Terms containing skifte

Subject	Danish	Italian
med.	at skifte	shift
el.	at skifte til en funktionstilstand	intervento
el.	at skifte til en funktionstilstand	intervenire
el.	at skifte tilstand	intervenire
environ.	benytte ved skiftende koncentrationer	adeguare alle fluttuazioni della concentrazione
el.	core-skifte diode	diodo di commutazione per nuclei magnetici
lab.law.	de arbejdsledige har måttet skifte bopæl	i lavoratori disoccupati sono stati costretti a cambiare domicilio
agric.	faktisk eller specifik tid for at skifte fra en mark til en anden	durata effettiva per cambiamento di parcella
commun., IT	kontrolleret skiftende begrænsningsniveau for faciliteter	livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso
med.	korte, skiftende muskelkontraktioner i enkelte trådbundter	fibrillazione
gen.	korte, skiftende muskelkontraktioner i enkelte trådbundter	alterazione delle contrazioni dei muscoli
lab.law.	omskoling af arbejdstagere, som må skifte beskæftigelse	riqualificazione professionale dei lavoratori che devono mutare occupazione
med.	patient med ustabile sygdomsbilleder af skiftende ætiologi	paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia
el.	pin skifte-diode	diodo di commutazione p-i-n
IT, earth.sc.	præcisionsensretter med dobbelt skifte	raddrizzatore di precisione a doppia alternanza
commun., IT	psykologisk kontrol af den skiftende afmærkning	valutazione psicologica della segnaletica variabile
commun., el.	radar med skiftende stråleretning	sdoppiamento d'immagine
agric.	ryster i alle retninger med skiftende virkning	vibratore omnidirezionale a forza variabile
gen.	skifte bopæl	cambiare la residenza
hobby	skifte gangart	cambio di anda0tura
transp., mech.eng.	skifte gear	cambiare velocità
transp., mech.eng.	skifte hastighed	cambiare velocità
law	skifte identitet	cambiamento di identità
el.	skifte kobler	commutazione
el.	skifte kontakt	commutazione
transp.	skifte lokomotiv	combiare locomotiva
mech.eng.	skifte om	commutare
transp.	skifte spor	cambiare linea
law, transp.	skifte til bekvemmelighedsflag	cambiamento di bandiera
IT, el.	skifte til tomgang,styret af et ur	mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
transp.	skifte tog	cambiare treno
IT	skifte transposition	cambio di trasposizione
industr., construct.	skifte-vippe	bascula d'inversione
commun.	skiftede transmissionslinjer	linea trasposta
lab.law.	skiftende arbejdstid	ore lavorative variabili
earth.sc., mech.eng.	skiftende bevægelse	moto vario
comp., MS	Skiftende flow	Flusso alternato
polit.	skiftende formandskab	presidenza a rotazione
polit.	skiftende formandskab	rotazione della presidenza
law	skiftende forældremyndighed	custodia alternata
chem., el.	skiftende tændblus	bruciatore di accensione a funzionamento semipermanente alte
life.sc.	skiftende vind	vento variabile
commun., el.	TR rør kombineret med skiftende stråleretning	poliplexore
agric.	tromle med skiftende køreretning	aspo a rotazione doppia
comp., MS	tryk for at skifte	tocca per scambiare