Subject | Danish | Dutch |
commun. | accept af en vellykket meddelelse | acceptatie van een geslaagd bericht |
med. | accept af ens egen situation | handicapverwerking |
med. | accept af et fysisk handicap | handicapverwerking |
fin. | accept af euroen | aanvaarding van de euro |
environ. | accept af teknologi | acceptatie van de technologie |
environ. | accept af teknologi | technologie-aanvaarding |
transp. | accept af ækvivalente godkendelser | aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen |
IT | accept-prøve | acceptatietest |
stat., tech. | accept sandsynlighed | goedkeurkans |
social.sc. | befolkningens accept | maatschapelijke aanvaarding |
h.rghts.act. | bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder | nultolerantie voor geweld tegen vrouwen |
h.rghts.act. | bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder | bestrijding van geweld tegen vrouwen |
fin. | betingelsesløs accept | schone acceptatie |
law | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument | nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
law | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter | nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
commer. | dokumenter mod accept | documenten tegen acceptatie |
UN | forenklet og fremskyndet procedure for "stiltiende accept" | vereenvoudigde en versnelde procedure van "geen bezwaar" |
insur. | fornyelig på betingelse af gensidig accept | optioneel verlengbaar |
insur. | fornyelig på betingelse af gensidig accept | optioneel hernieuwbaar |
fin. | forudgående accept | goedkeuring vooraf |
fin. | frist for accept af et overtagelsestilbud | termijn voor aanvaarding van het bod |
transp. | kontrol med accept | controleprogramma |
transp. | kontrol med accept | controle |
agric. | mulighed for accept på markedet | marktbaarheid |
fin. | optage protest p.g.a.manglende accept | protest van non-acceptatie |
el. | optisk accept | optische opnamecapaciteit |
el. | optisk accept | optische acceptatie |
econ., market. | overenskomst åben for accept | voor aanvaarding openstaande overeenkomst |
agric. | procedure for accept | procedure voor de aanvaarding |
IT | procentsats for falsk accept | foutieve aanvaarding |
IT, engl. | procentsats for falsk accept | false accept rate |
IT | procentsats for falsk accept | percentage fout-positieven |
IT | procentsats for falsk accept | percentage onterechte acceptaties |
law, econ., tech. | protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter | Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst |
social.sc. | samfundets accept | maatschappelijke acceptatie |
insur. | tilbud og accept | offerte en acceptatie |
insur. | tilbud og accept | aanbod en aanvaarding |
law | undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse | ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
insur. | undertegnet accept af forsikringsbeløb | aanvaard aandeel |
gen. | være åben for accept ved undertegnelse | voor aanvaarding door ondertekening openstaan |
gen. | åben for accept | open voor aanvaarding |