| Subject | Danish | Dutch |
| earth.sc. | aerodynamisk flade | aërodynamisch vlak |
| earth.sc. | aerodynamisk flade | aërodynamisch draag vlak |
| el. | antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer | vlakke antenne |
| transp. | at flade ud | horizontaal gaan vliegen |
| coal. | at frembringe et vandtæppe ved hjælp af flade dyser | het bewerkstelligen van watergordijnen door middel van vlakstraalsproeiers |
| transp., mech.eng. | bælteleddets flade del | steek van de rups |
| gen. | bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten |
| gen. | bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten |
| gen. | bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum | S52 |
| earth.sc. | centralrσrs divergerende flader | divergentievlak van een centrale buis |
| mech.eng., el. | Cockerells flåder | vlot van Cockerell |
| mech.eng., el. | Cockerells hængslede flåder | vlot van Cockerell |
| patents. | den for gengivelsen benyttede flade klumme | het voor de afbeelding gebruikte oppervlak bladspiegel |
| gen. | Den Stående Flåde i Nordatlanten | permanente zeestrijdkrachten Atlantisch gebied |
| scient., life.sc. | en flades krumning i et punkt | kromming van een oppervlak |
| life.sc. | en flades krumning i et punkt | kromtemaat van een oppervlak |
| IT, el. | en lygtes lysende flade | lichtdoorlatend gedeelte van een licht |
| earth.sc., mech.eng. | 8'er-flade | achtvormige doorsnede |
| IT, el. | et lyssignals lysende flade | lichtdoorlatend gedeelte van een licht |
| immigr., tech. | farvet flade | tintvlak |
| met. | flade blokke | blokken |
| met. | flade blokke | platte blokken |
| nat.sc., agric. | flade blomster | platte bloem |
| chem., el. | flade-centreret kubisk tætteste pakning | kubisch vlakken-gecentreerde dichte stapeling |
| earth.sc. | flade ladningstæthed | elektrische oppervlakteladingsdichtheid |
| earth.sc. | flade ladningstæthed | oppervlakteladingsdichtheid |
| scient., life.sc. | flade med ret linje som frembringer | regeloppervlak |
| polit., construct. | flade/omgrænsningslinje | hoogte |
| polit., construct. | flade/omgrænsningslinje | mal |
| book.bind. | flade ophøjede bind | platte ribben |
| stat., met. | flade produkter | totale produktie platte produkten |
| transp. | flade ud | afronden |
| transp., met. | flade udelukkende af plastic | geheel uit kunststof bestaand oppervlak |
| earth.sc., mater.sc. | flammepunkt mod varm flade | heetmetaalontstekingstest |
| transp., avia. | flådens masse | massa van de luchtvloot |
| transp., nautic. | flådens red | reede ten behoeve van de marine |
| transp. | flådernes mobilitet | mobiliteit van de vloten |
| IT | fælles standard for hær og flåde | leger-zeemacht-verbinding |
| construct. | hinde på en flade | bekleding |
| construct. | hinde på en flade | bedekking |
| transp., avia. | hindringsbegrænsende flade | hindernisbeperkend vlak |
| mech.eng. | høvlemaskine til honing af plane flader | vlakslijpmachine |
| immigr., tech. | ikke betrykt flade forneden på en side | staartwit |
| immigr., tech. | ikke betrykt flade foroven på en side | kopwit |
| immigr., tech. | ikke betrykt flade midt på en side | tussenwit |
| immigr., tech. | ikke betrykt flade ved ryggen af en side | rugwit |
| transp. | international Rhin-flåde | internationale Rijnvloot |
| life.sc. | isopyknisk flade | isopycnisch oppervlak |
| life.sc. | isosterisk flade | isosterisch oppervlak |
| transp., tech. | kontrolleret flåde | bedrijfswagenpark |
| industr., construct., met. | konveks flade | bolle kant |
| life.sc. | kort visende den phreatiske flade | drukvlakkaart |
| earth.sc., environ. | lyddød flade | akoestisch inactieve wand |
| earth.sc. | lydreflekterende flade | reflecterende wand |
| transp., industr. | lysemitterende flade | uitvalsvlak van het licht |
| transp. | Meuse-flåde | Maasvloot |
| gen. | minimumskrav for udfærdigelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og-flåder | kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten |
| transp., tech., law | modtagerens folsomme flade | gevoelig oppervlak van de ontvanger |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | meetblokje |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | eindmaat |
| life.sc. | normalvektor til flade | normaal van een vlak |
| el. | obligatoriske minimumskrav for udstedelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og-flåder | verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten |
| agric. | permanent ordning for kontrolleret fornyelse af flåden | permanente regeling voor gecontroleerde vernieuwing van de vloot |
| life.sc. | phreatisk flade | drukvlak |
| mech.eng. | Pitch-flade | roloppervlak |
| earth.sc. | plade med plane eller planparellelle flader | plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden |
| el. | reflekterende flade | reflectievlak |
| el. | reflekterende flade | reflecterend oppervlak |
| transp. | rudens indvendig flade | binnenzijde van de ruit |
| industr., construct. | skive med plane eller planparallelle flader | schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden |
| chem. | skæringslinje mellem to flader | ribbe waarin twee vlakken elkaar snijden |
| transp., tech. | slibe fladen | het oppervlak schuren |
| commun., el. | snævert mål med mange reflekterende flader | complex doel |
| industr., construct. | spånplade med dæklag af store,flade,tynde spåner | spaanplaat met speciale deklaag |
| transp., mech.eng. | styring med flade glidere | stoomverdeling met bakschuiven |
| IT | teknologi for store flade skærme | vlakke-beeldschermentechnologie |
| mater.sc., industr., construct. | til forøgelse af pallet-fladen | aansteekplanken |
| transp., avia. | tilladt tolerance for flåden | toegestane vloottolerantie |
| transp., avia. | tolerance for flåden | vloottolerantie |
| transp., avia. | tolerancen for flådens tørre operative masse | tolerantie m.b.t. de droge massa van de luchtvloot |
| gen. | trykbærende flade | drukgrens |
| transp., tech., law | udfoldet flade af en forrude | ontwikkelde oppervlakte van een voorruit |
| transp. | udhugget flade | gedisseld gedeelte |
| tech., mech.eng. | udsat flade | blootgestelde zijde |
| scient., agric., el. | udskåren flade | snijvlak |
| commun., el. | udstrakt mål med mange reflekterende flader | samengesteld doel |
| agric., construct. | vandfordeling på store flader | uitvloeien |
| agric., construct. | vandfordeling på store flader | verdeling |
| agric., construct. | vandfordeling på store flader | over-irrigatie |
| agric., construct. | vandfordeling på store flader | afleiden |
| agric., construct. | vandfordelingsmetode på store flader | methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld |
| stat., met. | varmvalsede flade produkter | warmgewalste platte produkten |
