiddelen
fin.afgift af konsumisaccijns op consumptie-ijs
fin.afgift af medarbejderaktier og medarbejderobligationerbelasting op aandelen en obligaties
fin.afgift af mineralvandaccijns op mineraalwater
fin.afgift af parfume og toiletmidleraccijns op parfumerie-en toiletartikelen
fin.afgift af radio mvaccijns op radio-ontvangtoestellen
fin.afgift af spillekortaccijns op speelkaarten
fin., agric.afgift af spiritusalcoholaccijns
fin., agric.afgift af spiritusaccijns op alcohol
fin.afgift af sukkersuikeraccijns
fin.afgift af sukkeraccijns op suiker
fin.afgift af te og teekstrakteraccijns op thee
tax., hobbyafgift af tipningbelasting op voetbalweddenschappen
fin.afgift af vin og frugtvinaccijns op wijn en vruchtenwijn
tax.afgift af værdiforøgelsebelasting op de meerwaarde
transp.afgift baseret på tonnagerecht naar brutotonnage
commun., ITafgift baæret på et tidsintervaltijdstarief
tax.afgift, der har karakter af vederlagrecht met het karakter van een vergoeding
fin.afgift for aflæsningloskosten
fin., bank.afgift for bankerbankenheffing
tax.afgift for basiskvotebasisheffing
environ.afgift for bortskaffelse af affaldafvalverwerkingsheffing
transp.afgift for brugen af infrastrukturgebruiksvergoeding voor infrastructuur
transp.afgift for brugen af infrastrukturgebruiksrecht voor infrastructuurvoorzieningen
environ., ecol.afgift for emissionsoverskridelsebijdrage voor overtollige emissies
lawafgift for europæisk nyhedsundersøgelsetaks voor het Europees nieuwheidsonderzoek
transp., avia.afgift for håndtering af bagagebagageafhandelingsheffing
tax., transp.afgift for kørsel med tunge lastbilerbelasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens
transp.afgift for kørsel med tunge lastvogne på landevejwegenbebruiksbelasting voor vrachtauto's
environ.afgift for spildvarmeafvalwarmteheffing
agric., construct.afgift for tilskudsvandingbevloeiingsbelasting
transp.afgift for udlægvergoeding voor uitgaven
fin., ITafgift i fabrikationsleddetproductieheffing
agric.afgift i forbindelse med kontrol af fersk kødretributies vers vlees
fin., transp., avia.afgift i forhold til godsværdienvergoeding in verhouding tot de waarde
econ.afgift med tilsvarende virkningheffing van gelijke werking
commun.afgift pr.forsendelsebedrag per poststuk
commun., ITafgift på det enkelte opkaldbedrag per oproep
econ.afgift på fedtstofferheffing op vetten
fin.afgift på finansielle transaktionermondiale heffing op financiële transacties
fin.afgift på finansielle transaktionerbelasting op financiële transacties
gen.afgift på finansielle transaktionermondiale heffing op transacties
gen.afgift på finansielle transaktionerheffing op financiële transacties
fin., environ.afgift på forureningsudhældningrioolbelasting
fin., environ.afgift på forureningsudhældninglozingsrecht
fin.afgift på kornsubstitutterbelasting op graansubstituten
econ.afgift på motorkøretøjervoertuigenbelasting
fin.afgift på olie og fedtbelasting op oliën en vetten
fin., tax.afgift på produktion og importproductie- en invoerheffing
fin., tax.afgift på produktion og importarbitrio op de produktie en op de invoer
fin., tax.afgift på produktion og importarbitrio op de produktie en de invoer
fin.afgift på råvarer og salgsvarerbelasting op koopwaren
tax.afgift på serviceydelserbelasting op dienstverlening
transp.afgift på serviceydelser til skiberetributie voor gebruik havenoutillage
tax., food.ind.afgift på spiritusaccijns op gedistilleerd
tax., hobbyafgift på totalisatorspiltotalisatorheffing
fin.afgift på ubebygget jordbelasting op niet-bebouwde bouwterreinen
fin.afgift på valutahandelbelasting op wisseltransacties
fin.afgift på vinaccijns op wijn
fin.afgift på ølaccijns op bier
fin.afgift, som er en neutral skatfiscaal neutrale heffing
health.afgift til epizootibekæmpelseretributie voor de bestrijding van besmettelijke veeziekten
tax.afgift ved ejerskifteoverdrachtsrechten
fin.afgiften overvæltet på køberenop de koper afgewentelde heffing
tax.afgiftens forfaldverschuldigdheid van de belasting
law, fin.afgiftens forfald til betalingopeisbaarheid van de belasting
law, fin.afgiftens generelle incidenstotale belastingdruk
law, fin.afgiftens generelle incidenstotaal belastingseffekt
law, fin.afgiftens generelle indvirkningtotaal belastingseffekt
law, fin.afgiftens generelle indvirkningtotale belastingdruk
econ.afgifter,der betales af sælger og/eller køberbelastingen ten laste van de verkoper en/of koper
gen.afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræverde heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht
econ.afgifter for brug af offentligt områdevergoedingen wegens gebruik van openbare grond
lawafgifter for fælles tjenesteydelserroyalties voor doorlopende dienstverlening
fin.afgifter med tilsvarende virkningheffingen van gelijke werking
fin.afgifter med tilsvarende virkning som toldheffingen van gelijke werking als douanerechten
econ.afgifter på importerede landbrugsprodukterheffingen op ingevoerde landbouwprodukten
econ.afgifter på isoglucosebelasting op isoglucose
gen.afgifter på motorkøretøjer hvis disse er realkapitalgodermotorrijtuigenbelasting betaald door produktie-eenheden
econ.afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkterbelastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
fin.afgifter ved udførselbelastingen bij uitvoer
econ.afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkterde heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
tax.afgifts-SCENT"SCENT-fiscaal"
market.afskaffe afgifter...de heffingen opheffen
transp.aftale om opkrævning af afgifter for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse vejeVerdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens
gen.aftale om opkrævning af afgifter for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse vejeEurovignetverdrag
gen.aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelserOvereenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties
econ.andre afgifter på importerede produkteraccijnzen en verbruiksbelasting op ingevoerde goederen
EU.andre skatter og lignende afgifterandere Belgische belastingen en taksen
gen.andre skatter og lignende afgifter2)belastingschulden
market.andre skyldige skatter og afgifter til andre myndighederte betalen belastingen en taksen en buitenlandse belastingen en taksen
fin.ansættelse af told og afgifter ved indførselvaststelling van de rechten en heffingen bij invoer
fin.anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgiftertoepassing van de wettelijk verschuldigde rechten
fin.anvendelse, som er fritaget for afgiftaanwending waarvoor vrijstelling wordt verleend
fin., tax.arbitrio-afgift på produktion og importarbitrio op de produktie en de invoer
fin., tax.arbitrio-afgift på produktion og importproductie- en invoerheffing
law, fin.autonom supplerende afgiftautonome aanvullende belasting
fin.B-afgiftB-heffing
fin.B-afgiftB-Produktieheffing
fin.beregningen af afgiften eller det variable elementde berekening van de belasting dan wel van het variabele element
fin.betaling af indførselstold og -afgifterbetaling van rechten van heffingen bij invoer
environ.CO2-afgiftkoolzuurheffing
environ.CO2-afgiftkoolzuurbelasting/-heffing
tax., environ.CO2 afgiftbelasting op koolstofemissie
tax., environ.COsub2sub-afgiftCOsub2sub-taks
tax., environ.COsub2sub-afgiftkoolstofheffing
tax., environ.COsub2sub-afgiftCOsub2sub-heffing
fin.de efter lovgivningen skyldige afgifterwettelijk verschuldigde rechten
fin.Den generelle lov om told og afgifterAlgemene wet inzake douane en accijnzen
fin.den specifikke del af de sammensatte afgifterhet specifieke gedeelte van de gemengde rechten
polit., fin.det faste element i afgiftenhet vaste element van de belasting
fin.differentierede afgiftersysteem van gedifferentieerde rechten
law, tax.diskriminerende afgiftdiscriminerende belasting
tax.diskriminerende intern afgiftdiscriminerende binnenlandse belasting
fin.dokumentation for beregning af afgiftercijfermateriaal voor berekening der heffingen
fin.EF-afgiftercommunautaire heffingen
fin.efteropkrævningsansættelse af afgiftnaheffingsaanslag
fin., ITegne afgiftereigen kosten
fin.EKSF-afgiftEGKS-recht
econ.EKSF-afgiftEGKS-heffing
commun.ekstra afgift på samtaler over grænserneextra belasting op grensoverschrijdend verkeer
environ.ekstraordinær afgiftbijzondere belasting
environ.ekstraordinær afgiftbijzondere heffing
earth.sc., el.el-afgiftenergietarief
fin.element i beregningen af afgifterneelement voor de berekening van de belastinggrondslagen
transp., avia.en route-afgift"en route"-heffing
fin.endelig afgifteindrecht
fin.ensartede bestemmelser om skatter og afgifteruniforme belastingregeling
law, fin.ensartet opkrævning af afgiftengelijkheid van de belastinginning
patents.er afgiften ikke betaltIs de taks niet voldaan, dan ...
fin.erstatte denne told med en intern afgiftde rechten vervangen door een binnenlandse heffing
mater.sc., el.fast afgiftvast recht
mater.sc., el.fast afgiftvastrecht
fin.varefor hvilken der skal betales told og afgifteronderworpen aan rechten en heffingen bij invoer
fin.foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartedemaatregelen tot uniformisatie van de heffingen en van de steunmaatregelen
fin.forbud mod alle afgifter med tilsvarende virkninghet verbod van alle heffingen van gelijke werking.
law, fin.forenklede regler for pålæggelse og opkrævning af afgiftenvereenvoudigde regelingen voor belastingheffing en belastinginning
law, fin.forhåndsfinansiering af afgiftenvoorfinanciering van de belasting
fin.forhøjelse af afgifteraccijnsverhoging
fin., ITforudfastsættelse af afgiftenvoorafgaande vaststelling van de heffing
environ.forureningsbegrænsende afgiftanti-vervuilingspremie
environ.forureningsbegrænsende afgiftanti-vervuilingsvergoeding
fin.fratrække den allerede erlagte afgiftde reeds betaalde belasting aftrekken
tax., transp., mil., grnd.forc.fritagelse for afgift på mineralolievrijstelling van accijns op minerale oliën
cust.fritagelse for afgifterkwijtschelding
cust.fritagelse for afgifterkwijtschelding van rechten
fin.fritagelse for afgiftsbetaling eller godtgørelse af afgifter ved udførselvrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
law, fin.fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgiftervrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
law, fin.fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgiftvrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
gen.fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkningvrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking
econ.FTT-afgifterrechten van het GDT
fin.få pålagt en afgiftbelasting moeten betalen
agric.fælles afgiftgemeenschappelijke heffing
gen.global afgift på finansielle transaktionerheffing op financiële transacties
fin.global afgift på finansielle transaktionermondiale heffing op financiële transacties
fin.global afgift på finansielle transaktionerbelasting op financiële transacties
gen.global afgift på finansielle transaktionermondiale heffing op transacties
cust., fin.godtgørelse af afgifterterugbetaling van rechten
fin.gradvis nedsættelse af afgiftendegressieve vermindering van de belasting
law, fin.gradvis nedsættelse af afgiftendegressieve belastingvermindering
econ., tax., environ.grøn afgiftmilieubelasting
econ., tax., environ.grøn afgiftgroene belasting
fin.grøn skat/afgiftecologische belasting
agric.husdyr der græsser uden at der betales afgift derforvrij van kosten weidend vee
agric.husdyr der græsser uden at der betales afgift derforhet kostenloos laten weiden van vee
law, fin.hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelsehoofdelijk verplicht zijn de BTW te voldoen
tax.ikke-påligning af afgifthet niet belasten
tax.ikke-påligning af afgiftniet-heffing van belasting
tax.ikkepåligning af afgiftniet-heffing
econ.ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidierandere belastingen in verband met de produktie...verminderd met de andere exploitatiesubsidies
law, transp., avia.inddrivelse af en route-afgifterinvordering in rechte van "en route"-heffingen
fin.indenlandsk afgiftbinnenlandse heffing
tax., energ.ind.indenlandsk afgift på olieprodukterinterne heffing op olieprodukten
agric.indførsel til nedsat afgiftinvoer op basis van verlaagde heffing
law, fin.indgående afgiftvoorbelasting
law, fin.indgående afgiftin een vorig stadium geheven belasting
tax.indgående afgiftinputbelasting
tax.indgående afgiftaftrek van voorbelasting
tax.inkl. afgifterinclusief belastingen
econ.inklusive alle afgifterinclusief alle belastingen
fin.intern afgiftbinnenlandse heffing
tax.intern afgiftbinnenlandse belasting
fin., ITinterne afgifter, som er tilbagebetalt, eller som skal tilbagebetales ved udførselbij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen
fin., commun.kombineret afgiftgekombineerd port
fin., agric.kombineret afgiftgecombineerde belasting
tax.konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifterVerdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen
transp.kvittering for betaling af afgift for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse vejebewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen
mater.sc., el.kWh-tarif med fast afgiftkilowatt-kilowattuur-tarief
mater.sc., el.kWh-tarif med fast afgiftkW-kWh-vastrechttarief
mater.sc., el.kWh-tarif med fast afgiftkW-kWh-tarief
tax., agric.landbrugselement i afgift eller toldlandbouwelement van de heffing of van het recht
commun., ITland-stations-afgiftlandstationtarief
econ.lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formuebuitengewone heffingen op vermogen
econ., fin.lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formuebuitengewone heffingen
tax., agric.lineær afgiftlineaire heffing
tax., environ.lov om CO2-afgiftwet betreffende de CO2-heffing
fin.metode med fradrag af indgående afgiftmethode van de aftrek van de "voorbelasting"
fin.miljøskat/afgiftecologische belasting
commun.mobil-stations-afgiftbelasting van een mobiel station
commun.månedlig afgiftmaandelijkse vergoeding
fin.national afgift på bananernationale belasting op bananen
tax., agric.nedsat afgiftverlaagde heffing
tax., agric.nedsat afgiftgereduceerde heffing
fin.nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på nogetvrijstellen van belasting
fin.nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på nogetontlasten
environ.negotiabel afgiftonderhandelbare heffingen
law, fin.normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningslednormale aftrek van de voorbelasting
law, fin.normalt fradrag af indgående afgiftnormale aftrek van de voorbelasting
health.omkostninger ved opkrævning af afgiftkosten van de inning van een retributie
econ., fin., tax.omsætning ikke indbefattet afgiftomzet exclusief belasting
market., fin.omsætning indbefattet afgiftomzet inclusief belasting
fin.opkræver af told og afgifterontvanger van invoerrechten en accijnzen
fin.overførslen af penge hidrørende fra afgifterhet overmaken van gelden,afkomstig uit heffingen
law, fin.overvæltning af afgiftenafwenteling van de belasting
tax.parafiskal afgiftparafiscale heffing
tax., agric.parafiskal afgift på kornparafiscale heffing op granen
fin.passerseddel for afgifts-og toldpligtige vareromloopfiche
tax.person der hæfter for afgift i forbindelse med indførseltot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon
fin.pligt til at overvælte afgiftenverplichting tot afwenteling van belasting
econ., fin.pris ikke indbefattet afgiftprijs exclusief belasting
econ., fin.pris uden afgiftprijs exclusief belasting
econ.pris uden afgifterprijs zonder belasting
gov., econ., fin.provenu af afgifterbelastinginkomsten
gov., econ., fin.provenu af afgifterbelastingontvangsten
gen.provenu af afgifterbelastingopbrengst
gov., econ., fin.provenu fra afgifterbelastingontvangsten
gov., econ., fin.provenu fra afgifterbelastinginkomsten
gen.provenu fra afgifterbelastingopbrengst
commun., ITreduceret afgiftverlaagd tarief
health.refusion af afgiftrestitutie van de retributie
agric.regulerende afgiftregulerende heffing
fin.retsafgifter inkl.afgifter på ejendomsadministrationgerechtsheffing waaronder de heffing op de boedelverdeling
fin.samlede mængde varer som er fritaget for afgiftertotale hoeveelheid van de met vrijstelling toe te laten goederen
fin.skattelettelser,der modsvares af højere afgifterterugboeking
econ.skattelignende afgiftparafiscale heffing
tax.skattelignende afgiftparafiskale heffing
fin.skatter/afgifter til efterbetalingnavordering
EU.skatter og afgifterzakelijke belastingen
EU.skatter og afgifter2)belastingen
tax.skatter og afgifterfiscaliteit
gen.skatter og afgifter3)bedrijfsbelastingen
law, tax.skyldig afgiftbelastingschuld
tax., hobbyspilleafgift og lignende former for skatter og afgiftertotalisatorafgift,osv.belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
lawsprede betalingen af afgiftenbetaling van royalty's spreiden over een periode
gen.statssekretær for skatter og afgifterStaatssecretaris van Fiscale Zaken
health.sted,hvor afgiften opkrævesplaats van inning van de retributie
gen.støjbetinged afgiftgeluidsheffing
tax.størrelse af den skyldige afgift i sidste forbrugerledbelastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik
fin.supplerende afgiftaanvullend element
fin., ITsupplerende afgiftaanvullend bedrag
commun.system,hvorefter afsenderpostvæsenet skulle betale visse afgiftersysteem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie
law, fin.særlig afgift på luksusvarerspeciale heffing op luxe-artikelen
fin., agric.særlig nedsat afgiftspeciale verlaagde heffing
fin.særlige afgifter ved indførselbijzondere heffingen bij invoer
econ.tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,nettotabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten
econ.tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,nettotabel van intermediaire leveringen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op de produkten
gen.Task force vedrørende obligatoriske afgifterTask-force "belastingen en sociale premies"
commun., ITtelefonservice med fast afgiftdienst tegen een vast bedrag
econ.Tobin-afgiftTobin-belasting
cust.told og afgifter med tilsvarende virkningdouanerechten en heffingen van gelijke werking
fin., polit.told og afgifter ved indførselrechten en heffingen bij invoer
fin.told og andre afgifter i forbindelse med indførslenbij de invoer verschuldigde rechten en heffingen
gen.uden told og afgifter med tilsvarende virkningvrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking
fin.udførselstold og -afgifterrechten en heffingen bij uitvoer
gen.udførselstold og -afgifterrechten en heffingen terzake van de uitvoer
tax.udgående afgiftoutputbelasting
fin., transp.Udvalget for Afgifter for Benyttelse af TransportinfrastrukturerneComité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen
fin., transp.Udvalget for Afgifter for Benyttelse af TransportinfrastrukturerneComité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen
transp., mil., grnd.forc.Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt SikkerhedscertificeringComité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering
fin.varer som en rejsende indfører uden afgiftergoederen die belastingvrij door reizigers worden ingevoerd
econ.varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidierbelastingen op het product ... verminderd met de voor het product toegekende subsidies
econ.varetilknyttede afgifter,netto,branchen betaler i forbindelse med sine købnettobelastingen op de door de branche gekochte produkten
econ.varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive fradragsberettiget momsnettobelastingen op de verbruikte produktenzonder aftrekbare BTW
econ.varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive momsnettobelastingen op produkten zonder BTW
tax.variabel afgiftvariabele heffing
transp.vederlag for opkrævning af afgifter hos modtagerenvergoeding voor de inning van vrachtkosten
commun.vægtet gennemsnitlig afgiftafgewogen gemiddeld tarief
commun.øvrige afgifterbijkomende kosten