| Subject | Danish | Dutch |
| agric., tech. | absolut tærskel | absolute drempel |
| commun., IT | alarm-off-tærskel | alarm-uit drempel |
| commun., IT | alarm-on-tærskel | alarm-aan drempel |
| gen. | antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel | onder dekritieke drempel van de personeelssterkte |
| IT | automatisk tærskel | automatische drempel |
| commun. | beslutnings-tærskel | beslissingsdrempel |
| IT, el. | demodulations-tærskel | demodulatordrempel |
| el. | detekterings-tærskel | detectiedrempel |
| lab.law. | europæisk menneskelig kapital på tærsklen til det 21. århundrede | Europese menselijk kapitaal aan de vooravond van de XXIe eeuw |
| el. | fejlhyppigheds-tærskel | foutenhoeveelheidsdrempel |
| commun., IT | fejlsandsynligheds-tærskel | foutenwaarschijnlijkheidsdrempel |
| el. | FM-tærskel | FM-drempel |
| el. | forringelse af tærskel for modtager | drempeldegradatie van de ontvanger |
| commun. | forudbestemt tærskel | voorgeselecteerde drempel |
| commun. | forudbestemt tærskel | voorafbepaalde drempel |
| transp., construct. | fyldning af en flodsluse med kort omløb under tærsklen | vulling van een riviersluis door korte riolen onder den sluishoofdvloer |
| earth.sc. | Geiger-Müller tærskel | geigerdrempel |
| earth.sc. | Geiger-Müller tærskel | Geiger-drempelspanning |
| polit. | grønbog om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21. århundrede: udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab | Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap |
| construct., econ. | grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab | Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap |
| el. | justerbar tærskel | regelbare drempel |
| health. | kritisk tærskel | kritische drempel |
| transp., construct. | kunstig tærskel på bunden | grondkrib |
| el. | maksimum-interferens-tærskel | maximale-interferentiedrempel |
| commun., IT | margen under tærskel | marge onder de drempel |
| environ. | metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd | benadering op basis van spil en bandbreedte |
| stat. | over-tærskel | supraliminair |
| fin. | overskridelse af tærskel | drempeloverschrijding |
| el. | perceptions-tærskel | waarneembaarheidsdrempel |
| mech.eng., construct. | sandsi med skrående tærskel | hellende zeef |
| transp. | sluseport-tærskel | sluisdrempel |
| stat. | statistisk tærskel | statistische drempel |
| stat. | statistisk tærsklen | statistische drempel |
| earth.sc., construct. | styrtleje med tærskel | massieve energievernietiger met neervorming |
| IT, scient. | sub-tærskel summering | sub-drempel sommatie |
| el. | subjektiv tærskel for modtager | subjectieve drempel van de ontvanger |
| arts. | symposium om de europæisk-arabiske kulturelle forbindelser på tærsklen til det 21. århundrede | symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw |
| transp., construct. | tand-tærskel | dorpel met vertandingen |
| environ. | tærskel-bånd-metode | benadering op basis van spil en bandbreedte |
| med. | tærskel for akut toksicitet | drempelwaarde voor akute giftigheid |
| med. | tærskel for akut toksicitet | drempel voor acute toxiciteit |
| earth.sc., el. | tærskel for forståeligheds-forringelse | drempel van de begrijpelijkheidsdegradatie |
| polit. | tærskel for kvalificeret flertal | drempel van de gekwalificeerde meerderheid |
| polit. | tærskel for kvalificeret flertal | drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid |
| transp. | tærskel for landingsbane | baandrempel |
| fin. | tærskel for markedsandel | marktaandeeldrempel |
| fin. | tærskel for markedsandele | marktaandeeldrempel |
| el. | tærskel for nedsættelse af følsomhed | drempel voor vermindering van gevoeligheid |
| med. | tærskel for sanseindtryk | gevoelsdrempel |
| health. | tærskel for sprogforståelse | drempel voor spraakverstaan |
| med. | tærskel for todimensional lokalisation | tijdsdrempel |
| fin., tax. | tærskel for udgang af kurven | manduitgangsprocedure |
| interntl.trade., textile | tærskel for udtagning af kurv | niveau voor mandonttrekking |
| interntl.trade., textile | tærskel for udtagning af kurv | drempel voor mandonttrekking |
| el. | tærskel-performance | prestatie op de drempel |
| life.sc., construct. | tærskel til regulering af vildbæk | zandbank |
| law | tærskel, ved hvilken pligten til at beskæftige indtræder | niveau waarop de verplichting tot indienstneming van kracht wordt |
| IT, agric., chem. | under-tærskel | infraliminair |
| transp., construct. | vandhøjde over tærskel | waterstand op den drempel |
| health. | økologisk tærskel | ecologische drempel |
