Subject | Danish | Dutch |
tax., energ.ind. | Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi | Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting |
fin. | afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer mv | belasting op de verzekering voor aanspraakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen,enz. |
fin. | afgift af arv og gave | successie-en schenkingsrechten |
fin. | afgift af arv og gave | rechten op nalatenschappen en giften |
fin., tax. | afgift af banker og sparekasser | belasting op banken en spaarkassen |
fin. | afgift af chokolade og sukkervarer | accijns op chocolade en suikerwaren |
fin. | afgift af cigartændere og tændstikker | accijns op aanstekers en lucifers |
tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | belasting op CO2/energie |
tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | CO2/energieheffing |
tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie |
fin. | afgift af elektricitet | accijns op elektrische energie |
fin. | afgift af fjernsynmodtagere | accijns op televisie-ontvangtoestellen |
fin. | afgift af forsikringsselskaber | heffing op verzekeringsmaatschappijen |
fin. | afgift af glødelampen og sikringer | accijns op gloeilampen en elektrische zekeringen |
fin. | afgift af indsatser i væddemål | inhouding op inzet |
fin. | afgift af kaffe,kaffeekstrakt og kaffeerstatning | accijns op koffie,koffie-extracten en vervangingsmiddelen |
fin. | afgift af konsumis | accijns op consumptie-ijs |
fin. | afgift af medarbejderaktier og medarbejderobligationer | belasting op aandelen en obligaties |
fin. | afgift af mineralvand | accijns op mineraalwater |
fin. | afgift af parfume og toiletmidler | accijns op parfumerie-en toiletartikelen |
fin. | afgift af radio mv | accijns op radio-ontvangtoestellen |
fin. | afgift af spillekort | accijns op speelkaarten |
fin., agric. | afgift af spiritus | alcoholaccijns |
fin., agric. | afgift af spiritus | accijns op alcohol |
fin. | afgift af sukker | suikeraccijns |
fin. | afgift af sukker | accijns op suiker |
fin. | afgift af te og teekstrakter | accijns op thee |
tax., hobby | afgift af tipning | belasting op voetbalweddenschappen |
fin. | afgift af vin og frugtvin | accijns op wijn en vruchtenwijn |
tax. | afgift af værdiforøgelse | belasting op de meerwaarde |
transp. | afgift baseret på tonnage | recht naar brutotonnage |
commun., IT | afgift baæret på et tidsinterval | tijdstarief |
tax. | afgift, der har karakter af vederlag | recht met het karakter van een vergoeding |
fin. | afgift for aflæsning | loskosten |
fin., bank. | afgift for banker | bankenheffing |
tax. | afgift for basiskvote | basisheffing |
environ. | afgift for bortskaffelse af affald | afvalverwerkingsheffing |
transp. | afgift for brugen af infrastruktur | gebruiksvergoeding voor infrastructuur |
transp. | afgift for brugen af infrastruktur | gebruiksrecht voor infrastructuurvoorzieningen |
environ., ecol. | afgift for emissionsoverskridelse | bijdrage voor overtollige emissies |
law | afgift for europæisk nyhedsundersøgelse | taks voor het Europees nieuwheidsonderzoek |
transp., avia. | afgift for håndtering af bagage | bagageafhandelingsheffing |
tax., transp. | afgift for kørsel med tunge lastbiler | belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens |
transp. | afgift for kørsel med tunge lastvogne på landevej | wegenbebruiksbelasting voor vrachtauto's |
environ. | afgift for spildvarme | afvalwarmteheffing |
agric., construct. | afgift for tilskudsvanding | bevloeiingsbelasting |
transp. | afgift for udlæg | vergoeding voor uitgaven |
fin., IT | afgift i fabrikationsleddet | productieheffing |
agric. | afgift i forbindelse med kontrol af fersk kød | retributies vers vlees |
fin., transp., avia. | afgift i forhold til godsværdien | vergoeding in verhouding tot de waarde |
econ. | afgift med tilsvarende virkning | heffing van gelijke werking |
commun. | afgift pr.forsendelse | bedrag per poststuk |
commun., IT | afgift på det enkelte opkald | bedrag per oproep |
econ. | afgift på fedtstoffer | heffing op vetten |
fin. | afgift på finansielle transaktioner | mondiale heffing op financiële transacties |
fin. | afgift på finansielle transaktioner | belasting op financiële transacties |
gen. | afgift på finansielle transaktioner | mondiale heffing op transacties |
gen. | afgift på finansielle transaktioner | heffing op financiële transacties |
fin., environ. | afgift på forureningsudhældning | rioolbelasting |
fin., environ. | afgift på forureningsudhældning | lozingsrecht |
fin. | afgift på kornsubstitutter | belasting op graansubstituten |
econ. | afgift på motorkøretøjer | voertuigenbelasting |
fin. | afgift på olie og fedt | belasting op oliën en vetten |
fin., tax. | afgift på produktion og import | productie- en invoerheffing |
fin., tax. | afgift på produktion og import | arbitrio op de produktie en op de invoer |
fin., tax. | afgift på produktion og import | arbitrio op de produktie en de invoer |
fin. | afgift på råvarer og salgsvarer | belasting op koopwaren |
tax. | afgift på serviceydelser | belasting op dienstverlening |
transp. | afgift på serviceydelser til skibe | retributie voor gebruik havenoutillage |
tax., food.ind. | afgift på spiritus | accijns op gedistilleerd |
tax., hobby | afgift på totalisatorspil | totalisatorheffing |
fin. | afgift på ubebygget jord | belasting op niet-bebouwde bouwterreinen |
fin. | afgift på valutahandel | belasting op wisseltransacties |
fin. | afgift på vin | accijns op wijn |
fin. | afgift på øl | accijns op bier |
fin. | afgift, som er en neutral skat | fiscaal neutrale heffing |
health. | afgift til epizootibekæmpelse | retributie voor de bestrijding van besmettelijke veeziekten |
tax. | afgift ved ejerskifte | overdrachtsrechten |
fin. | afgiften overvæltet på køberen | op de koper afgewentelde heffing |
tax. | afgiftens forfald | verschuldigdheid van de belasting |
law, fin. | afgiftens forfald til betaling | opeisbaarheid van de belasting |
law, fin. | afgiftens generelle incidens | totale belastingdruk |
law, fin. | afgiftens generelle incidens | totaal belastingseffekt |
law, fin. | afgiftens generelle indvirkning | totaal belastingseffekt |
law, fin. | afgiftens generelle indvirkning | totale belastingdruk |
econ. | afgifter,der betales af sælger og/eller køber | belastingen ten laste van de verkoper en/of koper |
gen. | afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræver | de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht |
econ. | afgifter for brug af offentligt område | vergoedingen wegens gebruik van openbare grond |
law | afgifter for fælles tjenesteydelser | royalties voor doorlopende dienstverlening |
fin. | afgifter med tilsvarende virkning | heffingen van gelijke werking |
fin. | afgifter med tilsvarende virkning som told | heffingen van gelijke werking als douanerechten |
econ. | afgifter på importerede landbrugsprodukter | heffingen op ingevoerde landbouwprodukten |
econ. | afgifter på isoglucose | belasting op isoglucose |
gen. | afgifter på motorkøretøjer hvis disse er realkapitalgoder | motorrijtuigenbelasting betaald door produktie-eenheden |
econ. | afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter | belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd |
fin. | afgifter ved udførsel | belastingen bij uitvoer |
econ. | afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter | de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd |
tax. | afgifts-SCENT | "SCENT-fiscaal" |
market. | afskaffe afgifter... | de heffingen opheffen |
transp. | aftale om opkrævning af afgifter for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje | Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens |
gen. | aftale om opkrævning af afgifter for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje | Eurovignetverdrag |
gen. | aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser | Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties |
econ. | andre afgifter på importerede produkter | accijnzen en verbruiksbelasting op ingevoerde goederen |
EU. | andre skatter og lignende afgifter | andere Belgische belastingen en taksen |
gen. | andre skatter og lignende afgifter | 2)belastingschulden |
market. | andre skyldige skatter og afgifter til andre myndigheder | te betalen belastingen en taksen en buitenlandse belastingen en taksen |
fin. | ansættelse af told og afgifter ved indførsel | vaststelling van de rechten en heffingen bij invoer |
fin. | anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter | toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten |
fin. | anvendelse, som er fritaget for afgift | aanwending waarvoor vrijstelling wordt verleend |
fin., tax. | arbitrio-afgift på produktion og import | arbitrio op de produktie en de invoer |
fin., tax. | arbitrio-afgift på produktion og import | productie- en invoerheffing |
law, fin. | autonom supplerende afgift | autonome aanvullende belasting |
fin. | B-afgift | B-heffing |
fin. | B-afgift | B-Produktieheffing |
fin. | beregningen af afgiften eller det variable element | de berekening van de belasting dan wel van het variabele element |
fin. | betaling af indførselstold og -afgifter | betaling van rechten van heffingen bij invoer |
environ. | CO2-afgift | koolzuurheffing |
environ. | CO2-afgift | koolzuurbelasting/-heffing |
tax., environ. | CO2 afgift | belasting op koolstofemissie |
tax., environ. | COsub2sub-afgift | COsub2sub-taks |
tax., environ. | COsub2sub-afgift | koolstofheffing |
tax., environ. | COsub2sub-afgift | COsub2sub-heffing |
fin. | de efter lovgivningen skyldige afgifter | wettelijk verschuldigde rechten |
fin. | Den generelle lov om told og afgifter | Algemene wet inzake douane en accijnzen |
fin. | den specifikke del af de sammensatte afgifter | het specifieke gedeelte van de gemengde rechten |
polit., fin. | det faste element i afgiften | het vaste element van de belasting |
fin. | differentierede afgifter | systeem van gedifferentieerde rechten |
law, tax. | diskriminerende afgift | discriminerende belasting |
tax. | diskriminerende intern afgift | discriminerende binnenlandse belasting |
fin. | dokumentation for beregning af afgifter | cijfermateriaal voor berekening der heffingen |
fin. | EF-afgifter | communautaire heffingen |
fin. | efteropkrævningsansættelse af afgift | naheffingsaanslag |
fin., IT | egne afgifter | eigen kosten |
fin. | EKSF-afgift | EGKS-recht |
econ. | EKSF-afgift | EGKS-heffing |
commun. | ekstra afgift på samtaler over grænserne | extra belasting op grensoverschrijdend verkeer |
environ. | ekstraordinær afgift | bijzondere belasting |
environ. | ekstraordinær afgift | bijzondere heffing |
earth.sc., el. | el-afgift | energietarief |
fin. | element i beregningen af afgifterne | element voor de berekening van de belastinggrondslagen |
transp., avia. | en route-afgift | "en route"-heffing |
fin. | endelig afgift | eindrecht |
fin. | ensartede bestemmelser om skatter og afgifter | uniforme belastingregeling |
law, fin. | ensartet opkrævning af afgiften | gelijkheid van de belastinginning |
patents. | er afgiften ikke betalt | Is de taks niet voldaan, dan ... |
fin. | erstatte denne told med en intern afgift | de rechten vervangen door een binnenlandse heffing |
mater.sc., el. | fast afgift | vast recht |
mater.sc., el. | fast afgift | vastrecht |
fin. | varefor hvilken der skal betales told og afgifter | onderworpen aan rechten en heffingen bij invoer |
fin. | foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede | maatregelen tot uniformisatie van de heffingen en van de steunmaatregelen |
fin. | forbud mod alle afgifter med tilsvarende virkning | het verbod van alle heffingen van gelijke werking. |
law, fin. | forenklede regler for pålæggelse og opkrævning af afgiften | vereenvoudigde regelingen voor belastingheffing en belastinginning |
law, fin. | forhåndsfinansiering af afgiften | voorfinanciering van de belasting |
fin. | forhøjelse af afgifter | accijnsverhoging |
fin., IT | forudfastsættelse af afgiften | voorafgaande vaststelling van de heffing |
environ. | forureningsbegrænsende afgift | anti-vervuilingspremie |
environ. | forureningsbegrænsende afgift | anti-vervuilingsvergoeding |
fin. | fratrække den allerede erlagte afgift | de reeds betaalde belasting aftrekken |
tax., transp., mil., grnd.forc. | fritagelse for afgift på mineralolie | vrijstelling van accijns op minerale oliën |
cust. | fritagelse for afgifter | kwijtschelding |
cust. | fritagelse for afgifter | kwijtschelding van rechten |
fin. | fritagelse for afgiftsbetaling eller godtgørelse af afgifter ved udførsel | vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer |
law, fin. | fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter | vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting |
law, fin. | fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift | vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting |
gen. | fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning | vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking |
econ. | FTT-afgifter | rechten van het GDT |
fin. | få pålagt en afgift | belasting moeten betalen |
agric. | fælles afgift | gemeenschappelijke heffing |
gen. | global afgift på finansielle transaktioner | heffing op financiële transacties |
fin. | global afgift på finansielle transaktioner | mondiale heffing op financiële transacties |
fin. | global afgift på finansielle transaktioner | belasting op financiële transacties |
gen. | global afgift på finansielle transaktioner | mondiale heffing op transacties |
cust., fin. | godtgørelse af afgifter | terugbetaling van rechten |
fin. | gradvis nedsættelse af afgiften | degressieve vermindering van de belasting |
law, fin. | gradvis nedsættelse af afgiften | degressieve belastingvermindering |
econ., tax., environ. | grøn afgift | milieubelasting |
econ., tax., environ. | grøn afgift | groene belasting |
fin. | grøn skat/afgift | ecologische belasting |
agric. | husdyr der græsser uden at der betales afgift derfor | vrij van kosten weidend vee |
agric. | husdyr der græsser uden at der betales afgift derfor | het kostenloos laten weiden van vee |
law, fin. | hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelse | hoofdelijk verplicht zijn de BTW te voldoen |
tax. | ikke-påligning af afgift | het niet belasten |
tax. | ikke-påligning af afgift | niet-heffing van belasting |
tax. | ikkepåligning af afgift | niet-heffing |
econ. | ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier | andere belastingen in verband met de produktie...verminderd met de andere exploitatiesubsidies |
law, transp., avia. | inddrivelse af en route-afgifter | invordering in rechte van "en route"-heffingen |
fin. | indenlandsk afgift | binnenlandse heffing |
tax., energ.ind. | indenlandsk afgift på olieprodukter | interne heffing op olieprodukten |
agric. | indførsel til nedsat afgift | invoer op basis van verlaagde heffing |
law, fin. | indgående afgift | voorbelasting |
law, fin. | indgående afgift | in een vorig stadium geheven belasting |
tax. | indgående afgift | inputbelasting |
tax. | indgående afgift | aftrek van voorbelasting |
tax. | inkl. afgifter | inclusief belastingen |
econ. | inklusive alle afgifter | inclusief alle belastingen |
fin. | intern afgift | binnenlandse heffing |
tax. | intern afgift | binnenlandse belasting |
fin., IT | interne afgifter, som er tilbagebetalt, eller som skal tilbagebetales ved udførsel | bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen |
fin., commun. | kombineret afgift | gekombineerd port |
fin., agric. | kombineret afgift | gecombineerde belasting |
tax. | konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter | Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen |
transp. | kvittering for betaling af afgift for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje | bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen |
mater.sc., el. | kWh-tarif med fast afgift | kilowatt-kilowattuur-tarief |
mater.sc., el. | kWh-tarif med fast afgift | kW-kWh-vastrechttarief |
mater.sc., el. | kWh-tarif med fast afgift | kW-kWh-tarief |
tax., agric. | landbrugselement i afgift eller told | landbouwelement van de heffing of van het recht |
commun., IT | land-stations-afgift | landstationtarief |
econ. | lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue | buitengewone heffingen op vermogen |
econ., fin. | lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue | buitengewone heffingen |
tax., agric. | lineær afgift | lineaire heffing |
tax., environ. | lov om CO2-afgift | wet betreffende de CO2-heffing |
fin. | metode med fradrag af indgående afgift | methode van de aftrek van de "voorbelasting" |
fin. | miljøskat/afgift | ecologische belasting |
commun. | mobil-stations-afgift | belasting van een mobiel station |
commun. | månedlig afgift | maandelijkse vergoeding |
fin. | national afgift på bananer | nationale belasting op bananen |
tax., agric. | nedsat afgift | verlaagde heffing |
tax., agric. | nedsat afgift | gereduceerde heffing |
fin. | nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på noget | vrijstellen van belasting |
fin. | nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på noget | ontlasten |
environ. | negotiabel afgift | onderhandelbare heffingen |
law, fin. | normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningsled | normale aftrek van de voorbelasting |
law, fin. | normalt fradrag af indgående afgift | normale aftrek van de voorbelasting |
health. | omkostninger ved opkrævning af afgift | kosten van de inning van een retributie |
econ., fin., tax. | omsætning ikke indbefattet afgift | omzet exclusief belasting |
market., fin. | omsætning indbefattet afgift | omzet inclusief belasting |
fin. | opkræver af told og afgifter | ontvanger van invoerrechten en accijnzen |
fin. | overførslen af penge hidrørende fra afgifter | het overmaken van gelden,afkomstig uit heffingen |
law, fin. | overvæltning af afgiften | afwenteling van de belasting |
tax. | parafiskal afgift | parafiscale heffing |
tax., agric. | parafiskal afgift på korn | parafiscale heffing op granen |
fin. | passerseddel for afgifts-og toldpligtige varer | omloopfiche |
tax. | person der hæfter for afgift i forbindelse med indførsel | tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon |
fin. | pligt til at overvælte afgiften | verplichting tot afwenteling van belasting |
econ., fin. | pris ikke indbefattet afgift | prijs exclusief belasting |
econ., fin. | pris uden afgift | prijs exclusief belasting |
econ. | pris uden afgifter | prijs zonder belasting |
gov., econ., fin. | provenu af afgifter | belastinginkomsten |
gov., econ., fin. | provenu af afgifter | belastingontvangsten |
gen. | provenu af afgifter | belastingopbrengst |
gov., econ., fin. | provenu fra afgifter | belastingontvangsten |
gov., econ., fin. | provenu fra afgifter | belastinginkomsten |
gen. | provenu fra afgifter | belastingopbrengst |
commun., IT | reduceret afgift | verlaagd tarief |
health. | refusion af afgift | restitutie van de retributie |
agric. | regulerende afgift | regulerende heffing |
fin. | retsafgifter inkl.afgifter på ejendomsadministration | gerechtsheffing waaronder de heffing op de boedelverdeling |
fin. | samlede mængde varer som er fritaget for afgifter | totale hoeveelheid van de met vrijstelling toe te laten goederen |
fin. | skattelettelser,der modsvares af højere afgifter | terugboeking |
econ. | skattelignende afgift | parafiscale heffing |
tax. | skattelignende afgift | parafiskale heffing |
fin. | skatter/afgifter til efterbetaling | navordering |
EU. | skatter og afgifter | zakelijke belastingen |
EU. | skatter og afgifter | 2)belastingen |
tax. | skatter og afgifter | fiscaliteit |
gen. | skatter og afgifter | 3)bedrijfsbelastingen |
law, tax. | skyldig afgift | belastingschuld |
tax., hobby | spilleafgift og lignende former for skatter og afgiftertotalisatorafgift,osv. | belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen |
law | sprede betalingen af afgiften | betaling van royalty's spreiden over een periode |
gen. | statssekretær for skatter og afgifter | Staatssecretaris van Fiscale Zaken |
health. | sted,hvor afgiften opkræves | plaats van inning van de retributie |
gen. | støjbetinged afgift | geluidsheffing |
tax. | størrelse af den skyldige afgift i sidste forbrugerled | belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik |
fin. | supplerende afgift | aanvullend element |
fin., IT | supplerende afgift | aanvullend bedrag |
commun. | system,hvorefter afsenderpostvæsenet skulle betale visse afgifter | systeem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie |
law, fin. | særlig afgift på luksusvarer | speciale heffing op luxe-artikelen |
fin., agric. | særlig nedsat afgift | speciale verlaagde heffing |
fin. | særlige afgifter ved indførsel | bijzondere heffingen bij invoer |
econ. | tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto | tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten |
econ. | tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto | tabel van intermediaire leveringen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op de produkten |
gen. | Task force vedrørende obligatoriske afgifter | Task-force "belastingen en sociale premies" |
commun., IT | telefonservice med fast afgift | dienst tegen een vast bedrag |
econ. | Tobin-afgift | Tobin-belasting |
cust. | told og afgifter med tilsvarende virkning | douanerechten en heffingen van gelijke werking |
fin., polit. | told og afgifter ved indførsel | rechten en heffingen bij invoer |
fin. | told og andre afgifter i forbindelse med indførslen | bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen |
gen. | uden told og afgifter med tilsvarende virkning | vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking |
fin. | udførselstold og -afgifter | rechten en heffingen bij uitvoer |
gen. | udførselstold og -afgifter | rechten en heffingen terzake van de uitvoer |
tax. | udgående afgift | outputbelasting |
fin., transp. | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
fin., transp. | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
transp., mil., grnd.forc. | Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering | Comité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering |
fin. | varer som en rejsende indfører uden afgifter | goederen die belastingvrij door reizigers worden ingevoerd |
econ. | varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidier | belastingen op het product ... verminderd met de voor het product toegekende subsidies |
econ. | varetilknyttede afgifter,netto,branchen betaler i forbindelse med sine køb | nettobelastingen op de door de branche gekochte produkten |
econ. | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive fradragsberettiget moms | nettobelastingen op de verbruikte produktenzonder aftrekbare BTW |
econ. | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive moms | nettobelastingen op produkten zonder BTW |
tax. | variabel afgift | variabele heffing |
transp. | vederlag for opkrævning af afgifter hos modtageren | vergoeding voor de inning van vrachtkosten |
commun. | vægtet gennemsnitlig afgift | afgewogen gemiddeld tarief |
commun. | øvrige afgifter | bijkomende kosten |